febbre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า febbre ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ febbre ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า febbre ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไข้, ภาวะมีไข้, ภาวะมีไข้สูง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า febbre
ไข้noun (stato patologico temporaneo che comporta un'alterazione del sistema di termoregolazione ipotalamico e una conseguente elevazione della temperatura corporea al di sopra del valore considerato normale) Il trattamento per l'alcool ha fatto sparire i problemi cardiaci e la febbre. การรักษาด้วยแอลกอฮอลล์ช่วยขจัด ปัญหาเรื่องหัวใจและไข้ |
ภาวะมีไข้noun |
ภาวะมีไข้สูงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Deuteronomio 23:12-14) Questo doveva essere un compito alquanto fastidioso se si tiene conto delle dimensioni dell’accampamento, ma senza dubbio aiutava a prevenire malattie come la febbre tifoide e il colera. (พระ บัญญัติ 23:12-14) การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้ เป็น ประจํา ทุก วัน คง เป็น งาน ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย เมื่อ นึก ถึง ขนาด ที่ ใหญ่ โต ของ ค่าย พัก แต่ การ ทํา เช่น นั้น คง ช่วย ป้องกัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ ไทฟอยด์ หรือ อหิวาตกโรค ได้ อย่าง แน่นอน. |
All’epoca se ne utilizzavano anche le foglie e i fiori per preparare un tè contro la febbre. คน สมัย นั้น ยัง ใช้ ใบ และ ดอก ของ มัน ทํา เป็น ชา เพื่อ รักษา ไข้ ด้วย. |
Lo stesso vale per la dengue, la chikungunya e la febbre gialla. เช่นเดียวกันกับไข้เลือดออก ชิกุนคุนยา และไข้เหลือง |
Oggi, però, l’analisi della polpa dentale, che può conservare per secoli agenti patogeni, avrebbe permesso ai ricercatori di identificare il killer misterioso: si tratterebbe della febbre tifoide. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า การ ตรวจ วิเคราะห์ โพรง ประสาท ฟัน ที่ เก็บ จุลชีพ ก่อ โรค ไว้ ได้ หลาย ศตวรรษ ช่วย ให้ นัก วิจัย สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฆาตกร ลึกลับ นี้ คือ ไข้ ไทฟอยด์. |
Quando la tua febbre andrà via ti insegnerò ancora. ตอนที่ไข้เธอลดลง ฉันจะสอนเธออีกครั้ง |
Quando la febbre supera i 38,9°C, spesso per abbassarla si somministra un farmaco da banco come paracetamolo o ibuprofene. เมื่อ ลูก มี ไข้ สูง กว่า 38.9 องศา เซลเซียส บ่อย ครั้ง มี การ ให้ ยา ลด ไข้ ที่ ไม่ ต้อง ใช้ ใบ สั่ง ยา เช่น พาราเซตามอล หรือ ไอบูโปรฟิน. |
Cosa causa febbre, liquido nei polmoni e vista annebbiata? อะไรเป็นสาเหตุของไข้, ปอดบวม และการมองเห็นไม่ชัด |
Il quadro clinico include anche spossatezza e sintomi che assomigliano a quelli influenzali, tra cui febbre e dolori muscolari. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ยัง ทํา ให้ อ่อน เพลีย และ มี อาการ เหมือน เป็น ไข้หวัด ซึ่ง รวม ไป ถึง อาการ ไข้ และ ปวด กล้ามเนื้อ. |
Cosa causa la febbre? อะไร ทํา ให้ เป็น ไข้? |
• Dissenteria o febbre tifoide causata dal bere acqua sporca e putrida • เป็น โรค บิด หรือ ไข้ รากสาด น้อย เนื่อง จาก น้ํา ดื่ม สกปรก และ มี กลิ่น เหม็น |
No non ha più la febbre เขาไม่มีไข้แล้ว |
Perdita di peso, sonno inquieto, prurito, difficoltà di respiro e febbre sono pure indicazioni della presenza di parassiti. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
Ha la febbre, dobbiamo tenerlo al caldo. พระองค์มีไข้ เราต้องช่วยให้พระองค์อบอุ่น |
Tra queste vi sono osteoartrite, artrite reumatoide, lupus eritematoso sistemico, artrite reumatoide giovanile, gotta, borsite, febbre reumatica, malattia di Lyme, sindrome del tunnel carpale, fibromialgia, sindrome di Reiter e spondilite anchilosante. โรค ใน กลุ่ม นี้ ก็ มี โรค ข้อ อักเสบ เรื้อรัง (osteoarthritis), โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ (rheumatoid arthritis), โรค ลูปัส (systemic lupus erythematosus), โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ที่ เป็น กับ คน อายุ น้อย (juvenile rheumatoid arthritis), โรค เกาต์, โรค เบอร์ไซทิส (bursitis), ไข้ รูมาติก, โรค ไลม์ (Lyme disease), คาร์พัล ทันเนล ซินโดรม (carpal tunnel syndrome), ไฟโบรไมอัลเกีย (fibromyalgia), กลุ่ม อาการ ไรเตอร์ (Reiter’s syndrome), และ โรค ข้อ กระดูก สัน หลัง อักเสบ โก่ง งอ (ankylosing spondylitis). |
Ha la febbre, si lamenta ma non apre gli occhi. ตัวร้อน และส่งเสียงดัง แต่ไม่ได้สติเลย |
Ma col tempo si manifestano sintomi simili a quelli dell’influenza: perdita di peso e appetito, febbre e diarrea. แต่ ใน เวลา ต่อ มา ก็ เริ่ม มี อาการ คล้าย ไข้หวัด ใหญ่—น้ําหนัก ลด และ เบื่อ อาหาร, เป็น ไข้, และ ท้อง เดิน. |
Producendo una febbre moderata l’organismo può in effetti contribuire a eliminare il virus”. แท้ จริง แล้ว ผล พลอย ได้ จาก การ มี ไข้ ต่ํา อาจ เป็น การ ช่วย ขจัด ไวรัส ออก จาก ร่าง กาย ของ คุณ.” |
“La febbre gli è passata ieri alla settima ora”, rispondono gli schiavi (Giovanni 4:52). ทาส ตอบ ว่า “ลูก ชาย ท่าน หาย ไข้ ตั้ง แต่ เมื่อ วาน นี้ ตอน บ่าย โมง ครับ” |
Come con la febbre alta, influenza. ไข้ขึ้นสูงไง เหมือนไข้หวัด |
Non appena iniziai a pregare, la bambina incominciò a sudare e la febbre scomparve. ทันที ที่ ฉัน อธิษฐาน เด็ก คน นั้น เริ่ม เหงื่อ ออก แล้ว ก็ หาย ไข้. |
Ma perché oggi così tanti soffrono di febbre da fieno? แต่ ทําไม ปัจจุบัน จึง มี คน เป็น โรค ไข้ ละออง ฟาง มาก เหลือ เกิน? |
Man mano che penetra nel cervello e nel midollo spinale, i primi sintomi sono febbre, affaticamento, cefalea, vomito, irrigidimento del collo e dolore agli arti. เมื่อ ไวรัส ลุก ลาม ไป ที่ สมอง และ ลาม ต่อ ไป ยัง ไข สัน หลัง จะ ทํา ให้ เกิด อาการ ขั้น ต้น คือ มี ไข้, อ่อน เพลีย, ปวด ศีรษะ, คลื่นไส้ อาเจียน, คอ แข็ง, และ ปวด เมื่อย ตาม แขน ขา. |
Richardos Someritis, un giornalista, afferma che in un certo paese idee di questo genere hanno provocato una “febbre xenofoba e molto spesso razzista” nei confronti degli stranieri. รีคาร์ดอส ซอเมริทิส นัก เขียน คอลัมน์ หนังสือ พิมพ์ บอก ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง ความ เข้าใจ ดัง กล่าว ก่อ ให้ เกิด ความ “เกลียด กลัว ชาว ต่าง ชาติ และ บ่อย ที เดียว นํา ไป สู่ การ เหยียด เชื้อชาติ อย่าง รุนแรง.” |
Ha avuto la febbre per tutto il mese. เธอมีไข้ตลอดทั้งเดือนเลยนะ |
Ad ogni modo l’insonnia ha così tante cause che viene spesso considerata un sintomo di altri problemi, un po’ come la febbre è sintomo di qualche infezione. ถึง อย่าง ไร การ นอน ไม่ หลับ ก็ มี สาเหตุ มาก มาย จน บ่อย ครั้ง ถือ กัน ว่า การ นอน ไม่ หลับ เป็น อาการ ของ ปัญหา อย่าง อื่น เช่น เดียว กับ อาการ ไข้ ซึ่ง มัก บ่ง ชี้ ว่า มี การ ติด เชื้อ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ febbre ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ febbre
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย