divano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divano ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divano ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า divano ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง โซฟา, เก้าอี้นวมยาว, เก้าอี้โซฟา, เก้าอี้โซฟาเล็ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า divano
โซฟาnoun (Mobile sul quale si possono sedere più di una persona con spalliera e braccioli.) Quando sono tornato a casa ieri sera, era accucciata sul divano. ตอนที่ผมกลับมาเมื่อคืนนี้ ผมเห็นเธอนอนหลับอยู่บนโซฟา |
เก้าอี้นวมยาวnoun |
เก้าอี้โซฟาnoun |
เก้าอี้โซฟาเล็กnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso. ในมุมหนึ่งของโซฟาที่มีเบาะรองนั่งที่ถูกและในกํามะหยี่ที่ปกคลุมมัน มีหลุมที่ถูกและออกจากหลุม peeped หัวเล็ก ๆ ที่มีคู่ของ กลัวในสายตาของมัน |
Ho preparato il divano letto per te. ฉันจัดเตียงโซฟาเพื่อคุณ |
Togliete quel cane dal mio divano! เอาหมานั่นออกจากเก้าอี้ฉัน |
Preferisci che dorma rannicchiato sul divano dell'ufficio? ผมขอนอนตรงโชฟาได้มั๊ย |
Quel coltello avrebbe attraversato il divano? เป็นมีดที่สามารถเข้าไปอยู่หลังโซฟาได้ |
Non avendo un posto dove dormire, andavo in qualche caffè del villaggio, aspettavo che l’ultimo cliente se ne andasse — di solito dopo mezzanotte — mi mettevo a dormire su un divano e mi svegliavo la mattina presto prima che il proprietario cominciasse a servire i clienti. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Non lasciano certo la loro super-scatola sotto il divano! เพื่อน พวกนั้นไม่เก็บกล่องบ้านั่นใต้โซฟานี่หรอก! |
Il signor Tuohy dorme sul divano? คุณจะหลับบนรถหรอ Mr.Tuohy |
Ehi, Mikey, devo spostare il divano... ไมค์กี้ ฉันต้องขอขยับโซฟา... |
Ezechia stesso, . . . mi inviò, poi, a Ninive, mia sfarzosa città, insieme a 30 talenti d’oro, 800 talenti d’argento, pietre preziose, antimonio, grossi tagli di pietra rossa, divani (intarsiati) d’avorio, sedili-nimedu (intarsiati) d’avorio, pelli di elefante, ebano, bosso (e) ogni specie di tesori preziosi, le sue (stesse) figlie, concubine, musicisti uomini e donne. ฮิศคียา เอง . . . ภาย หลัง ได้ ส่ง มา ยัง นีนะเว นคร โอ่อ่า ของ ข้า ด้วย ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ, พลวง, พลอย สี แดง เจียระไน เม็ด ใหญ่, ที่ นอน (ฝัง) งา ช้าง, เก้าอี้ นิเมดู (ฝัง) งา ช้าง, หนัง ช้าง, ไม้ ดํา, ไม้ ต้น บอกซ์, และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด, ธิดา (ของ เขา), นาง สนม, นัก ดนตรี ชาย หญิง. |
Stare seduta sul divano, guardare la televisione? นั่งบนโซฟา แล้วดูโทรทัศน์ |
Sui divani. บนโซฟา |
Dormo sul divano. บางทื ผมนอนโซฟา |
Via dal divano! ถอยออกไป |
Mi assegnarono un divano in una sala aperta al pubblico. ผม ถูก จัด แบ่ง ให้ นอน บน เก้าอี้ ยาว ใน ห้อง ที่ เปิด โล่ง. |
Sei sicuro di stare bene sul divano? คุณแน่ใจนะว่ายังอยากจะนอนที่โซฟา |
E'il tuo turno sul divano. ตาพี่นอนที่โซฟา |
Pervchè non lo fa quel rifiuto subumno laggiù sul divano? ทําไมแม่ไม่ใช่ให้ไอ้คนขี้เกียจ หน้าเหมือนลิงที่นอนอยู่บนเก้าอี้ทําล่ะ |
Aveva appena girato prima di Gregor si era già trascinato fuori dal divano, disteso, e lasciare che il suo corpo si espandono. แล้วดําเนินการทั้งหมดของมันออกจากห้อง เธอหันมาแทบจะไม่รอบก่อน Gregor ลากแล้วตัวเองออกจาก ที่นอน, ยืดออกและปล่อยให้ร่างกายของเขาขยาย |
Passai un po' di tempo abitando nel furgone e sul divano da amici. ชั้นสลับกันไปมาระหว่างอยู่ในรถตู้กับนอนโซฟาบ้านเพื่อนๆเวียนกันไปเรื่อย |
L'hai trovato nel divano? เธอเจอมันบนโซฟาเหรอ |
Perche'dormi sul mio divano? แล้วมานอนบนโซฟาฉันทําไม |
Ha fatto il suo salto e guardarsi intorno il divano accanto al camino, da cui sembrava a venire. มันทําให้เธอกระโดดและมองไปรอบ ๆ ที่โซฟาโดยเตาผิงจากที่ที่มันลําบาก ที่จะมา |
È più comodo del divano, non trovi? มันสบายกว่าโซฟาใช่มั้ย |
Qualcuno è sceso dal lato sbagliato del divano letto, stamattina. ดูเหมือนใครบางคนอารมณ์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divano ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ divano
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย