ภาษาอังกฤษ
divulge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divulge ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divulge ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า divulge ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เปิดเผย, เผย, แพร่งพราย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า divulge
เปิดเผยverb |
เผยverb |
แพร่งพรายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
For example, a trusted friend may have divulged some extremely personal matters that you confided in him. อย่าง เช่น เพื่อน ที่ คุณ ไว้ ใจ เที่ยว โพนทะนา เรื่อง ส่วน ตัว ที่ สุด ที่ คุณ ไว้ ใจ เขา ให้ เก็บ เป็น ความ ลับ. |
You needn't divulge anything I can't guess. บอกอะไรมา ฉันก็คงพอเดาได้อยู่แล้ว |
And they make every one of those bombardiers take an oath, to swear that if they're ever captured, they will not divulge a single detail of this particular device to the enemy, because it's imperative the enemy not get their hands on this absolutely essential piece of technology. และพวกเขาบังคับให้มือทิ้งระเบิดทุกคนสาบาน ว่าถ้าพวกเขาถูกจับ พวกเขาจะไม่เปิดเผยความลับแม้จะเล็กน้อย เกี่ยวกับเครื่องมือชิ้นนี้แก่ศัตรู เพราะมันจําเป็นที่จะต้องไม่ให้ศัตรูยื่นมือเข้ามา แตะต้องเทคโนโลยีชิ้นสําคัญยิ่งยวดชิ้นนี้ |
I can't divulge that. ฉันเปิดเผยไม่ได้ |
To uphold patient privacy, I can't divulge anything. ดิฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของคนไข้ได้ค่ะ |
If you promise not to tell anyone outside of this wonderful TED audience, I'm going to divulge a secret that has been gratefully buried by history. ถ้าคุณสัญญาว่าจะไม่บอกกับใคร นอกเหนือจากผู้ร่วมฟังบรรยายที่ TED ฉันจะเผยความลับ ที่ถูกกลบฝังไว้สุดลึกโดยประวัติศาสตร์ |
Willy Lages, a notorious member of the German secret police, is quoted as saying that “90 percent of Jehovah’s Witnesses refused to divulge anything, while just a very small percentage of other groups had the strength to remain silent.” วิลลี ลาเกส สมาชิกตํารวจ ลับ ผู้ มี ชื่อเสียง ของ เยอรมนี กล่าว ว่า “90 เปอร์เซ็นต์ ของ พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ยอม เปิด เผย อะไร เลย ขณะ ที่ มี เพียง ไม่ กี่ เปอร์เซ็นต์ ใน ศาสนา กลุ่ม อื่น ๆ ที่ เข้มแข็ง พอ ที่ จะ ไม่ ปริปาก.” |
"Divulge a personal secret." "เผยความลับส่วนตัว" |
(Luke 6:31) Before relating even accurate information about someone, ask yourself, ‘How would I feel if I were in that person’s position and someone divulged these facts about me?’ (ลูกา 6:31) ก่อน ที่ จะ เล่า เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง เกี่ยว กับ ใคร สัก คน แม้ เรื่อง นั้น จะ เป็น เรื่อง จริง ก็ ตาม จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า ฉัน อยู่ ใน สถานการณ์ เดียว กัน กับ คน คน นั้น และ มี คน เอา เรื่อง นี้ เกี่ยว กับ ตัว ฉัน ไป พูด ให้ คน อื่น ฟัง?’ |
He searched for ways to compel nature to divulge her secrets. เขาหาวิธีการที่จะบังคับให้ธรรมชาติ ที่จะเปิดเผยความลับของเธอ |
A warrior on the road never divulges the nature of his quest. นักรบขณะทําภารกิจ ไม่เปิดเผยสาเหตุของภารกิจเพื่อเกียรติยศ |
Ensure that the DSI effectively implements its obligation to independently, impartially and effectively investigate all reported cases of enforced disappearance, including the alleged enforced disappearance of Somchai Neelapaijit until such time as his fate or whereabouts is established; any individual who has knowledge of the fate or whereabouts of Somchai Neelapaijit or any other alleged victim of enforced disappearance must divulge it immediately; ให้การประกันว่าดีเอสไอจะปฏิบัติตามพันธกรณีในการดําเนินการสืบสวนสอบสวนเมื่อมีการฟ้องร้องว่ามีการบังคับให้บุคคลสูญหายอย่างมีประสิทธิภาพ เป็นกลาง และเป็นอิสระ ซึ่งรวมถึงกรณีของนายสมชาย นีละไพจิตร ซึ่งเป็นกรณีที่มีการกล่าวอ้างว่าเป็นกรณีถูกบังคับให้สูญหาย จนกว่าจะทราบชะตากรรมหรือสถานที่อยู่ของเขา โดยหากมีบุคคลใดๆที่ทราบชะตากรรมหรือสถานที่อยู่ของนายสมชาย นีละไพจิตร หรือผู้เสียหายจากกรณีที่ต้องสงสัยว่าเป็นการบังคับให้สูญหายกรณีอื่นๆ ข้อมูลเหล่านั้นควรถูกเปิดเผยทันที |
Then another divulges how “in 90 minutes or less,” you can make someone love you forever. ถ้า อย่าง นั้น อีก เล่ม หนึ่ง ก็ อ้าง ว่า “ภาย ใน 90 นาที หรือ น้อย กว่า นั้น” คุณ จะ รู้ วิธี ที่ จะ ทํา ให้ ใคร สัก คน รัก คุณ ตลอด ไป. |
Sorry, I can't divulge that. โทษที ฉันบอกไม่ได้ |
But all that Ferdinand was willing to divulge was that he was one of Jehovah’s Witnesses and that he was not involved in any political activity. แต่ สิ่ง เดียว ที่ เฟอร์ดินันด์ เปิด เผย ก็ คือ เขา เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ กิจกรรม ด้าน การ เมือง. |
In fact, his colleagues began to think he might be embracing Protestantism —a suspicion that they divulged to the heads of the college. อัน ที่ จริง เพื่อน นัก ศึกษา ของ เขา เริ่ม จะ สงสัย ว่า เขา กําลัง เข้า ร่วม กับ พวก โปรเตสแตนต์ จึง ไป บอก คณบดี. |
The first two times were quite severe, and I was badly beaten, but by the strength and the undeserved kindness of the Lord, I have till now been able not to divulge anything. . . . สอง ครั้ง แรก ค่อนข้าง หนัก และ ผม ถูก เฆี่ยน อย่าง ทารุณ แต่ ด้วย กําลัง และ พระ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ จาก องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า จน ถึง ตอน นี้ ผม ยัง สามารถ เก็บ ความ ลับ ไว้ ได้. . . . |
He is loyal to fellow believers and does not divulge confidential matters that might endanger them. เขา ภักดี ต่อ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ และ ไม่ เปิด เผย เรื่อง ที่ เป็น ความ ลับ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ พวก เขา ตก อยู่ ใน อันตราย. |
* (1 Corinthians 15:33) Prudent parents, therefore, urge their children not to divulge personal details online. * (1 โครินท์ 15:33) ดัง นั้น พ่อ แม่ ที่ ฉลาด จะ เตือน ลูก ไม่ ให้ เปิด เผย ข้อมูล ส่วน ตัว ทาง อินเทอร์เน็ต. |
Of course, that does not mean that we should divulge personal details indiscriminately. แน่ ละ นั่น มิ ได้ หมายความ ว่า เรา ควร เปิด เผย เรื่อง หยุมหยิม ส่วน ตัว โดย ไม่ เลือก. |
(Joshua 2:1-7) Jesus Christ himself refrained from divulging total information when doing so would have caused needless harm. (ยะโฮซูอะ 2:1-7) พระ เยซู คริสต์ เอง ก็ ไม่ ได้ เผย ข้อมูล ทั้ง หมด เมื่อ การ ทํา เช่น นี้ จะ ก่อ ให้ เกิด อันตราย โดย ไม่ จําเป็น. |
King Henry was under the impression that young William was a devout Catholic like himself and therefore divulged all the details of the plot. กษัตริย์ เฮนรี นึก ว่า วิลเลียม เจ้า ชาย หนุ่ม องค์ นี้ ทรง เลื่อมใส ศาสนา คาทอลิก เช่น เดียว กับ ตน เอง ดัง นั้น จึง ได้ เผย แผนการ นั้น ใน ราย ละเอียด ทุก อย่าง. |
While malicious lying is wrong in Jehovah’s eyes, a person is not obligated to divulge truthful information to people who are not entitled to it. ขณะ ที่ การ โกหก แบบ มี เจตนา ร้าย เป็น สิ่ง ผิด ใน สาย พระ เนตร ของ พระ ยะโฮวา คน เรา ก็ ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ข้อมูล ที่ เป็น ความ จริง แก่ คน ซึ่ง ไม่ มี สิทธิ์ จะ รู้. |
‘Should you divulge any of the secrets of the organization, your soul will burn like this saint,’ the don tells the young man. ดอน บอก ชาย หนุ่ม นั้น ว่า ‘หาก เจ้า แพร่งพราย ความ ลับ ของ องค์การ ร่าง ของ เจ้า ก็ จะ มอด ไหม้ ดั่ง รูป นัก บุญ นี้.’ |
11:12) A true Christian will not divulge confidential matters through unguarded speech. 11:12, ล. ม.) คริสเตียน แท้ จะ ไม่ เผย ความ ลับ ด้วย การ ไม่ ระวัง คํา พูด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divulge ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ divulge
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว