encubrimiento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า encubrimiento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ encubrimiento ใน สเปน
คำว่า encubrimiento ใน สเปน หมายถึง การปิดบัง, การปกปิด, การทําให้สวย, การรับ, การซ่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า encubrimiento
การปิดบัง(cover-up) |
การปกปิด(cover-up) |
การทําให้สวย
|
การรับ(receiving) |
การซ่อน(concealment) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Encubrimiento y complicidad de un hombre bajo arresto domiciliario. ให้การช่วยเหลือ และสนับสนุน คนที่ถูกกักบริเวณ |
Lo que un acto doloroso que debe ser - el encubrimiento de los pozos! coincidente con la apertura de pozos de lágrimas. ภายใต้หินสดเมื่อสุดท้ายของการแข่งขันออก สิ่งที่กระทําโศกเศร้าที่ต้อง -- การครอบคลุมถึงหลุม! ประจวบกับ |
Los ayunos píos de ellos son encubrimientos para la iniquidad. การ เสแสร้ง อด อาหาร ของ พวก เขา ก็ เพื่อ ปก ปิด ความ ชั่ว ช้า. |
Se han esparcido rumores sobre maniobras de encubrimiento inducidas por el temor de que los manuscritos revelen datos que debiliten la fe de cristianos y judíos. มี การ แพร่ ข่าว ลือ เกี่ยว กับ การ ปก ปิด อย่าง ขนาน ใหญ่ อัน เนื่อง มา จาก ความ กลัว ที่ ว่า ม้วน หนังสือ นั้น จะ เปิด เผย ข้อ เท็จ จริง ซึ่ง จะ บ่อน ทําลาย ความ เชื่อ ของ คริสเตียน และ รวม ทั้ง ชาว ยิว ด้วย. |
Le importa una mierda el encubrimiento. เขาไม่ได้บอกถึงเรื่องการปกปิดอะไรนั้นเลย |
Básicamente es nuestro especialista en encubrimientos. พื้นฐานก็เป็นคนเชี่ยวชาญหลายด้าน |
Quiero hacer público esta encubrimiento tanto como tú. ผมต้องการเปิดโปงเรื่องนี้ มากๆ เท่ากับคุณ ผมจะทํา |
Si esta mujer estuvo involucrada en el encubrimiento original, no va a querer hablar con un abogado que ya no está de su lado. ถ้าผู้หญิงคนนี้มีส่วนเกี่ยวข้อง ในต้นแบบที่ทําขึ้น เธอคงไม่ต้องการคุยกับทนาย |
Lo que sea que dijo... debe haber alguna clase de encubrimiento. ไม่ว่าเขาจะพูดอะไร เขาต้องปกปิดบางสิ่งบางอย่างไว้แน่ |
Podemos encontrar otra historia de encubrimiento. พวกเราหาเรื่องอื่นมาปกปิดได้ |
Si es solo un encubrimiento... entonces no entorpecerá nuestro negocio, ¿verdad? ถ้ามันเป็นแค่การบังหน้า ก็จะไม่ขัดขวางธุรกิจของเราใช่มั้ย? |
Sí, eso es encubrimiento. ใช่ เขาเรียกว่าฟอกเงิน |
He aquí el mayor encubrimiento de la historia humana. พยาน ในการปกปิดประวัติศาสตร์ของมนุษย์ |
Es decir, no hay encubrimiento, no hay escenificación. หมายถึงไม่มีการปกปิด ไม่มีการจัดฉาก |
Se desvanecen los rumores de encubrimiento ไม่ มี การ ปก ปิด ไม่ มี ม้วน หนังสือ ที่ ถูก ซ่อน |
Sin embargo yo prefiero el termino " encubrimiento ". แต่ฉันชอบคําว่า " ปกปิด " มากกว่านะ |
Es solo para un encubrimiento. มันแค่การปกปิด |
He aquí el mayor encubrimiento de la historia humana. การปกปิดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติมวลมนุษยชาติ |
El autor de un libro publicado en 1988 utilizó el Acta de Libertad de Información, establecida en 1966 en Estados Unidos junto con fuentes de información de otros países, para recoger datos que, según él, “prueban fuera de toda duda que ha habido un gran encubrimiento del tema”. (Above Top Secret [Más allá del alto secreto], de Timothy Good.) ผู้ ประพันธ์ หนังสือ ใน ปี 1988 ฉวย ประโยชน์ จาก กฎหมาย ว่า ด้วย เสรีภาพ ใน การ ได้ รับ ข้อมูล ข่าวสาร ซึ่ง บัญญัติ เมื่อ ปี 1966 ใน สหรัฐ พร้อม กับ แหล่ง ข้อมูล จาก ประเทศ อื่น ๆ เพื่อ รวบ รวม หลักฐาน อย่าง ที่ เขา บอก ว่า จะ “พิสูจน์ โดย ปราศจาก ข้อ สงสัย ว่า มี การ ปก ปิด กัน อย่าง มโหฬาร ใน เรื่อง ยูเอฟโอ.”—อะโบฟ ท็อป ซิกเคร็ท โดย ทิโมธี กูด. |
¿Cómo puede esto no ser encubrimiento u obstrucción de la justicia? แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร? |
¿De qué encubrimiento está hablando? คุณพูดถึงการปิดบังเรื่องไหน |
El asesino no escuchó el encubrimiento, lo presenció. อันซับไม่ได้ได้ยินเรื่องการปกปิดนี้ แต่เขาร่วมเห็นเหตุการณ์ |
Nada especial, solo un encubrimiento. ไม่มีอะไรพิเศษ มันแค่บังหน้า |
Estoy mirando un documento que te implica en un encubrimiento. ฉันกําลังมองหาเอกสารที่เชื่อมโยงว่าคุณปกปิด |
Si podemos encontrarlo, podemos exponer el encubrimiento. ถ้าเราหาเขาเจอ เราจะเปิดโปงเรื่องทั้งหมดได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ encubrimiento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ encubrimiento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา