estupefacto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estupefacto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estupefacto ใน สเปน
คำว่า estupefacto ใน สเปน หมายถึง แปลกใจ, ประหลาดใจ, งุนงง, ตกตะลึง, สับสน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estupefacto
แปลกใจ(wonder) |
ประหลาดใจ(astounded) |
งุนงง(bemused) |
ตกตะลึง(amazed) |
สับสน(lost) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Juan 4:23, 24.) La joven se quedó estupefacta y divulgó el incidente por todas partes, implicando también a mi esposo. (โยฮัน 4:23, 24) สตรี ผู้ นั้น ประหลาด ใจ มาก และ เล่า ลือ เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ไป ทั่ว ทุก หัว ระแหง รวม ทั้ง เรื่อง สามี ดิฉัน ด้วย. |
Queda estupefacto al enterarse de que, en realidad, ha cumplido con el plazo. เขา ต้อง ประหลาด ใจ ที่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว เขา มา ทัน ตาม เวลา กําหนด. |
3:6, 7). ¿Se imagina a este hombre, mirando estupefacto sus piernas ya sanas y dando sus primeros pasos? 3:6, 7) คุณ นึก ภาพ ออก ไหม ที่ ชาย คน นี้ จ้อง ดู ขา ตัว เอง ซึ่ง ได้ รับ การ รักษา ให้ หาย และ ค่อย ๆ ก้าว เดิน เป็น ครั้ง แรก? |
Paul quedó estupefacto al ver que Felicia había vuelto al barrio. พอลช็อคเมื่อพบว่าเฟลิเชียกลับมา |
Me dejó estupefacta. ฉัน พูด ไม่ ออก. |
17 Pero la liberación de Pedro dejó estupefacto a alguien más: a Herodes Agripa. 17 การ ที่ เปโตร หนี ไป ได้ ทํา ให้ เฮโรด ประหลาด ใจ เช่น กัน แต่ ไม่ ใช่ ด้วย ความ ยินดี. |
¡ Quedé estupefacto! ผมได้แต่ตะลีง |
También se los ofrecieron a los vecinos, que se quedaron estupefactos. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พยาน ฯ ผู้ หญิง กลุ่ม หนึ่ง ก็ นํา เครื่อง ดื่ม เย็น ๆ และ ผลไม้ มา บริการ ให้ แก่ คน ที่ ทํา งาน รวม ทั้ง พวก เพื่อน บ้าน เหล่า นั้น ซึ่ง แทบ จะ ไม่ เชื่อ ใน สิ่ง ที่ พวก เขา เห็น. |
Se había quedado estupefacto por la “complicidad de la Iglesia Cristiana en crímenes nefandos y su gran alejamiento de la doctrina de Cristo durante la guerra”. เขา รู้สึก ตกตะลึง ใน วิธี ที่ “คริสตจักร ใน ช่วง สงคราม ทํา เป็น ไม่ รู้ ไม่ เห็น ต่อ อาชญากรรม ที่ สุด จะ บรรยาย และ หันเห ไป ไกล สุด กู่ จาก คํา สอน ของ พระ คริสต์.” |
Salí con una linterna a ver qué ocurría y me quedé estupefacto. ผม ออก ไป ข้าง นอก พร้อม กับ ถือ ไฟ ฉาย ไป ด้วย และ ผม ตกใจ กับ สิ่ง ที่ ได้ เห็น. |
¡Me quedé estupefacto! ผม ถึง กับ ตะลึง! |
Su amigo se quedó estupefacto. เลโอนาร์โด งง เป็น ไก่ ตา แตก. |
Este se quedó estupefacto cuando Dios le preguntó: “¿Dónde te hallabas tú cuando yo fundé la tierra? โยบ พูด ไม่ ออก เมื่อ พระเจ้า ถาม ว่า “เจ้า หนะ อยู่ ที่ ไหน เมื่อ เรา ได้ วาง ราก แห่ง พิภพ โลก? . . . |
KAZUNA se quedó estupefacta cuando su maestro le propuso que participara en un concurso de oratoria en inglés. เด็ก สาว คะซุ นะ ตะลึงงัน เมื่อ คุณ ครู เสนอ ชื่อ เธอ เข้า ร่วม ประกวด การ พูด ภาษา อังกฤษ. |
Cuatro años después, cuando asistía a un día especial de asamblea en Bujumbura (Burundi), me quedé estupefacta al encontrarme con Sakina. สี่ ปี ต่อ มา ขณะ เข้า ร่วม การ ประชุม พิเศษ วัน เดียว ใน เมือง บูจุมบูรา ประเทศ บุรุนดี ดิฉัน ตกตะลึง ที่ พบ ซาคีนา โดย บังเอิญ. |
Quedaron estupefactos al ver a miles de hombres, mujeres, adolescentes, niños y bebés desperdigados por el enorme estadio. พวก เขา รู้สึก ตกตะลึง ที่ เห็น ภาพ ผู้ คน หลาย พัน กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว สนาม กีฬา ขนาด ใหญ่ แห่ง นี้ ซึ่ง มี ทั้ง ชาย, หญิง, วัยรุ่น, เด็ก ๆ, และ ทารก. |
Mi madre miraba estupefacta, pálida y asustada. คุณ แม่ ผม ยืน ดู หน้า ซีด และ ทํา อะไร ไม่ ถูก เห็น ชัด ว่า กําลัง ช็อก. |
Yo estaba estupefacto! ผมได้แต่ตะลีง |
Eric Whitacre: yo estaba estupefacto. เอริค: ผมรู้สึกเหมือนถูกฟ้าผ่า |
Los rabíes del templo se quedaron estupefactos al constatar la sabiduría de este “hijo del mandamiento” que tenía 12 años. อาจารย์ ชาว ยิว ณ พระ วิหาร เกิด ความ ประหวั่น พรั่นพรึง ใน สติ ปัญญา ของ “บุตร แห่ง พระ บัญญัติ” วัย 12 ปี. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estupefacto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ estupefacto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา