foto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า foto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รูป, ภาพถ่าย, รูปภาพ, รูปถ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า foto
รูปnoun Postava un sacco di foto della famiglia felice e aggiornava il suo status quasi quotidianamente. เธอโพสท์รูปครอบครัวสุขสันต์หลายรูป และอัพเดทสถานะเกือบทุกวันเลย |
ภาพถ่ายnoun La gente dice che questa sia la miglior foto sportiva di sempre. ผู้คนขนานนามว่านี่คือภาพถ่ายกีฬาที่ดีที่สุดตั้งแต่เคยมีมา. |
รูปภาพnoun Sembra che Lola abbia inscenato la foto di se stessa in una giacca da pompiere. มันเปลี่ยนจากละครโลล่า เป็นรูปภาพสําหรับตัวเธอเอง ในเสื้อแจ็กเก๊ตของนักดับเพลิง |
รูปถ่าย
Foto di mamma, papa'ed io, sorridenti, nella libreria. มีรูปถ่ายของแม่ พ่อและฉัน นั่งยิ้มในห้องสมุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Voglio farvi vedere questa foto. ภาพนั้นเป็นภาพกราฟฟิกนะครับ ผมอยากจะให้คุณดูภาพนี้ |
Ho anche sentito che hai fatto delle strane foto con Park Chae Rin. ฉันได้ยินมาว่าคุณถ่ายภาพแปลกๆ กับ ปาร์คแชริม |
Tra le foto c'era quella della nascita di mio figlio. รูปตอนลูกของฉันเพิ่งคลอด |
Non ricordo una didascalia con i nomi accanto alla foto. จําไม่ได้ว่ามีชื่อเขียนไว้ที่รูปนะ |
Perché mentre scattiamo quella stessa foto, la nostra prospettiva cambia, e lei raggiunge delle tappe fondamentali, e io riesco a vedere la vita attraverso i suoi occhi, e come lei interagisce e vede le cose. เพราะเวลาที่เราถ่ายรูปนั้น ความคิดเราก็เปลี่ยนไป และลูกสาวผมก็โตขึ้นเรื่อยๆ และผมสามารถมองเห็นชีวิตคน ผ่านสายตาของลูกสาวผม และการโต้ตอบของเธอต่อสิ่งแวดล้อมต่างๆ |
Faremo esaminare quella foto, scopriremo quali oggetti ha rubato quando indossava quella parrucca. เราจะเอารูปนั้นไปเทียบ ดูว่าเขาขโมยอะไรไปบ้าง ตอนที่สวมวิกนั้น |
Sono qui per scattare qualche foto per il libro che sto scrivendo. ผมมาเพื่อถ่ายรูป ไปลงหนังสือที่เขียนอยู่ แล้ว... |
Questo e'l'anello di cui le abbiamo mandato la foto. นี่คือแหวนที่เราส่งรูปมาให้คุณดูก่อน |
Nel Pacifico, dove ho scattato questa foto, il loro numero è diminuito di circa il 90% negli ultimi 15 anni. จากภาพที่ผมถ่ายมาในมหาสมุทรแปซิฟิก ประชากรของพวกมันลดลงกว่า 90% ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา |
Ellen, hai passato tu quelle foto alla stampa? เอลเลน คุณปล่อยรูปพวกนั้นให้สื่อเหรอ |
Perche'dobbiamo esporla e la foto di quella vecchia non ti assomiglia per niente. เราต้องติดไว้ อันเก่าไม่เหมือนคุณเลย |
La coda per la foto, meglio se ci mettiamo subito in fila. เรื่องบูธกลูออนนั่นน่ะ เราควรไปต่อแถวได้แล้ว |
Non una sola foto, impronta, registrazione vocale, niente. ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย |
Sono storie vere, alcune molto crude, e nessuna di esse assomiglia a foto del genere. เรื่องเหล่านี้เป็นจริงทั้งหมด บางเรื่องก็ถึงลูกถึงคนมาก และไม่มีเรื่องไหนเลยที่สดใสราบรื่น |
Immaginate se quel miliardo di persone che viaggia all'estero ogni anno, viaggiasse in questo modo. Senza andare in autobus da un posto all'altro, da un albergo all'altro, senza scattare foto alle persone e alla loro cultura dal finestrino, ma entrando veramente in contatto con le persone. ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ |
Perche'hai quelle foto che mi ritraggono? ทําไมคุณถึงมีรูปถ่ายของฉัน |
Spinge via tutti e ora �? lui a insistere per fare una foto insieme. เขาผลักคนอื่นๆ ออกไปข้างๆ และตอนนี้ เขาอยากจะถ่ายภาพหมู่ด้วยเหมือนกัน |
E sì, ritoccano quasi tutte le foto, ma è solo una piccola parte di quello che accade. ก็ใช่ พวกเขาแต่งภาพทุกภาพอย่างมากๆ แต่นั่นก็เป็นเพียงส่วนประกอบเล็กน้อยของสิ่งที่กําลังเกิดขึ้น |
Analogamente, in tutto il mondo la gente appende belle foto o quadri alle pareti di casa o in ufficio. คล้าย ๆ กัน ผู้ คน ทั่ว โลก แขวน รูป ภาพ หรือ ภาพ เขียน ที่ สวย งาม บน ผนัง ใน บ้าน หรือ ใน สํานักงาน ของ ตน. |
Gli facciamo vedere un po'di foto? เราให้พวกเขาดูสไลด์โชว์ตรงนี้ดีไหม? |
Janey incornicia la nostra foto. เจนี่เอารูปนั้นไปใส่กรอบ |
Queste foto significano moltissimo per me. รูปพวกนี้มีค่ามากกว่าอะไรทั้งสิ้น |
Questa è la foto migliore. นี่เป็นรูปที่ดีที่สุด |
Quindi l'intero Upper East Side sta guardando questa foto ora? งั้นอัพเปอร์อีสไซต์ทั้งหมด จะเห็นภาพของฉันตอนนี้ใช่มั๊ย? |
Sei uno di quei fotografi che fa le foto. คุณเป็นช่างภาพในกลุ่มนั้นนี่คะ ที่ถ่ายรูปการจลาจลใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ foto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย