fecha de caducidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fecha de caducidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fecha de caducidad ใน สเปน
คำว่า fecha de caducidad ใน สเปน หมายถึง วันหมดอายุ, วันครบกําหนด, กําหนดจ่ายเงิน, เดดไลน์, เส้นตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fecha de caducidad
วันหมดอายุ(expiration date) |
วันครบกําหนด
|
กําหนดจ่ายเงิน
|
เดดไลน์
|
เส้นตาย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eso significa que ya casi es tu fecha de caducidad. แปลว่าเธอใกล้วันหมดอายุแล้วน่ะสิ |
Les pusimos fecha de caducidad a todos los problemas de la infancia. พวกเราถึงกับ ลงวันหมดอายุ ในวัยเด็กทั้งหมดเอาไว้ด้วย |
Siempre supe que había una fecha de caducidad en esta relación. ฉันรู้มาตลอดว่ามันไม่ยาวหรอก กับความสัมพันธ์ของเรา |
Jehová le ha puesto fecha de caducidad a este sistema y actuará con absoluta puntualidad (Is. พระ ยะโฮวา ทรง กําหนด เวลา ที่ แน่นอน ไว้ แล้ว ที่ จะ ทํา ให้ ความ ชั่ว ยุติ ลง และ พระองค์ จะ ลง มือ จัด การ ตรง ตาม เวลา.—ยซา. |
Sin embargo, estos satélites en los que confiamos día a día, tienen una fecha de caducidad. แต่ดาวเทียมที่พวกเราใช้กันอยู่ ทุก ๆ วันนี้ มีอายุการใช้งานที่จํากัด |
Ha pasado de su fecha de caducidad y lo devuelves. พอมันหมดอายุ เธอก็ส่งคืนไปเท่านั้นเอง |
Una supuesta “fecha de caducidad” โลก ของ เรา มี วัน หมด อายุ ไหม? |
¿La pólvora tiene fecha de caducidad? แล้วดินปืนมีวันหมดอายุมั้ย |
Los fármacos que venden a menudo han pasado de la fecha de caducidad o son falsos. ยา ที่ พวก เขา เร่ ขาย บ่อย ครั้ง หมด อายุ หรือ เป็น ของ ปลอม. |
Fecha de caducidad วันที่หมดอายุ |
Deseamos una vida sin fecha de caducidad. เรา ต้องการ ชีวิต ที่ ยาว นาน ไม่ มี วัน หมด อายุ. |
¡Hay quienes hasta le han puesto “fecha de caducidad”! นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ คาด การณ์ ว่า จะ มี วัน หนึ่ง ที่ อาจ เรียก ว่า วัน หมด อายุ ของ โลก. |
Chung Fai, que compra en un supermercado de Hong Kong, recomienda: “También es importante comprobar la fecha de caducidad impresa en el paquete”. ชุ้งไฟ้ ซึ่ง ปกติ ซื้อ อาหาร ที่ ซูเปอร์มาร์เกต ใน ฮ่องกง พูด ว่า “เรา จําเป็น ต้อง ดู วัน หมด อายุ ซึ่ง พิมพ์ ไว้ บน หีบ ห่อ ด้วย.” |
El Economista da los siguientes consejos: no llevar encima documentos importantes a menos que vayan a utilizarse; mantener un registro de todas las transacciones realizadas con tarjeta de crédito y cotejarlo con los estados de cuenta; romper los recibos de las tarjetas de crédito antes de desecharlos; no enviar datos personales por correo electrónico, y confeccionar una lista con todos los números de las tarjetas, sus fechas de caducidad y los teléfonos de las compañías para avisarles en caso de extravío o robo. หนังสือ พิมพ์ เอล เอโคโนมิสตา แนะ นํา ว่า อย่า พก เอกสาร สําคัญ ติด ตัว นอก จาก คุณ จะ ใช้, บันทึก การ ใช้ จ่าย ทาง บัตร เครดิต ทุก ครั้ง และ ใช้ บันทึก นั้น ตรวจ ใบ แจ้ง หนี้, ฉีก ใบ เสร็จ รับ เงิน ก่อน ทิ้ง, อย่า ส่ง ข้อมูล ส่วน ตัว ผ่าน ทาง อีเมล, และ บันทึก หมาย เลข บัตร เครดิต, วัน ที่ หมด อายุ, และ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ ผู้ ออก บัตร เพื่อ จะ สามารถ แจ้ง เมื่อ บัตร หาย หรือ ถูก ขโมย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fecha de caducidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fecha de caducidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา