ภาษาอังกฤษ
divorce ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divorce ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divorce ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า divorce ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การหย่าร้าง, การหย่า, หย่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า divorce
การหย่าร้างnoun (legal dissolution of a marriage) What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry? สาเหตุ เดียว ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ ได้ คือ อะไร? |
การหย่าnoun (legal dissolution of a marriage) What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry? สาเหตุ เดียว ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ ได้ คือ อะไร? |
หย่าverb Ezra prayed for them and placed them under covenant to divorce those wives. เอสราสวดอ้อนวอนเพื่อพวกเขาและให้พวกเขาอยู่ภายใต้พันธสัญญาเพื่อจะหย่าร้างกับภรรยาเหล่านั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Is Divorce the Wise Course? การ หย่า เป็น แนว ทาง ที่ ฉลาด สุขุม ไหม? |
However, a person who chooses to use Jesus’ statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates. แต่ ผู้ ที่ ตัดสิน ใจ ใช้ คํา ตรัส ของ พระ เยซู เป็น พื้น ฐาน เพื่อ หย่า กับ ฝ่าย ที่ เล่นชู้ ก็ ไม่ ได้ ทํา อะไร ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เกลียด ชัง. |
Divorce papers from your father, and i'm supposed to sign them. ใบหย่าจากพ่อของลูก แม่คิดว่าจะเซ็นให้เขา |
Wouldn't divorce have been simpler? แต่ทําไมไม่ไปหย่ากัน มันไม่ง่ายกว่าหรือ |
Both Fred and I had already been married and divorced when we first met each other. ตอน ที่ เรา พบ กัน ครั้ง แรก นั้น ทั้ง เฟรด กับ ฉัน ต่าง ก็ เคย แต่งงาน และ หย่า มา แล้ว ด้วย. |
(Galatians 6:7; Proverbs 19:3) Immorality produces venereal disease, abortions, divorces. (ฆะลาเตีย 6:7; สุภาษิต 19:3) การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม ทํา ให้ มี กามโรค การ ทํา แท้ง การ หย่าร้าง. |
For a discussion of the various factors that the innocent mate can weigh in deciding whether to obtain a Scriptural divorce, please see the Watchtower issues of August 15, 1993, page 5, and May 15, 1988, pages 4 to 7. เพื่อ พิจารณา ปัจจัย ต่าง ๆ ซึ่ง คู่ สมรส ฝ่าย ที่ ไม่ ได้ ทํา ผิด อาจ พิเคราะห์ ใน การ ตัดสิน ใจ ว่า จะ หย่า ตาม หลัก พระ คัมภีร์ หรือ ไม่ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1993 หน้า 5, และ ฉบับ 15 พฤษภาคม 1988 หน้า 5-9. |
What is the only Scriptural basis for divorce that frees one to remarry? สาเหตุ เดียว ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ จะ หย่าร้าง และ แต่งงาน ใหม่ ได้ คือ อะไร? |
His parents are going through a divorce. พ่อแม่เขากําลัง หย่ากัน |
Who said anything about getting a divorce? ใครพูดเรื่องหย่า? |
At least you haven't had to face divorce. แต่อย่างน้อยนายก็ไม่ได้หย่า |
Some even argue that a parental divorce may be good for the children, preparing them to cope with their own divorce some day! บาง คน ถึง กับ อ้าง ว่า การ หย่า ของ บิดา มารดา อาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ บุตร เตรียม เขา ไว้ ที่ จะ รับมือ กับ การ หย่า ของ ตัว เอง สัก วัน หนึ่ง ข้าง หน้า! |
* A bitter divorce. * การหย่าร้างอันขมขื่น |
In many lands today, some 40 percent or more of all marriages are “put apart,” ending in divorce. ทุก วัน นี้ ใน หลาย ดินแดน คู่ สมรส ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ หรือ มาก กว่า นั้น “แยก จาก กัน” หรือ ลงเอย ด้วย การ หย่าร้าง. |
It is up to the innocent mate to weigh the consequences involved and decide whether he or she wants a divorce. นั่น ขึ้น อยู่ กับ ฝ่าย ที่ ไม่ มี ความ ผิด จะ พิจารณา ดู ผลลัพธ์ ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย แล้ว ตัดสิน ใจ ว่า เขา หรือ เธอ ปรารถนา การ หย่า หรือ ไม่. |
Why would you divorce such a rich man? ทําไมถึงหย่ากับคนรวยอย่างนั้นล่ะ? |
Please don't get divorced. ห้ามหย่านะคะ |
19:9) This would include showing the elder a copy of the final divorce decree. 19:9) นั่น จะ รวม ถึง การ แสดง ใบ หย่า ให้ ผู้ ปกครอง ดู ด้วย. |
And even when there is no infidelity in their marriage, numerous individuals seek a divorce or separation so that they can take up living with someone else. และ แม้ ว่า ไม่ นอก ใจ คู่ สมรส คน จํานวน ไม่ น้อย หา ทาง หย่าร้าง หรือ แยก กัน อยู่ เพื่อ พวก เขา จะ อยู่ กิน กับ คน อื่น ได้. |
After the divorce, my father and my older brother stayed in Troitsk, while my mother moved to Chelyabinsk and took me with her. หลัง จาก หย่าร้าง กัน พ่อ กับ พี่ ชาย ยัง อยู่ ใน เมือง โตรอิตสค์ ต่อ ไป ส่วน แม่ ก็ พา ฉัน ไป อยู่ ที่ เมือง คีลยาบิงสค์. |
And now I'm in the middle of a hideous divorce with an ass of an ex-husband who doesn't understand how it works. ตอนนี้ฉันก็เลยต้องอยู่ ระหว่างเรื่องหย่าบ้าๆ เนี่ย กับสามีเก่าจอมเห่ย |
He did not find a lower divorce rate among those who had married a partner who was ‘astrologically compatible.’ เขา ไม่ เห็น ว่า ใน ท่ามกลาง คน เหล่า นั้น ที่ แต่งงาน กับ คู่ ที่ มี ‘ดวง ชะตา ต้อง กัน’ จะ มี อัตรา การ หย่าร้าง น้อย กว่า. |
For divorced single parents, providing reasonable opportunities for spiritual guidance may bring unique challenges. สําหรับ บิดา หรือ มารดา ไร้ คู่ ที่ หย่า ขาด จาก คู่ ของ ตน การ หา โอกาส ที่ เหมาะ สม เพื่อ ให้ การ ชี้ แนะ บุตร ทาง ฝ่าย วิญญาณ ก็ อาจ เป็น ปัญหา ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ อีก อย่าง หนึ่ง. |
7:27) Paul could say that because he knew that Jehovah also hates a treacherous divorce. —Mal. 7:27) เปาโล พูด อย่าง นี้ ได้ เพราะ เขา รู้ ว่า พระ ยะโฮวา เกลียด การ หย่าร้าง ที่ เกิด จาก การ ทรยศ—มลค. |
Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.” บทความ ดัง กล่าว ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ งาน วิจัย ชิ้น หนึ่ง ของ สถาบัน กิจการ ครอบครัว โดย กล่าว ว่า อัตรา การ หย่าร้าง ที่ สูง ใน สเปน ไม่ ได้ มี สาเหตุ มา จาก “การ ขาด หาย ไป ของ มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม และ ศาสนา” เพียง อย่าง เดียว แต่ ยัง เกิด จาก ปัจจัย อื่น อีก สอง อย่าง นั่น คือ “การ ที่ ผู้ หญิง หัน มา ทํา งาน อาชีพ และ การ ที่ ผู้ ชาย ไม่ ได้ ช่วย ทํา งาน บ้าน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divorce ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ divorce
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว