สเปน
extrovertido ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า extrovertido ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ extrovertido ใน สเปน
คำว่า extrovertido ใน สเปน หมายถึง ขยายออกได้, ที่กําลังจะถึง, ที่ใกล้มาถึง, ออกไป, อนาคต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า extrovertido
ขยายออกได้
|
ที่กําลังจะถึง(forthcoming) |
ที่ใกล้มาถึง(forthcoming) |
ออกไป(outgoing) |
อนาคต(forthcoming) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesitamos diferencias en educación y habilidades, introvertidos y extrovertidos, líderes y seguidores. เราต้องการความหลากหลายของปูมหลัง และทักษะ ทั้งคนที่ชอบเก็บตัว คนชอบสังสรรค์ ทั้งผู้นําและผู้ตาม |
Como la región se ha librado de los peores conflictos que han asolado la nación, el turista se encuentra hoy con una ciudad intacta de 25.000 residentes, muy cordiales, amigables y extrovertidos. พื้น ที่ แถบ เมือง ซุมเบ รอด พ้น จาก การ สู้ รบ อัน เลว ร้าย ซึ่ง ได้ ทํา ความ เสียหาย แก่ ประเทศ แองโกลา ดัง นั้น ผู้ มา เยือน จึง ได้ เห็น เมือง ที่ ยัง อยู่ ใน สภาพ เดิม ซึ่ง มี ชาว เมือง ที่ อบอุ่น เป็น มิตร และ ชอบ คบหา สมาคม อยู่ ราว ๆ 25,000 คน. |
Yo era bien extrovertida y no tardé en relacionarme con gente que tenía malas costumbres. ฉัน ชอบ เที่ยว ชอบ มี เพื่อน เยอะ ๆ ไม่ นาน จึง มี เพื่อน ที่ นิสัย ไม่ ดี. |
Por consiguiente, todos nosotros, seamos tímidos o extrovertidos, debemos cultivar el arte de la conversación. ดัง นั้น เรา ทุก คน ไม่ ว่า จะ ขี้อาย หรือ กล้า แสดง ออก ก็ ตาม เรา ต้อง พยายาม พัฒนา ศิลปะ แห่ง การ สนทนา. |
Los políticos que he conocido son generalmente muy extrovertidos, amigables, personas muy hábiles socialmente, y ésa es la naturaleza de la política. นักการเมืองที่ผมเคยเจอโดยทั่วไปก็เป็นคนเปิดตัว เป็นมิตร มีทักษะทางสังคมดีมาก ซึ่งนั้นเป็นธรรมชาติของการเมือง คุณต้องสร้างความสัมพันธ์ |
▪ No se aísle, sino cultive amor extrovertido ▪ อย่า ปลีก ตัว อยู่ แต่ ลําพัง แต่ ปลูกฝัง ความ รัก ต่อ ผู้ อื่น |
Hablaba con la extrovertida presidente de Liberia hoy, Ellen Johnson Sirleaf, quien ฉันกําลังพูดถึงประธานาธิบดีแห่งไลบีเรีย คนปัจจุบัน (เอลเล็น จอห์นสัน เซอร์ลีฟ) ผู้ซึ่ง |
Se considera que los siguientes factores son importantes para la felicidad: una visión optimista y realista a la vez, ser extrovertido y hacer amigos, controlar la propia vida —lo que incluye “el empleo adecuado del tiempo”— y tener “una fe religiosa activa”. ว่า กัน ว่า ปัจจัย ต่อ ไป นี้ มี ความ สําคัญ ต่อ ความ สุข คือ การ มอง โลก ใน แง่ ดี บน พื้น ฐาน ของ ความ เป็น จริง, เป็น คน ชอบ คบหา สมาคม และ ชอบ ผูก มิตร, รู้สึก ควบคุม ชีวิต ของ ตน ได้ ซึ่ง รวม ทั้ง “การ จัด การ อย่าง มี ประสิทธิภาพ กับ เวลา ของ ตน”, และ มี “ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ที่ มี การ ปฏิบัติ.” |
Los políticos que he conocido son generalmente muy extrovertidos, amigables, personas muy hábiles socialmente, y ésa es la naturaleza de la política. นักการเมืองที่ผมเคยเจอโดยทั่วไปก็เป็นคนเปิดตัว เป็นมิตร มีทักษะทางสังคมดีมาก |
McDonald's: joven, extrovertida, entusiasta. แมคโดนัลด์ อายุน้อย เป็นมิตร กระตือรือร้น |
No tienes que volverte una persona extrovertida. คุณ ไม่ จําเป็น ต้อง เปลี่ยน ตัว เอง ให้ เป็น คน กล้า พูด กล้า แสดง ออก! |
Cassidy: “Tiendo a ser extrovertida, y como crecí entre varones, me siento cómoda con ellos —lo cual no siempre es bueno—. แคซิดี—ฉัน เป็น คน ที่ เข้า กับ คน อื่น ได้ ง่าย และ เนื่อง จาก ฉัน โต มา กับ เด็ก ผู้ ชาย ฉัน จึง ไม่ เขิน เวลา อยู่ กับ พวก เขา ซึ่ง ไม่ ใช่ เรื่อง ดี เสมอ ไป. |
Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. คนช่างคุยโกหกกว่าคนเงียบ |
Ya sea que sean una persona introvertida (tímida) o extrovertida (sociable), pueden desarrollar la aptitud para conversar, la cual necesitarán en la misión y a lo largo de la vida. ไม่ว่าท่านจะเป็นคนเก็บตัว (เขินอาย) หรือคนเปิดตัว (เข้าสังคม) ท่านสามารถเรียนรู้ทักษะการสนทนาที่ดีที่ท่านจะต้องใช้ในงานเผยแผ่และตลอดชีวิต |
Probablemente sea exitoso, respetado, extrovertido. เขาอาจเป็นคนประสบความสําเร็จ เป็นที่นับถือ พบปะผู้คน |
¿Dirías que eres extrovertida o más bien callada, Stacey? เธอคิดว่าเธอเป็นคนชอบผจญภัญไม่อยู่กับที่ หรือว่าเงียบๆไม่ชอบออกงานจ๊ะ |
Como era muy extrovertida, le resultaba fácil hacer amigos y difícil fijar los límites. เนื่อง จาก เป็น คน มี อัธยาศัย ดี จึง เป็น เรื่อง ง่าย ที่ เธอ จะ กลาย เป็น ขวัญ ใจ ของ เพื่อน ๆ แต่ ก็ ยาก สําหรับ เธอ ที่ จะ รู้ ว่า เส้น แบ่ง อยู่ ตรง ไหน. |
Aun si eres la persona más extrovertida del mundo, concordarás en que hay por lo menos algunas cosas de la lista que no deberías revelar a cualquier persona, ¿no es cierto? แม้ ว่า คุณ จะ เป็น คน กล้า เปิด เผย ที่ สุด ใน โลก คุณ คง เห็น ด้วย ว่า อย่าง น้อย ก็ มี บาง อย่าง ใน รายการ ข้าง บน ที่ ไม่ ควร บอก ให้ คน ทั่ว ไป ได้ รู้. |
Si son mayormente extrovertidos: หากท่านเป็นคนเปิดตัวมากกว่า |
Decía que era "una chica divertida, feliz y extrovertida". เธอบอกว่าเธอเป็น "สาวน้อยรักสนุก ผู้มีความสุข และเข้ากับคนง่าย" |
No te preocupes: no tienes por qué convertirte ahora en la persona más extrovertida del mundo. สบาย ใจ ได้ คุณ ไม่ ต้อง เปลี่ยน เป็น คน ชอบ สังคม. |
En su familia son muy extrovertidos, así que para ella es muy sencillo decirme lo que siente”. ครอบครัว ของ ภรรยา จะ แสดง ความ รู้สึก อย่าง ชัดเจน จึง ไม่ ยาก ที่ ภรรยา จะ สื่อ ความ ให้ ผม เข้าใจ ความ รู้สึก ของ เธอ.” |
Acorde con su personalidad extrovertida, a veces fue el portavoz de los apóstoles (Hechos 1:15; 2:14). (กิจการ 1:15; 2:14) แต่ การ ที่ เปโตร มี บทบาท เหล่า นี้ หมาย ความ ว่า ท่าน เป็น ประมุข ของ ประชาคม คริสเตียน ใน ยุค แรก ไหม? |
Barry es un líder extrovertido. แบร์รี่เป็นผู้นําที่เปิดเผย |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ extrovertido ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ extrovertido
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา