dritto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dritto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dritto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า dritto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ตรง, ดิ่ง, การถักเบื้องต้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dritto
ตรงadverb Deve guardare bene dritto davanti a se', ok? ฉันจําเป็นต้องให้ คุณมองตรงไปข้างหน้านิ่งๆ.. ตกลงไหม |
ดิ่งadjective Se ci fosse qualche problema torneremo dritti qui al supermercato ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เราจะดิ่งกลับมา ที่ซุเปอร์มาเก็ตนี้ทันที |
การถักเบื้องต้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lo vedete, si gira intorno, sembra chiedersi: "dove sono?" e poi va dritto verso quel buco e scappa. อย่างที่คุณสังเกตได้ มันดูเหมือนกําลังคิดว่า "ฉันอยู่ตรงไหน" หลังจากนั้นมันก็เดินตรงไปยังหลุมนั้น และหนีลงรูไป |
Non fare il gentiluomo, vai dritto alle palle. อย่าสู้แบบลูกผู้ชาย บิดกระปู๋มันเลย |
Lo faccio cadere dritto giu'. ผมแค่ลากมันลงตรง ๆ |
Questo maialino sta per andare dritto al mercato. หมูน้อยตัวนี้จะเข้าตลาดแล้ว |
Fai sentire le persone veramente felici, per poi mandarle dritte giù fino in fondo all'inferno. เธอทําให้คนมีคนสุขมากๆ แล้วเธอก็ส่งเขาลงไปก้นบี้งของนรก |
Stai dritta! ยืดตัวตรง |
Grazie per la dritta, amico mio. ขอบใจนะเพื่อน สําหรับการช่วยเหลือ |
Sono venuto dritto da te. ผมเอามาให้คุณโดยตรงเลย |
Stai dritta, non gli piacciono le persone che si rilassano. นั่งหลังตรงๆ พ่อไม่ชอบคนนั่งห่อไหล่ |
Il crepaccio e'dalle 30 alle 40 yard dritto davanti a noi. รอยแตกที่ 30-40 หลา ตรงไปข้างหน้า |
Credo che sia dritto di la. น่าจะอยู่ข้างหน้า |
Ci hanno usati per portare l'assassino di Roman dritto da lui. มันใช้เราเพื่อส่งคนมาฆ่าโรมัน |
Le ombre di massa, un modo per gettare tutto dalla fiamma della candela dritta, sembrava in possesso di coscienza cupo, l'immobilità dei mobili era alla mia occhio furtivo un'aria di attenzione. เงาขนาดใหญ่หล่อทุกวิธีหนึ่งจากเปลวไฟตรงของเทียนที่ประจักษ์ ครอบครองของสติมืดมน; การไม่สามารถเคลื่อนของเฟอร์นิเจอร์ที่มีการของฉัน ตาลอกแลกอากาศของความสนใจ |
Snow viveva lì vicino, sentì parlare dell'insorgenza, e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro, pensando che un'epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che, in effetti, la vera minaccia del colera si nascondeva nell'acqua e non nell'aria. สโนว์ที่พักอาศัยอยู่ใกล้ ๆ บริเวณนั้น ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการระบาด และด้วยความกล้าหาญที่น่านับถือ เขาได้รีบรุดไปยังศูนย์กลางการแพร่ระบาด เพราะคิดว่าการแพร่ระบาดที่กระจุกตัวอยู่ อาจจะทําให้ผู้คนหันมาเชื่อว่า อันที่จริงแล้ว อันตรายที่แท้จริงนั้น อยู่ที่แหล่งน้ํากินน้ําใช้ ไม่ใช่ในอากาศ |
Perché quando salirai sul palco, ti guarderanno dritto nell'anima e vedranno ciò che vedo io. เพราะพอเธอยึดเวทีนั้น พวกเขาจะมองถึงจิตวิญญาณนาย |
E poi andremo dritti dritti da Yondu per riscattare la tua taglia. แต่จะตรงไปหายอนดู รับค่าหัวเจ้า |
9 starebbe dritto in mezzo tra 1 e 17. 9 ควรอยู่ตรงกลางระหว่าง 1 กับ 17 |
Ci davano le dritte su quello che entrava e usciva. พวกเขาจะคอยส่งข่าว อะไรที่มาส่งเข้าและส่งออก |
Tacque e guardò dritto davanti a lui, come se stesse aspettando qualcosa. เขาก้มเงียบและมองโดยตรงในด้านหน้าของเขาเป็นถ้าเขารอบางสิ่งบางอย่าง |
Sai, detesto doverlo dire, ma da quando Roman ha tirato le cuoia, l'etica del lavoro e'andata dritta all'inferno. ตั้งแต่ลูกสมุนของโรมัน แตกคอกันเอง หลักจริยธรรมของที่นี่ เป็นระเบียบขึ้น |
Tenga le gambe dritte. ฟังผม พยายามดึงขาคุณออกมาให้ได้ |
Proseguire dritto su di loro! ตรงไปที่พวกเขา! |
Il colpo ha colpito dritto negli occhi ed è uscito il lato destro della testa ยิงโดนขวาในตาและออกทางด้านขวาของศีรษะ |
Beh è un po ́ più dritta. และนี่ก็คือ 0 จากนั้นก็จะเป็น - 1 |
Metti le braccia lungo i fianchi, alza lo sguardo, apri gli occhi, guarda dritto davanti a te, e fai la tua domanda forte, in modo che tutti possano sentire. เอามือแนบลําตัว มองขึ้นมา เปิดตา จ้องมาข้างหน้า แล้วพูดคําถามของเขาดังๆ เพื่อให้ทุกคนได้ยิน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dritto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ dritto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย