fregare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fregare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fregare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fregare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ถู, นวด, ขโมย, ทําให้เสียดสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fregare
ถูverb |
นวดverb |
ขโมยverb L'infermiera dichiaro'che fosse un uomo piu'vecchio, ma chi altri si sarebbe fregato la mia bambina? นางพยาบาลสาบานว่ามันเป็นผู้ชายที่แก่กว่า ใครอีกล่ะที่จะมาขโมยลูกฉันไป |
ทําให้เสียดสีverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se vuoi fregare qualcuno, faglielo in faccia. Mi senti, spaccone? คุณครับอยากมีใครสักคนที่คุณทํามัน เพื่อใบหน้าของพวกเขาคุณได้ยินฉันคนที่แต่งตัวประหลาดที่ยากลําบาก? |
Sono l'unica a cui sembra fregare qualcosa. ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่ถูกประนาม |
Ti sei fatto fregare da un bel faccino. นายก็แค่ถูกหน้าหวานๆหลอกใช้ |
Dieci anni fa, si sarebbe fatto fregare? สิบปีที่แล้วสามารถฉันมีอากาศกับเขา? |
Naturalmente, la verita'e'che nessuno sa come il Lich riesca a fregare la morte. แน่นอน ความจริงคือไม่มีใครรู้ว่า ลิคโกงความตายยังไง |
Voglio dire, dal momento che non devi preoccuparti di riuscire ad entrare al College, perche'non trascorrere l'intera serata a tentare di fregare Blair? วิตกกังวล เรื่องเข้าเรียนวิทยาลัย ทําไมไม่ใช้เวลาช่วงเย็นนี้ ปั่นหัวแบร์ลเล่นล่ะ |
Pensavi davvero di potermi fregare e cavartela? นายคิดจริงๆเหรอว่านายเล่นงานฉัน แล้วนายจะหนีรอดไปได้ |
Avete qualche consiglio utile per fregare la macchina della verita'? มีวิธีป้องกันเครื่องจับเท็จมั้ย |
Non puoi fregare un imbroglione แกไม่โกงคนโง่หรอก |
Davvero, non me ne potrebbe fregare di meno. จริงๆแล้ว ผมไม่สนก็ได้ |
Pensi di potermi fregare? คิดจะลองดีกับฉันเหรอ |
Non ci faremo fregare un'altra volta. เราจะไม่พลาดอีก |
Pensi che abbia pianificato tutti questi anni per fregare qualche insulso milione? คิดว่าผมวางแผนตอลดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อเงิรไม่มีล้านเหรอ |
Se pensera'di poterci fregare... ci credera'. หล่อนจะเชื่อถ้าหล่อนคิดว่าหลอกเราได้ |
Dobbiamo riuscire a fregare tutta quella gente. เราต้องหลอกพวกเขาให้สําเร็จ |
Quelli della motorizzazione si sono fatti fregare. ใครๆกับบันทึกนี้จะทําความผิด |
Pensavate davvero di potermi fregare? เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าจะชนะข้าได้ |
Non ho un appuntamento per San Valentino, e non me ne potrebbe fregar di meno. ฉันไม่มีเดทในวันวาเลนไทน์ ก็อย่าได้แคร์ |
Ai leader politici dovrebbe fregare perché l'impatto del cambiamento climatico e della povertà ci riguarda direttamente. ผู้นําทางการเมืองควรจะให้ความจริงใจ เพราะผลกระทบของการเปลี่ยนสภาพภูมิอากาศ และความยากจน ได้มาตั้งอยู่ต่อหน้าเราแล้ว |
Non gliene potrebbe fregare di meno di me. เขาไม่ได้แคร์ฉันซะหน่อย |
Mi vuoi fregare! เธอพูดเหมือนพวกขี้ยาเลย |
Tu mi vuoi fregare. ฉันคิดว่าคุณ ไอ้ playin'ฉัน. |
Solo che non ha usato "fregare." แต่เขาไม่ได้ใช้คําว่า "จริงใจ" |
Bene, allora andiamo alla banca del sangue a fregare qualche biscotto. ดี ถ้างั้นเรา เอ่อ เราไปที่ ธนาคารเลือดแล้วหาคุกกี้หวาน ๆ กินกันเถอะ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fregare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fregare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย