enfiar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enfiar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enfiar ใน โปรตุเกส
คำว่า enfiar ใน โปรตุเกส หมายถึง สอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า enfiar
สอดverb Porque parece que você me abandonou para enfiar a língua na garganta de uma estranha. เพราะว่ามันดูเหมือน คุณเลิกกับฉัน ที่สอดลิ้นคุณลง ไปในปากคนแปลกหน้าบางคน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vai enfiar-me uma peúga na boca? จะยัดถุงเท้าใส่ปากฉันเหรอ |
Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer. คุณน่าจะลองหยุดอวดดีแล้วคิดซะบ้างนะ ว่าเลขาฯจะปล่อยให้คุณตายรึเปล่า |
O furto também parece servir como uma espécie de esporte radical; alguns parecem gostar da descarga de adrenalina provocada por meter uma blusa furtada na bolsa ou por enfiar furtivamente um compact disc na mochila. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Devias ir enfiar-te na cama dele esta noite. คืนนี้คุณน่าจะกลับไปนอนบ้านเขา |
O problema é que não podes ir lá e enfiar o nariz como um puto numa loja de chupas. ปัญหาคือ เธอไม่อาจเดินขึ้นไปเฉยๆ แล้วเอาจมูกแนบกระจก เหมือนเด็กที่ร้านลูกกวาดได้ |
Vou enfiar o dinheiro no seu rabo. ฉันจะเอาเงินยัดตูดนาย |
Enfiar-lhes um balázio pelo que fizeram. ยิงแสกหน้ามันสําหรับสิ่งที่มันทํา |
Eu argumentava: não seria ruim da parte do pai enfiar a mão do filho numa panela de água fervente como punição? ผม ได้ หา เหตุ ผล ว่า คง จะ เป็น พ่อ ที่ ชั่ว ร้าย มิ ใช่ หรือ ที่ จับ มือ ลูก จุ่ม ลง ใน หม้อ น้ํา เดือด เพื่อ เป็น การ ลง โทษ? |
Eu poderia enfiar isso se ajudasse? ฉันจะแทงให้ถ้าเธออยากให้ช่วยน่ะนะ? |
"O problema é que tenho os dedos fantasma pendurados no ombro, "e não os consigo enfiar na caixa." แต่ปัญหาคือผมรู้สึกถึงนิ้วลวง ที่ห้อยอยู่ตรงหัวไหล่ผม และกล่องของคุณก็ลึกไม่พอ" |
E se alguém enfiar uma faca na ampulheta e drená-lo, ao mesmo tempo? จะเป็นไงถ้า มีคนกดปุ่มอัญมนี ขณะที่ กริชเสียบอยู่ในนาฬิกาทราย |
O Dean é que diz Especial K e enfiar o nariz na pedra de Deus. " นายเคคนพิเศษ " " จมูกของพระเจ้าศิลา " |
Sabeis como é enfiar as próprias fezes por um destes buracos para respirar? รู้มั้ยเป็นยังไง เวลาต้องยัดขี้ ออกไปทางรูอากาศพวกนี้? |
Ir para o Oceano Pacífico, enfiar o dedo na água. ไปเที่ยวมหาสมุทรแปซิฟิค เอาเท้าแช่น้ํา |
Se eu enfiar minha mão nele e se eu pegar alguma dessas moedas brancas, existe a probabilidade de 50% de que ela me dê cara em qualquer lançamento ถ้าผมเอาเหรียญสีขาวอันไหนก็ตามมา, มันมีโอกาส 50% ที่มันได้หัวเวลาโยน |
Eu prefiro enfiar uma faca no meu olho. ผมเอามีดแทงตาตัวเองดีกว่า |
Sem enfiar a caneta? Ótimo. คุณทําตามขั้นตอนได้นะ และห้ามปากกาเข้าไป |
Que a vou enfiar na boca e puxar o gatilho no momento em que ma deres? ฉันจะเอามันมายัดใส่ปากแล้วเหนียวไกงั้นเหรอ? |
Enfiar o bebé correcto na barriga correcta! เอาเด็กถูกคน ใส่มดลูกที่ถูกสิ! |
A vegetação em fermentação aquece o montículo, a leipoa-fêmea põe um ovo nele por semana, durante seis meses, e por todo esse tempo, o macho verifica a temperatura por enfiar o bico no montículo. ใบ ไม้ ที่ กําลัง เน่า เปื่อย จะ ทํา ให้ กอง ทราย นี้ อุ่น ไก่ แมลลี ตัว เมีย จะ ออก ไข่ ฟอง หนึ่ง แต่ ละ สัปดาห์ เป็น เวลา ถึง หก เดือน และ ตลอด เวลา ใน ช่วง นั้น ไก่ ตัว ผู้ จะ ตรวจ อุณหภูมิ โดย ที่ มัน จะ เอา จะงอย ปาก แหย่ ลง ไป ใน กอง ทราย. |
! O cabeludo acaba de enfiar um pacote de burritos congelados na sanita. ไอ้แฮรี่ที่มาจากลินคอนล์ มันอ๊วกแบริโต้ไว้เต็มห้องน้ําเลย |
Seria mais saudável enfiar esse cigarro na bunda. นี่การสูบบุหรี่มากๆ มันจะไม่ดีต่อสุขภาพนะ |
Treinámos salvamento de tripulantes incapacitados, portanto ele pode rebocar-me como a um balão e enfiar-me pela escotilha, se fosse preciso. เราเคยซ้อมกู้ภัยลูกเรือบาดเจ็บ เขาจะทําให้ผมลอยไปเหมือนลูกโป่ง แล้วจับผมใส่ห้องรอเข้ายาน ถ้าจําเป็น |
Permissão para enfiar o idiota num buraco negro. ขออนุญาตทิ้งคนโง่ ไว้ในหลุมดําเถอะ, ท่านนายพล |
Prefiro enfiar uma faca no meu olho. ผมเอามีดแทงตาตัวเองดีกว่า |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enfiar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enfiar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ