festa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า festa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ festa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า festa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง งานเลี้ยง, วันหยุด, งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า festa
งานเลี้ยงnoun Non vuoi che vada alla festa o che vesta così? งั้น หนูไม่ได้ไปงานเลี้ยงของ เวนดี้ หรือใส่สั้นๆ? |
วันหยุดnoun Le feste in famiglia non mi hanno mai fatta impazzire. ปกติ ก็ไม่ได้อยู่กับครอบครัวในวันหยุดอยู่แล้วนี่ |
งานnoun Non vuoi che vada alla festa o che vesta così? งั้น หนูไม่ได้ไปงานเลี้ยงของ เวนดี้ หรือใส่สั้นๆ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma se per te va bene, chi sono io per rovinarti la festa? ถ้าเห็นว่ามันดีก็ตามใจ |
Posso farlo dopo la festa? ฉันค่อยจัดการเรื่องนั้นหลังปาร์ตี้ได้ไหม |
8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni. 8 ฮิศคียาห์ เชิญ ประชาชน ทั้ง หมด ใน อาณาจักร ยูดาห์ มา ร่วม ฉลอง ปัศคา ครั้ง ใหญ่. หลัง จาก ฉลอง ปัศคา แล้ว ประชาชน ก็ ฉลอง เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ ใส่ เชื้อ ซึ่ง กิน เวลา นาน เจ็ด วัน. |
Ti prego, non dirmi che c'e'una festa a sorpresa. อย่าบอกนะว่า มีเซอร์ไพรซ์ปาร์ตี่้ |
Potreste anche approfittare dell’occasione per spiegargli in che modo il seguire i princìpi biblici vi risparmia quegli aspetti della festa che a molti causano solo noia e frustrazione. คุณ อาจ ใช้ โอกาส นี้ เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ป้องกัน เรา ไว้ อย่าง ไร จาก บาง แง่ มุม ของ วัน หยุด ที่ ทํา ให้ ผู้ คน ข้องขัดใจ และ เป็น ภาระ หนัก. |
Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua. นัก เดิน ทาง คน อื่น ๆ หลาย คน อยู่ ระหว่าง เดิน ทาง ขึ้น ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม ด้วย เช่น กัน เพื่อ ฉลอง เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี. |
Quale festa? ปาร์ตี้อะไร |
La festa è di là. งานปาร์ตี้ต้องไปทางนั้น |
E allora ho deciso: "Perché non organizzare una festa?". และตอนนั้นเองที่ผมตัดสินใจ ทําไมไม่จัดปาร์ตี้ล่ะ |
Ma sara'una vera festa? ปาร์ตี้จะได้เรื่องไหม? |
Un punto che non lascia nessuna incertezza è comunque la dichiarazione di Paolo in 1 Corinti 16:8: “Ma rimarrò a Efeso sino alla festa della Pentecoste”. แต่ จุด หนึ่ง ที่ แน่นอน คือ คํา กล่าว ของ เปาโล ที่ 1 โกรินโธ 16:8 (ล. ม.) ที่ ว่า “แต่ ข้าพเจ้า จะ ยัง อยู่ ใน เอเฟโซ จน ถึง เทศกาล เพนเตคอสเต.” |
In quel momento non c’era nessun medico in servizio e gli infermieri erano andati tutti a una festa. ช่วง นั้น หมอ ไม่ อยู่ เวร และ พวก พยาบาล ต่าง ก็ ไป งาน เลี้ยง สังสรรค์ กัน หมด. |
Perche'Mona ci invita alla sua festa di compleanno? ทําไมโมน่า เชิญเราไปงานวันเกิด? |
Ciao, io sono il genio che ha portato il proprio figlio a questa festa di Natale. หวัดดี ฉันมันอัจฉริยะที่พาลูกมางานปาร์ตี้คริสมาส |
Ecco qualcuno che sa come organizzare una festa. มีบางคนรู้วิธีจัดปาร์ตี้นะ |
Questa festa. ปาร์ตี้เนี้ย |
Il sangue continua a scorrere e la festa non finisce mai. เลือดไม่เคยหยุดไหล และปาร์ตี้ไม่เคยสิ้นสุด |
Queste vergini che “erano pronte entrarono con lui alla festa nuziale; e la porta fu chiusa”. คน เหล่า นี้ ซึ่ง “พร้อม อยู่ แล้ว ก็ ได้ เข้า ไป กับ ท่าน ใน งาน สมรส แล้ว ก็ ปิด ประตู เสีย.” |
La festa menzionata in Giovanni 10:22, però, si teneva in “inverno” e commemorava la ridedicazione del tempio di Geova avvenuta nel 165 a.E.V. อย่าง ไร ก็ ตาม เทศกาล ที่ กล่าว ถึง ใน โยฮัน 10:22 จัด ขึ้น ใน “ฤดู หนาว” และ เป็น การ ฉลอง เพื่อ ระลึก ถึง การ อุทิศ พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ครั้ง ที่ สอง ใน ปี 165 ก่อน สากล ศักราช. |
6 Se foste stati a Gerusalemme quando Pietro parlò alla folla alla festa del 33 E.V., cosa avreste appreso riguardo a Gesù? 6 หาก คุณ อยู่ ใน กรุง ยะรูซาเลม ตอน ที่ เปโตร กล่าว ต่อ ฝูง ชน ที่ มา ร่วม ฉลอง เทศกาล ใน ปี สากล ศักราช 33 คุณ คง ได้ เรียน รู้ เรื่อง อะไร เกี่ยว กับ พระ เยซู? |
Essi rimangono anche per la successiva festa dei pani non fermentati, che dura sette giorni e che essi considerano parte del periodo di Pasqua. พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. |
E'una bella festa. เป็นปาร์ตี้ที่เยี่ยมไปเลยนะ |
Non organizzera'di certo una festa. ไม่ใช่ว่าเขาจะจัดปาร์ตี้ซะหน่อย |
(1 Re 8:66) Quella festa fu davvero una pietra miliare. (1 กษัตริย์ 8:66) นั่น เป็น งาน ฉลอง ที่ โดด เด่น อย่าง ยิ่ง ครั้ง หนึ่ง. |
La tua festa preferita, ricordi? วันหยุดโปรดของนาย จําได้ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ festa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ festa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย