โปรตุเกส
elefante ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elefante ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elefante ใน โปรตุเกส
คำว่า elefante ใน โปรตุเกส หมายถึง ช้าง, ช้างสาร, หัตถี, ช้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elefante
ช้างnoun Mas meu elefante na sala de visitas voa. แต่ว่าเจ้าช้างในห้องนั่งเล่นที่ ถี่ลอดตาข้าง ของดิฉันหน่ะมันบินได้ค่ะ |
ช้างสารnoun Quiseram conhecer o Elefante ไปดูช้างสารตัวใหญ่ |
หัตถีnoun |
ช้างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Procuramos manter a população de elefantes no Parque Kruger em torno de 7.500 cabeças, que é, pelo que sabemos atualmente, o que o Kruger pode comportar.” ใน วนอุทยาน ครูเกอร์ เรา พยายาม รักษา ประชากร ช้าง ให้ คงที่ ด้วย จํานวน ประมาณ 7,500 ตัว ซึ่ง ตาม ที่ เรา รู้ ตอน นี้ เป็น จํานวน ที่ วนอุทยาน ครูเกอร์ สามารถ รอง รับ ได้.” |
Nossa guia, Bara, nos disse para ficar juntos e tomar cuidado com os elefantes, visto que passaríamos por trilhas usadas todo dia por eles em busca de alimento. ไกด์ บอก ให้ เรา เกาะ กลุ่ม กัน ไว้ และ ให้ ระวัง ช้าง ด้วย เนื่อง จาก พวก เรา จะ ใช้ เส้น ทาง ที่ พวก มัน หา กิน เป็น ประจํา. |
Esses elefantes são de uma agressividade fora do comum. Eles são órfãos de elefantes que foram eliminados para diminuir a população de paquidermes no Parque Nacional Kruger e atingiram o estágio de excitação sexual muitos anos antes do tempo. ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่. |
Comumente conhecida como arma para elefantes. ปกติแล้วจะรู้จักในชื่อของปืนยิงช้าง |
Peles de leopardo, presas de elefante, ossos de tigre, chifres de rinoceronte e tartarugas são alguns dos produtos cujo comércio está proibido. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Então, estes elefantes, como podem ver, estão claramente a descansar. ฉะนั้น คุณจะเห็นว่าช้างเหล่านี้ กําลังพักผ่อนอยู่อย่างเห็นได้ชัด |
Satisfazer essas necessidades mantém o vínculo entre o elefante e seu adestrador. เพื่อ จะ เป็น มิตร ที่ ดี ต่อ กัน ตลอด ไป ควาญ ต้อง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ดัง กล่าว นี้. |
E eu aprendi, vocês sabem isso, que carros e motas e elefantes, isso não é liberdade. และคุณรู้ไหม ฉันได้รู้ว่า รถ มอเตอร์ไซค์ ช้าง นั่นไม่ใช่อิสรภาพ |
Não só os elefantes sabem que estão ali humanos, como sabem que existem diferentes tipos de humanos ไม่เพียงแต่ช้างจะรู้ว่ามีมนุษย์อยู่ตรงนั้น พวกมันยังรู้อีกว่า นั่นเป็นมนุษย์คนละพวกกัน และมนุษย์บางพวกก็ไม่ทําไม แต่บางพวกนั้นเป็นอันตราย |
Daí, ao começarmos a ir embora, uma elefanta com seus filhotes subitamente surge do matagal. ครั้น เรา จะ เริ่ม เดิน ทาง ต่อ ไป ทันใด นั้น ลูก ช้าง สอง ตัว กับ แม่ ของ มัน ก็ โผล่ ออก มา จาก ป่า ละเมาะ. |
Um elefante. ช้างค่ะ |
Eles logo encontraram um verdadeiro tesouro de fósseis: ossos de urso, elefante, hipopótamo e outros animais — todos numa pequena área que aparentemente era um pântano que ficara completamente seco. ไม่ นาน พวก เขา ก็ ค้น พบ ขุม ทรัพย์ อัน แท้ จริง ของ ฟอสซิล: กระดูก ของ หมี, ช้าง, ฮิปโปโปเตมัส และ สัตว์ อื่น ๆ ต่าง กอง ทับ ถม กัน อยู่ ใน บริเวณ เล็ก ๆ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น หนอง น้ํา ที่ แห้ง แล้ว. |
Veja a pedra arredondada que a elefanta está rolando sob o pé. ดู ก้อน หิน กลม ๆ ที่ ช้าง กําลัง คลึง อยู่ ใต้ เท้า ของ มัน สิ. |
Daí, ele empreendeu o que a revista Archaeology chama de “uma das manobras militares mais ousadas da História”. Seu exército de 25 mil homens — acompanhados de 37 elefantes africanos e dezenas de animais carregados de suprimentos — atravessou os Alpes para chegar à Itália. จาก นั้น ใน สิ่ง ที่ วารสาร โบราณคดี (ภาษา อังกฤษ) เรียก ว่า “การ เดิน ทัพ ที่ ห้าว หาญ ที่ สุด ครั้ง หนึ่ง ใน ประวัติศาสตร์” นั้น กองทัพ ของ เขา ซึ่ง มี พล ทหาร 25,000 นาย พร้อม กับ ช้าง แอฟริกา อีก 37 เชือก และ สัตว์ ต่าง ๆ อีก เป็น จํานวน มาก ที่ ใช้ บรรทุก สัมภาระ และ เสบียง อาหาร ได้ ข้าม เทือก เขา แอลป์ เข้า สู่ อิตาลี. |
O próprio Ezequias . . . enviou-me mais tarde, a Nínive, minha cidade senhorial, junto com 30 talentos de ouro, 800 talentos de prata, pedras preciosas, antimônio, grandes blocos de pedra vermelha, leitos (incrustados) de marfim, cadeiras-nimedu (incrustadas) de marfim, couros de elefante, ébano, buxos (e) todas as espécies de tesouros valiosos, suas (próprias) filhas, concubinas, músicos e músicas. ฮิศคียา เอง . . . ภาย หลัง ได้ ส่ง มา ยัง นีนะเว นคร โอ่อ่า ของ ข้า ด้วย ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ, พลวง, พลอย สี แดง เจียระไน เม็ด ใหญ่, ที่ นอน (ฝัง) งา ช้าง, เก้าอี้ นิเมดู (ฝัง) งา ช้าง, หนัง ช้าง, ไม้ ดํา, ไม้ ต้น บอกซ์, และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด, ธิดา (ของ เขา), นาง สนม, นัก ดนตรี ชาย หญิง. |
Se o elefante obedece ao comando, ele é recompensado com um petisco. เมื่อ ช้าง ทํา ตาม คํา สั่ง มัน จะ ได้ ของ กิน เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น รางวัล. |
Visite um orfanato de elefantes no Sri Lanka, onde filhotes de elefantes asiáticos são adotados e criados até atingirem a maturidade. กล้วยไม้ ตรึงใจ มนุษย์ มา เป็น เวลา นาน. บทความ นี้ จะ พิจารณา สิ่ง ทรง สร้าง ดัง กล่าว อย่าง ใกล้ ชิด. |
Elefante ฝูง ละมั่ง |
(Jó 26:7) Em vez de reiterar as fantasiosas teorias da época, tais como a de a Terra estar apoiada sobre elefantes, a Bíblia declarou o que mais tarde ficou estabelecido como verdade científica — que a Terra está ‘suspensa’ no espaço. ม.].” (โยบ 26:7) แทน ที่ จะ ลอก เลียน ทฤษฎี ที่ เกิด จาก ความ เพ้อ ฝัน ซึ่ง มี อยู่ ใน สมัย นั้น อย่าง เช่น แผ่นดิน โลก มี ช้าง หนุน อยู่ แต่ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กล่าว สิ่ง ซึ่ง ต่อ มา ได้ รับ การ พิสูจน์ ยืน ยัน ฐานะ เป็น ความ จริง ทาง วิทยาศาสตร์—ที่ ว่า แผ่นดิน โลก “ห้อย” อยู่ ใน อวกาศ. |
Eu vou ser uma adestradora de elefantes". ฉันจะเป็นควาญช้าง" |
E o cavaleiro pensa que pode dizer ao elefante o que fazer, mas o facto é que o elefante tem as suas próprias ideias. แล้วคนขี่ก็คิดว่า เขาสามารถควบคุมช้างให้ทําอะไรก็ได้ แต่ช้างก็มีความคิดเป็นของมันเองเช่นกัน |
Não têm elefantes tristes. ไม่ ดูช้างร้องให้ |
O que é preciso para adestrar um elefante ทํา อย่าง ไร จึง จะ เป็น ควาญ ช้าง ได้? |
Criar um elefante é assunto de família, e outras fêmeas da manada ajudam muito na alimentação, no treinamento e na proteção dos pequenos. การ เลี้ยง ลูก ช้าง เป็น ธุระ ของ ช้าง ทั้ง โขลง เพราะ ตัว เมีย ตัว อื่น ๆ ใน โขลง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ป้อน อาหาร, สอน, และ ปก ป้อง สัตว์ รุ่น เยาว์ ที่ อยู่ ใน โขลง. |
Bem, eu sou como um gorda e enrugada como Daisy o elefante incrível, mas graças. ยังกะช้างน้อยเดซี่ แต่ก็ขอบใจนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elefante ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ elefante
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ