สเปน
dislexia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dislexia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dislexia ใน สเปน
คำว่า dislexia ใน สเปน หมายถึง ภาวะเสียการอ่านเข้าใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dislexia
ภาวะเสียการอ่านเข้าใจnoun (dificultad en la lectura que imposibilita su comprensión correcta) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Descubrimos que padece dislexia, y ahora estamos tomando medidas para atender sus necesidades en casa y en el colegio. ใน โรง เรียน หนู เรา สามารถ ลง ชื่อ เพื่อ จะ ไป งาน เลี้ยง สังสรรค์, เต้น รํา, และ กิจกรรม อื่น ๆ ได้. หนู เคย อยาก ไป อยู่ บ่อย ๆ. |
¿Qué es la dislexia? ดิสเลกเซีย คือ อะไร? |
Richard Ford: era lento para aprender a leer, durante todo el período escolar no leía más que el mínimo, e incluso hoy en día no puedo leer en silencio mucho más rápido que en voz alta, pero para mí la dislexia tuvo muchos beneficios porque cuando por fin me reconcilié con lo lento que lo haría, entonces creo que muy lentamente empecé a apreciar todas esas cualidades de la lengua y de las oraciones que no son sólo los aspectos cognitivos del lenguaje: las síncopas, los sonidos de las palabras, el aspecto de las palabras, los cortes de párrafo, los cortes de línea. ริชาร์ด ฟอร์ด: ผมเรียนอ่านได้ช้า จบโรงเรียนมา ไม่ได้อ่านมากไปกว่าข้อกําหนดขั้นต่ํา และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ก็ยังไม่สามารถอ่านในใจ ได้เร็วไปกว่าอ่านออกเสียงเท่าไหร่นัก แต่มันก็มีข้อดีอยู่มาก ของการเป็นโรค dyslexia สําหรับผม เพราะในท้ายที่สุด เมื่อผมยอมให้ตัวเองเข้ากันได้กับ ความช้าที่ผมจะต้องอ่าน แล้วผมคิดว่า ผมก็ค่อยๆ เกิดความซาบซึ้ง ในคุณลักษณะทั้งหมดของภาษา และของประโยค ที่ไม่ได้เป็นเพียงด้านความรู้ความเข้าใจ สิ่งนั้นก็คือ การลัดจังหวะ (syncopation) เสียงของคํา ภาพลักษณ์ของคํา การแบ่งย่อหน้า การแบ่งบรรทัด ผมหมายความว่า ผมไม่ได้เป็น dyslexia อย่างร้ายแรง |
Aunque suele verse como una alteración en el aprendizaje de la lectura, la dislexia puede englobar mucho más. ถึง แม้ บ่อย ครั้ง มอง กัน ว่า เป็น ความ ผิด ปกติ ใน การ อ่าน แต่ ดิสเลกเซีย อาจ เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น อีก. |
LA DISLEXIA ข้อมูล เกี่ยว กับ ดิสเลกเซีย |
Las dificultades que origina la dislexia no tienen remedio fácil. ความ ยาก ลําบาก ที่ ดิสเลกเซีย นํา มา นั้น ไม่ ใช่ รักษา ได้ ง่าย ๆ. |
● Es más probable que los niños de madres adolescentes nazcan con bajo peso o sean prematuros, lo cual incrementa el riesgo de muerte infantil, ceguera, sordera, trastornos respiratorios crónicos, dislexia, hiperactividad, parálisis cerebral, retraso mental y otras disfunciones psíquicas. ● ลูก ที่ เกิด จาก มารดา วัยรุ่น มี โอกาส มาก ขึ้น ที่ จะ คลอด ก่อน กําหนด และ มี น้ําหนัก แรก คลอด ต่ํา กว่า เกณฑ์, มี ความ เป็น ไป ได้ มาก ขึ้น ที่ จะ เสีย ชีวิต ใน วัย ทารก, ตา บอด, หู หนวก, มี ปัญหา เรื้อรัง เกี่ยว กับ การ หายใจ, ปัญญา อ่อน, มี อาการ ป่วย ทาง จิต, เป็น อัมพาต ที่ สมอง ใหญ่, เป็น โรค ดิสเลกเซีย (สภาพ ไร้ ความ สามารถ ใน การ จัด ระบบ ซึ่ง ทํา ความ เสียหาย ต่อ ความ จํา ระยะ สั้น, ความ สามารถ ใน การ เข้าใจ, และ ความ ชํานาญ ใน การ ใช้ มือ), และ เป็น โรค สมาธิ สั้น. |
La revista New Scientist publicó recientemente los resultados de un estudio sobre “la conocida relación entre los genes implicados en enfermedades autoinmunes, como la migraña y el asma, y los genes que causan la dislexia”. ที่ จริง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ วารสาร นิว ไซเยนติสต์ ได้ รายงาน การ วิจัย “ซึ่ง ใช้ การ เชื่อม โยง ที่ รู้ จัก กัน ดี ระหว่าง ยีน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ โรค ภูมิ คุ้ม กัน ต่อ ต้าน เนื้อ เยื่อ ของ ตัว เอง เช่น ไมเกรน และ หืด กับ ยีน ที่ เป็น ต้น เหตุ ของ ดิสเลกเซีย.” |
El término dislexia se deriva del griego y significa “dificultad de palabra”. คํา “ดิสเลกเซีย” มา จาก คํา ภาษา กรีก หมาย ถึง “การ พูด ไม่ คล่อง.” |
¿Qué puede hacer si su hijo tiene dislexia u otro problema de aprendizaje? คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง หาก ลูก ของ คุณ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ อ่าน หรือ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ ด้าน อื่น ๆ? |
.. y ha leido bastante sobre dislexia. และได้ข้อมูลเยอะมากเกี่ยวกับโรค LD |
Pero sea cual fuere la causa física de la dislexia, ¿cómo puede ayudarse a quienes la padecen? แต่ ไม่ ว่า สาเหตุ ทาง กายภาพ ของ อาการ ดิสเลกเซีย จะ เป็น อะไร ก็ ตาม ผู้ ประสบ ปัญหา นี้ จะ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ อย่าง ดี ที่ สุด ได้ อย่าง ไร? |
Chasty, del Instituto Británico de la Dislexia, “es una incapacidad para organizar que afecta a la memoria inmediata, la percepción y la coordinación manual”. ชาสตี แห่ง สถาบัน ดิสเลกเซีย ของ บริเตน ดิสเลกเซีย “คือ สภาพ ไร้ ความ สามารถ ใน การ จัด ระบบ ซึ่ง ทํา ความ เสียหาย ต่อ ความ จํา ระยะ สั้น, วิสัย สามารถ ใน การ เข้าใจ, และ ความ ชํานาญ ใน การ ใช้ มือ.” |
(Peter, que padece dislexia, es ministro de tiempo completo de los testigos de Jehová.) ดัง นั้น แทน ที่ จะ มอง ว่า ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ เรียน รู้ เป็น ความ อ่อนแอ ผม กลับ มอง ว่า นั่น เป็น สิ่ง ที่ มี ค่า สําหรับ ผม.”—ปีเตอร์, ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ มี ความ บกพร่อง ใน ด้าน การ อ่าน. |
Aunque la dislexia ha sido un obstáculo, también me ha supuesto una ventaja. แม้ ว่า ดิสเลกเซีย จะ เป็น อุปสรรค สําหรับ ผม แต่ ก็ นับ ว่า มี ข้อ ดี ด้วย. |
A pesar de su dislexia adquirida, la capacidad de conversar y la agudeza mental de David no se han visto afectadas. ถึง อาการ ดิสเลกเซีย ของ เขา ไม่ ได้ เป็น แต่ กําเนิด แต่ ความ สามารถ ใน เชิง สนทนา และ สติ ปัญญา อัน เฉียบ แหลม ของ เดวิด ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ เลย. |
Richard Ford, ganador del Premio Pulitzer, dice que la dislexia le ayudó a escribir oraciones. JB: มันมีพลังมาก ริชาร์ด ฟอร์ด ซึ่งได้รับรางวัลพูลิตเชอร์ บอกว่า dyslexia ช่วยให้เขาเขียนประโยคได้ |
¿Qué ocasiona la dislexia? อะไร เป็น สาเหตุ ของ ดิสเลกเซีย? |
Si responde afirmativamente a tres o cuatro preguntas de uno de los grupos de abajo, es posible que el niño en cuestión tenga algún grado de dislexia. ถ้า คุณ ตอบ ว่า ใช่ สาม หรือ สี่ ข้อ ของ คํา ถาม สําหรับ แต่ ละ กลุ่ม อายุ ข้าง ล่าง นี้ อาจ เป็น ไป ได้ ว่า เด็ก คน นั้น มี อาการ ดิสเลกเซีย ใน ระดับ หนึ่ง. |
Un diccionario define la dislexia como “trastorno de la capacidad de leer”. พจนานุกรม เล่ม หนึ่ง นิยาม ดิสเลกเซีย ว่า เป็น “ภาวะ ยุ่งเหยิง สับสน ของ ความ สามารถ ใน การ อ่าน.” |
Esta dificultas en leer y escribir se llama dislexia. ความบกพร่องในการอ่าน และเขียนนี้เรียกว่า LD |
Se comprende, pues, que la dislexia cause frustración a quienes la sufren. จึง ไม่ แปลก ที่ ผู้ เป็น ดิสเลกเซีย จะ รู้สึก ข้องขัดใจ! |
“Probablemente sea más provechoso dedicar al estudio períodos limitados pero regulares todos los días, que un día completo de vez en cuando”, indica Dyslexia at College (Dislexia en la universidad). หนังสือ ดิสเลกเซีย ณ วิทยาลัย ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การเรียน ทุก วัน เป็น ประจํา แต่ ใน ปริมาณ จํากัด มี ที ท่า ว่า จะ ได้ ประโยชน์ มาก กว่า การ โหม เรียน อย่าง หนัก แต่ ทํา เป็น บาง วัน.” |
Conozca a un danés que no permitió que la dislexia le impidiera alcanzar sus objetivos. เชิญ อ่าน เรื่อง ราว ที่ เสริม สร้าง กําลังใจ ของ ชาย ชาว เดนมาร์ก คน หนึ่ง ซึ่ง ไม่ ยอม ให้ ดิสเลกเซีย มา หยุด ยั้ง เขา ไว้ จาก การ บรรลุ เป้าหมาย ใน ชีวิต ของ เขา. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dislexia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dislexia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา