eufórico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า eufórico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ eufórico ใน สเปน
คำว่า eufórico ใน สเปน หมายถึง ปลาบปลื้ม, กระตือรือร้น, มีความสุข, ทอง, ร่าเริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า eufórico
ปลาบปลื้ม(euphoric) |
กระตือรือร้น(exuberant) |
มีความสุข(ecstatic) |
ทอง
|
ร่าเริง(exuberant) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente. และ ยัง มี อีก หลาย แห่ง ที่ จัด การ ชุมนุม ทาง ศาสนา แบบ ที่ กระตุ้น อารมณ์ ความ รู้สึก ซึ่ง อาจ มี คน ป่วย กระโดด ขึ้น จาก เก้าอี้ ล้อ หรือ โยน ไม้ ยัน รักแร้ ทิ้ง ไป แล้ว บอก ว่า ตน หาย โรค แล้ว. |
Doris: “Al principio sí. Estaba eufórica al ver que era ‘libre’ y que mis compañeros me aceptaban. เดโบรา: “ตอน แรก ฉัน ดีใจ ที่ มี อิสระ และ เข้า กับ เพื่อน ๆ ได้. |
Elige una droga que es conocida por sus efectos eufóricos. เขาเลือกยาที่รู้กันดีว่า ทําให้ผู้เสพมีความสุข |
Estábamos eufóricos. เรา ยินดี เป็น ล้น พ้น. |
Éstas se usan extensamente, no como “alimento” ni con propósitos medicinales, sino únicamente para producir un sentido embriagador “eufórico,” alucinaciones o escape de la realidad. สิ่ง เหล่า นี้ ถูก นํา มา ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น “อาหาร” หรือ ใช้ เพื่อ การ รักษา โรค แต่ เพื่อ ทํา ให้ “เคลิบเคลิ้ม” เพ้อ ฝัน หรือ เพื่อ หนี ให้ พ้น จาก สภาพ ความ เป็น จริง. |
Cuando me lo dijeron, primero estaba eufórico. เมื่อพวกเขาเข้ามาในห้องเพื่อบอกผม ในตอนแรกผมดีใจมาก |
Pero estos episodios eufóricos exceden los sentimientos ordinarios de alegría, causando síntomas preocupantes como pensamientos inconexos, insomnio, habla rápida, acciones impulsivas y comportamientos arriesgados. แต่ช่วงอารมณ์ดีผิดปกติเหล่านี้ มีมากเกินกว่าความสุขแบบธรรมดา ทําให้เกิดอาการที่ก่อปัญหา เช่น ความคิดแข่งกันในหัว นอนไม่หลับ พูดเร็ว กระทําโดยขาดความยับยั้งชั่งใจ และพฤติกรรมเสี่ยง |
No es realista esperar que siempre nos sentiremos alegres y eufóricos cuando pasemos por pruebas. ใน กรณี ของ เรา มิ ใช่ เป็น จริง ที่ จะ คาด หมาย ว่า เรา จะ รู้สึก ร่าเริง ยินดี เสมอ ไป เมื่อ เรา ตก อยู่ ใน การ ทดลอง. |
* Cuando llegó la libertad a la República Democrática Alemana, la población se puso eufórica. * เมื่อ เยอรมนี ตะวัน ออก ได้ รับ เสรีภาพ ประชากร มี ความ ผาสุก โดย ถ้วน หน้า. |
La primera vez que vi a Fernando, él estaba eufórico bajo el efecto de las drogas. ตอน ที่ ผม พบ เฟอร์นันโด ครั้ง แรก เขา กําลัง เมา ยา. |
ME DIRIGÍA al trabajo en mi automóvil, eufórico por lo que había ocurrido durante los últimos días. ขณะ ที่ ผม ขับ รถ ไป ทํา งาน ผม รู้สึก ภาคภูมิ ใจ เมื่อ คิด ถึง สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ วัน ที่ ผ่าน มา. |
¡El arquero está eufórico! ผู้ ยิง ธนู คน นั้น รู้สึก ปีติ ยินดี อย่าง เหลือ ล้น! |
Después de un programa de recolección de armas muy exitoso, estábamos eufóricos. หลังจากโครงการเก็บรวบรวมปืน ประสบความสําเร็จอย่างมาก เราก็ปิติยินดีมาก |
Estaba eufórica. ฉันปลาบปลื้มมาก |
Estoy eufórico por él. ฉันยินดีกับเขาต่างหาก |
Cabe señalar que un ex jugador de béisbol de las Grandes Ligas exhorta a los padres a ver con realismo las victorias y las derrotas; es decir, no enfadarse si su hijo no juega bien ni ponerse eufóricos si gana. น่า สนใจ อดีต นัก เบส บอล อาชีพ ใน เมเจอร์ลีก คน หนึ่ง สนับสนุน ผู้ เป็น พ่อ แม่ ให้ มอง การ แพ้ ชนะ อย่าง เหมาะ สม คือ ไม่ โมโห เมื่อ เด็ก เล่น ไม่ ดี และ ไม่ ตื่นเต้น เกิน ไป เมื่อ เด็ก ชนะ. |
El 8 de junio de 1838, un eufórico Nott presentó la primera edición impresa de la Biblia en tahitiano a la reina Victoria. ใน วัน ที่ 8 มิถุนายน ปี 1838 นอตต์ ผู้ ปลื้ม ปีติ ได้ นํา คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ตาฮิตี ฉบับ แรก ขึ้น ทูล เกล้า ถวาย สมเด็จ พระ นาง เจ้า วิกตอเรีย. |
Lenore explica cómo era la fase eufórica, es decir, la manía: “Rebosaba de vitalidad. เลนอร์ ยัง จํา ประสบการณ์ ของ เธอ ได้ เมื่อ เกิด อารมณ์ รื่นเริง ใน ระยะ คลุ้มคลั่ง. |
Además, cualquier placer eufórico que antes derivaban queda eclipsado por una sensación de angustia. นอก จาก นั้น ความ รู้สึก เพลิดเพลิน เหมือน อยู่ ใน แดน สุขาวดี ซึ่ง เขา เคย ประสบ ก็ ถูก คลุม ครอบ ด้วย ความ ปวด ร้าว. |
Los empresarios hoteleros de la costa este están eufóricos. บรรดา ผู้ ประกอบ ธุรกิจ โรงแรม ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ สหรัฐ ต่าง ยินดี ปรีดา เป็น ล้น พ้น. |
Estas cosas nos comunican sentimientos eufóricos y nos llenan de reverencia. สิ่ง เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา ร่าเริง เบิกบาน และ รู้สึก เกรง ขาม. |
Me sentía eufórico al verme como el segundo de a bordo. ผม ดีใจ เป็น ล้น พ้น ที่ กลาย เป็น บุคคล หมาย เลข สอง. |
El avistamiento nos tiene eufóricos, así que decidimos explorar el bosque a pie con la esperanza de volver a verlos en su ambiente. ด้วย ความ ดีใจ ที่ เรา ได้ เห็น มูฟลอน เรา จึง วาง แผน จะ เดิน สํารวจ ป่า โดย หวัง ว่า จะ เห็น มูฟลอน ใน ป่า ตาม ธรรมชาติ. |
Siempre quería estar eufórica.” ดิฉัน พยายาม จะ ไป ให้ ถึง จุด ที่ เคลิบเคลิ้ม ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เสมอ.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ eufórico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ eufórico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา