espícula ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espícula ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espícula ใน โปรตุเกส
คำว่า espícula ใน โปรตุเกส หมายถึง สปิคูล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า espícula
สปิคูล
Essas esponjas contêm milhões de diminutos cristais chamados de espículas. ฟองน้ําเหล่านี้มีผลึกเล็ก ๆ เป็นหนามแข็งหลายล้านผลึกที่เรียกว่าสปิคูล (spicules). |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A cesta-de-flores-de-vênus, que vive no fundo do mar, usa espículas para tecer uma complexa treliça de vidro, de notável beleza. ฟองน้ํา พันธุ์ กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส ซึ่ง อยู่ ใน ทะเล ลึก ถัก ทอ ผลึก เล็ก ๆ จน ดู เหมือน กับ ใย แก้ว ที่ วิจิตร งดงาม จน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
Espículas de esponja สปิคูล ของ ฟองน้ํา |
Essas esponjas contêm milhões de diminutos cristais chamados de espículas. ฟองน้ํา เหล่า นี้ มี ผลึก เล็ก ๆ เป็น หนาม แข็ง หลาย ล้าน ผลึก ที่ เรียก ว่า สปิคูล (spicules). |
Certo cientista ficou tão impressionado, melhor dizendo, mistificado, com isso que disse: “Ao contemplarmos o complexo esqueleto da esponja, tal como o composto de espículas silicosas, que é conhecido como [Euplectella], nossa imaginação fica aturdida. นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ และ งุนงง ใน ฟองน้ํา มาก จน เขา กล่าว ว่า “เมื่อ คุณ มอง โครง สร้าง อัน ซับซ้อน ของ ฟองน้ํา เช่น ฟองน้ํา ที่ เกิด จาก แท่ง ผลึก ใส ซึ่ง รู้ จัก กัน ว่า [กระเช้า ดอกไม้ วี นัส] คุณ จะ ตะลึงงัน. |
Interligadas de diversas formas, as espículas podem criar esqueletos complexos, uma armadura protetora e até mesmo cabos de até 3 metros de comprimento e cerca de 1 centímetro de espessura. สปิคูล เชื่อม ต่อ กัน ใน หลาย รูป แบบ และ อาจ ก่อ ตัว เป็น โครง สร้าง ที่ วิจิตร บรรจง, เป็น เกราะ ป้องกัน, และ แม้ แต่ เป็น สาย เคเบิล ที่ ยาว ถึง 3 เมตร และ หนา 1 เซนติเมตร. |
Como poderiam células microscópicas quase independentes colaborar na secreção de um milhão de espículas silicosas e dispô-las em tão intricada e linda rede? เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เซลล์ กระจิ๋วหลิว กึ่ง เอกเทศ เหล่า นี้ ร่วม มือ กัน หลั่ง เศษ เสี้ยว แก้ว นับ ล้าน ๆ และ ก่อ รูป เป็น แลตติซ (โครง สร้าง ที่ เป็น ตาราง ต่อ ไขว้ กัน ขึ้น ไป) อัน งดงาม ประณีต เช่น นี้? |
11 Sobre ela, um cientista diz: “Ao contemplarmos o complexo esqueleto da esponja, tal como o composto de espículas silicosas, que é conhecido como [Euplectella], nossa imaginação fica aturdida. 11 นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง กล่าว เกี่ยว กับ สิ่ง นี้ ว่า “เมื่อ คุณ มอง ดู โครง สร้าง ที่ ซับซ้อน ของ ฟองน้ํา เช่น ตัว ที่ ทํา ด้วย ซิลิคา แหลม ๆ ซึ่ง เรียก ว่า [กระเช้า ดอกไม้ ของ วีนัส] เรา รู้สึก ทึ่ง. |
Como poderiam células microscópicas quase independentes colaborar na secreção de um milhão de espículas silicosas e dispô-las em tão intricada e linda rede? พวก เซลล์ เล็ก ๆ กึ่ง เอกเทศ เหล่า นี้ ทํา อย่าง ไร จึง มา ร่วม กัน ผลิต แท่ง แก้ว จํานวน นับ ล้าน ๆ และ ก่อ ให้ เกิด ตาราง ที่ ละเอียด และ สวย งาม อย่าง นี้? |
Aqui vemos, por exemplo, uma espícula de esponja, dois pedaços de coral aqui, aqui está um espinho de ouriço-do-mar. อย่างเช่นตรงนี้ มีเสี้ยนของฟองน้ํา (sponge spicule) เศษปะการังสองชิ้น หนามของเม่นทะเล มีแต่สิ่งน่ามหัศจรรย์ทั้งนั้น |
Quando as espículas são examinadas com um microscópio, dá para ver que sua beleza e variedade são impressionantes. เมื่อ ดู สปิคูล ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ ความ งาม และ ความ หลาก หลาย ของ มัน นั้น น่า อัศจรรย์ มาก. |
9 Certo grupo de animais oceânicos, chamados radiolários [pequenos raios], fabricam vidro e, com ele, constroem “broches de vidro, dotados de longas e finas espículas transparentes que irradiam da esfera central de cristal”. 9 สัตว์ กลุ่ม หนึ่ง ที่ อาศัย ใน ทะเล เรียก ว่า ราดิโอแลเรียน ผลิต แก้ว แล้ว ใช้ สร้าง “รัศมี แก้ว มี เข็ม เล็ก ๆ โปร่ง ใส เป็น รัศมี ออก ไป จาก ลูก กลม ที่ เป็น ศูนย์กลาง.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espícula ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ espícula
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ