ภาษาอิตาลี
donato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า donato ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ donato ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า donato ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตูด, ก้น, ซึ่งมอบให้ไว้, ข้อสันนิษฐาน, ทวารหนัก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า donato
ตูด
|
ก้น
|
ซึ่งมอบให้ไว้(given) |
ข้อสันนิษฐาน(given) |
ทวารหนัก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il carillon e la torre campanaria che si trovano a Canberra, capitale dell’Australia, sono stati donati dal governo britannico nel 1963 in occasione del cinquantenario della fondazione e della designazione del nome della città. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
Soprattutto, mi fa piacere sapere che curando la mia salute do gloria a Dio, che mi ha donato la vita. เหนือ สิ่ง อื่น ใด ผม มี ความ สุข ที่ ได้ ดู แล สุขภาพ ของ ตัว เอง ซึ่ง เป็น การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า ผู้ ประทาน ชีวิต ที่ มี ค่า แก่ ผม. |
Il padrone ha donato a Dobby un indumento. เจ้านายให้เสื้อผ้าด๊อบบี้เป็นของขวัญ |
Ultimamente mi hai donato molto. ข้าคาดหวังไว้เร็วกว่านี้ |
Sei confuso perche'stamattina hai donato il sangue. คุณเวียนหัวเพราะว่าคุณบริจาคเลือดเมื่อเช้านี้ |
È il giorno che ti viene donato oggi. แต่มันไม่ได้เป็นเพียงแค่อีกวันหนึ่ง มันเป็นวันหนึ่งที่มีให้กับคุณ วันนี้ |
L'abbiamo donata allo Stato. เราได้บริจาคที่นี่ให้รัฐแล้ว |
sia stata donata a qualcuno. ทําเหมือนกับกําลังนําเสนอเธออยู่ |
Anzi, al termine dell’assemblea, 150 pani del peso di quasi due chili l’uno — un contributo notevole per quei tempi di penuria di viveri — furono donati all’ospedale di Leicester. อัน ที่ จริง เมื่อ จบ การ ประชุม ได้ มี การ มอบ ขนมปัง 150 ก้อน ก้อน หนึ่ง หนัก 1.8 กิโลกรัม ให้ แก่ สถาน พยาบาล เมือง เลสเตอร์—ซึ่ง ก็ เป็น ของ บริจาค ที่ นับ ว่า มาก ใน สมัย นั้น ที่ มี การ ขาด แคลน อาหาร. |
* I suoi genitori erano benestanti, e in gioventù egli assaporò i vantaggi del denaro, essendo istruito a Roma dal celebre grammatico Elio Donato. * บิดา มารดา ของ เขา ค่อนข้าง มี อัน จะ กิน และ เขา ได้ ลิ้ม รส ประโยชน์ ของ เงิน ใน ตอน ยัง เยาว์ ได้ รับ การ ศึกษา ใน โรม จาก โดนาตุส ซึ่ง เป็น นัก ไวยากรณ์ ผู้ มี ชื่อ. |
Ma a caval donato non si guarda in bocca. ฉันรู้ ฉันว่าฉันไม่ควรหาของขวัญจากในปากม้านะ |
* Come vi sentite quando donate qualcosa che considerate di valore e chi lo riceve lo accetta con gioia? * ท่านรู้สึกอย่างไรเมื่อให้ของขวัญที่ท่านคิดว่ามีค่าและผู้รับรับไว้ด้วยความยินดี |
Il lapislazzuli, la bella pietra azzurra che si trova in alto sulle Ande, non è che una delle tante ricchezze che il nostro amorevole Creatore ci ha donato per il nostro diletto. ลาปิส ลาซูลี หิน งาม สี น้ําเงิน ซึ่ง พบ ได้ ตาม พื้น ที่ สูง ของ เทือก เขา แอนดีส เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ของ มี ค่า หลาย ชนิด ซึ่ง พระ ผู้ สร้าง องค์ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ทรง จัด ไว้ ให้ พวก เรา เพื่อ ความ เพลิดเพลิน และ ชื่นชม ยินดี. |
Il mio caro amico è sempre stato un eroe per me e so che ora non soffre più ed è nella pace con i suoi amati genitori [e] con gli altri familiari e, soprattutto, so che sta tornando dai suoi Genitori Celesti e dal suo amato Salvatore, il Signore Gesù Cristo, a cui ha donato tutto se stesso come uno dei Suoi apostoli scelti”. “เพื่อนรักของข้าพเจ้าเป็นวีรบุรุษของข้าพเจ้าเสมอมา ข้าพเจ้ารู้ว่าเวลานี้ท่านพ้นทุกข์แล้วและอยู่อย่างสงบกับบิดามารดาที่รักของท่าน ... สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ และเหนือสิ่งอื่นใดคือได้กลับไปอยู่กับพระบิดาพระมารดาบนสวรรค์และพระผู้ช่วยให้รอดที่รักของท่าน พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระองค์ผู้ที่ท่านสละให้ทั้งหมดในฐานะอัครสาวกคนหนึ่งที่พระองค์ทรงเลือก” |
Oltre metà dei farmaci donati alla Bosnia non erano adatti. ยา ที่ บริจาค แก่ บอสเนีย มี มาก กว่า ครึ่ง ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Suppongo che tu gli abbia donato la tua perla. คงบอกภาษิตโปรดของคุณไปแล้วล่ะสิ |
A questo scopo sono state donate amorevolmente grandi quantità di cibo e di indumenti, che la filiale della Watch Tower Society in Zimbabwe ha distribuito ai Testimoni e ai loro amici in zone remote del paese. มี การ บริจาค อาหาร และ เสื้อ ผ้า จํานวน มาก ด้วย ความ รัก เพื่อ การ นี้ และ สํานักงาน สาขา ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ใน ซิมบับเว ได้ ประสบ ผล สําเร็จ ใน การ แจก จ่าย สิ่ง ของ เหล่า นี้ แก่ พยาน ฯ และ เพื่อน ของ เขา ใน เขต ที่ ห่าง ไกล ของ ประเทศ. |
Le terre confiscate che vi ho donato hanno rimpiazzato quelle aride che avevate prima di conoscermi? ได้รับการพิสูจน์ที่เพียงพอในการเปลี่ยนที่กําลังจะตาย คนที่คุณมีเมื่อเราพบกันครั้งแรก? |
Gli fu detto che entrambe le scelte sarebbero state gradite al Signore, ma avrebbe avuto molte più benedizioni se avesse donato al Signore il suo tempo. เขา ได้ รับ คํา ตอบ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า คง เห็น ค่า งาน รับใช้ ทั้ง สอง แบบ แต่ ถ้า เขา อุทิศ เวลา รับใช้ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า โดย ตรง เขา จะ ได้ รับ พระ พร มาก กว่า. |
Timothy Howard e'stato nominato Cardinale di New York poco dopo che la Chiesa ha donato Briarcliff allo Stato. ทิโมธี ฮาวเวิร์ดได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นพระคาร์ดินัลแห่งนิวยอร์ก หลังจากทางโบสถ์ได้บริจาค ไบรอาร์คลิฟฟ์ให้กับทางรัฐได้ไม่นาน |
* Quali doni in particolare vi ha donato il Signore che possono ispirarvi a donare agli altri? * ของประทานอะไรที่พระผู้ช่วยให้รอดประทานแก่ท่านโดยเฉพาะ ซึ่งอาจดลใจท่านเพื่อให้แก่ผู้อื่น |
Una volta selezionati nei centri di raccolta, gli articoli donati furono caricati su camion e portati nella zona del disastro. หลัง จาก ที่ สิ่ง ของ บริจาค ได้ รับ การ จัด ประเภท ใน ศูนย์ รวบ รวม ต่าง ๆ แล้ว สิ่ง ของ เหล่า นี้ ก็ ถูก ขน ขึ้น รถ บรรทุก และ ส่ง ไป ยัง พื้น ที่ ที่ ประสบ ภัย. |
Nulla puo'ferire lo spirito che Dio ti ha donato. ไม่มีอะไรที่จะทําร้่าย ดวงวิญญาณที่พระเจ้ามอบให้ลูกได้... |
Dieci generosi filantropi, dal 1999 in poi, hanno donato o si sono impegnati a donare oltre 30 miliardi di euro per aiutare i bisognosi. นับ ตั้ง แต่ ปี 1999 เป็น ต้น มา มี ผู้ ใจ บุญ สิบ คน บริจาค เงิน หรือ สัญญา จะ บริจาค เงิน มาก กว่า 38,000 ล้าน ดอลลาร์ (สหรัฐ) เพื่อ ช่วยเหลือ คน ยาก จน. |
Un sondaggio condotto nel 1996 rivelava che l’89 per cento dei canadesi avrebbe preferito un’alternativa al sangue donato. ที่ จริง การ สํารวจ ความ เห็น ใน ปี 1996 เผย ว่า 89 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว แคนาดา ชอบ วิธี อื่น มาก กว่า การ รับ เลือด บริจาค. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ donato ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ donato
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย