โปรตุเกส
esterco ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esterco ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esterco ใน โปรตุเกส
คำว่า esterco ใน โปรตุเกส หมายถึง ขี้, ปุ๋ย, ปุ๋ยคอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esterco
ขี้noun Portanto, se não quiser esbarrar no carvão, no esterco de vaca seco, ou seja lá o que for a carga, é melhor sair do caminho. ฉะนั้น ถ้าคุณไม่อยากให้ถ่านไม้, ขี้วัวแห้ง, หรืออะไรก็ตามที่พวกลาแบกอยู่มาโดนตัวคุณละก็ อย่าไปเกะกะขวางทางพวกมันจะดีกว่า! |
ปุ๋ยnoun e seu esterco, com bastante nitrogênio, está fertilizando esse campo. และมูลที่มีไนโตรเจนมากของพวกมัน ก็เป็นปุ๋ยให้กับไร่นา |
ปุ๋ยคอกnoun Mãe solteira de dois adolescentes e com esterco debaixo dos dedos. ม่ายสาวลูกสอง กับ ปุ๋ยคอกในซอกเล็บ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De acordo com a Lei, o esterco do animal sacrificado devia ser levado para fora do acampamento e queimado. ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง. |
Por exemplo, na enciclopédia médica de Dioscórides, do primeiro século, um suposto remédio para icterícia era uma poção feita com vinho e esterco de bode! ตัว อย่าง เช่น สารานุกรม ทาง การ แพทย์ ของ ดิออสคอริเดส ใน ศตวรรษ แรก อ้าง ว่า โรค ดี ซ่าน รักษา หาย ได้ โดย การ ดื่ม ยา ซึ่ง มี ส่วน ผสม ของ เหล้า องุ่น และ มูล แพะ! |
O termo hebraico talvez esteja relacionado a uma palavra para “esterco” e é usado como expressão de desprezo. คํา นี้ ใน ภาษา ฮีบรู อาจ เกี่ยว ข้อง กับ คํา ว่า “มูล สัตว์” และ ใช้ ใน เชิง ดูถูก |
A carne dessas aves era muito apreciada, e seu esterco era usado como adubo. เนื้อ ของ นก นั้น เป็น ที่ นิยม กัน มาก และ มูล ของ มัน ใช้ เป็น ปุ๋ย. |
Milhões de pessoas recorrem a combustíveis de baixa qualidade, como palha, hastes de plantas ou esterco seco. ผู้ คน นับ หลาย ล้าน หัน มา ใช้ เชื้อ เพลิง คุณภาพ ต่ํา เช่น ฟาง, ก้าน ใบ ไม้ หรือ มูล สัตว์ แห้ง. |
Na verdade, é esterco. จริงๆแล้วเป็นกลิ่นปุ๋ยน่ะ |
As ovelhas nascem com cauda longa que pode se arrastar sobre esterco e sujeira. ลูก แกะ บาง พันธุ์ เกิด มา มี หาง ยาว ลาก พื้น เปื้อน มูล สัตว์ และ สิ่ง สกปรก. |
Moça, você fede a esterco. ป้า ป้ากลิ่นเหมือนถั่วขึ้นรา |
Ainda bem que o esterco estava congelado, pois do contrário seria difícil ficar em pé ali. ยัง ดี ที่ มูล สัตว์ บน พื้น กลาย เป็น น้ํา แข็ง ไป หมด แล้ว ไม่ อย่าง นั้น เรา คง ไม่ กล้า เหยียบ เข้า ไป. |
Ou, possivelmente: “depósitos de lixo; montes de esterco”. หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ที่ ทิ้ง ขยะ” หรือ “กอง มูล สัตว์” |
Portanto, se não quiser esbarrar no carvão, no esterco de vaca seco, ou seja lá o que for a carga, é melhor sair do caminho. ฉะนั้น ถ้า คุณ ไม่ อยาก ให้ ถ่าน ไม้, ขี้ วัว แห้ง, หรือ อะไร ก็ ตาม ที่ พวก ลา แบก อยู่ มา โดน ตัว คุณ ละ ก็ อย่า ไป เกะกะ ขวาง ทาง พวก มัน จะ ดี กว่า! |
O Talmude colocava os curtidores num nível abaixo dos coletores de esterco. หนังสือ ทัลมุด ระบุ ว่า คน ฟอก หนัง มี ฐานะ ต่ําต้อย กว่า คน เก็บ มูล สัตว์. |
É a história de Tobit, um judeu devoto, que fica cego quando cai esterco de aves nos seus olhos. เรื่อง นี้ เล่า ถึง โทบิต ชาว ยิว ผู้ เคร่ง ศาสนา คน หนึ่ง ซึ่ง ตา บอด เมื่อ มูล นก หล่น ใส่ ตา ของ เขา. |
Nos lugares onde não há lenha, usa-se o esterco dos camelídeos como substituto. ใน ที่ ซึ่ง หา ฟืน ไม่ ได้ ก็ มี การ นํา มูล แห้ง ของ ลามอยด์ อเมริกา ใต้ ไป ใช้ แทน ฟืน. |
Mãe solteira de dois adolescentes e com esterco debaixo dos dedos. ม่ายสาวลูกสอง กับ ปุ๋ยคอกในซอกเล็บ |
2:3 — O que significava “espalhar esterco” na face dos sacerdotes? 2:3—การ เอา “อาจม ของ สัตว์ . . . ซัด ใส่” หน้า ของ พวก ปุโรหิต นั้น หมาย ความ เช่น ไร? |
Por isso, chamando atenção para como as predições freqüentemente falham, o jornal The Times, de Londres, declarou: “O futuro é apenas um montão de esterco de cavalo.” ดัง นั้น เมื่อ เน้น ว่า บ่อย ครั้ง คํา ทํานาย มัก ไม่ เป็น จริง เดอะ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน กล่าว ว่า “อนาคต เป็น เพียง เรื่อง ของ ขี้ ม้า กอง หนึ่ง.” |
Todas as seis espécies diferentes — e coelhos — todos prestam serviços ecológicos uns aos outros, ou seja, o esterco de uns é o almoço de outros e tomam conta dos parasitas uns dos outros. ทั้งหมดหกสาพันธุ์ อ้อใช่ กระต่าย และทุก ๆ สายพันธุ์ ก็ทําหน้าที่ทางนิเวศวิทยา ให้กับสายพันธุ์อื่น เช่นว่า มูลของสายพันธุ์หนึ่ง เป็นมื้อเที่ยงให้กับอีกสายพันธุ์ และพวกมันดูแลกําจัดศัตรูให้กับอีกสายพันธุ์ |
* Jeová queria acabar com a casa de Jeroboão “assim como se varre o esterco”. * พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ จะ กวาด ล้าง ทุก คน ใน เชื้อ วงศ์ ของ ยาราบะอาม “ดุจ คน กวาด หยากเยื่อ.” |
Portão dos Montes de Cinzas (dos Cacos) (do Esterco) ประตู กอง ขี้เถ้า (เศษ หม้อ) (มูล สัตว์) |
Por exemplo, ele declara com respeito ao filósofo Heráclito: “A morte, porém, demonstrou a estupidez deste homem; pois, sofrendo de hidropisia, visto que ele tinha estudado medicina e filosofia, cobriu-se com esterco de vaca, o qual, ao endurecer, encolheu a carne de todo o seu corpo, de modo que ele se desfez em pedaços e assim morreu.” ยก ตัว อย่าง เมื่อ พาด พิง ถึง นัก ปรัชญา ชื่อ เฮราเคลทุส เขา กล่าว ว่า “ที่ เฮราเคลทุส ตาย แสดง ว่า เขา โง่ เง่า; เพราะ เมื่อ เป็น โรค บวม น้ํา ทั้ง ๆ ที่ เขา ได้ ศึกษา ด้าน การ แพทย์ และ ปรัชญา แต่ เขา กลับ เอา มูล วัว พอก ตัว ซึ่ง พอ มัน แข็งตัว มัน ก็ ดึง เนื้อ ทั้ง ตัว เขา ให้ ตึง เขา จึง ถูก ฉีก ออก เป็น ชิ้น ๆ แล้ว ก็ ตาย.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esterco ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ esterco
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ