furo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า furo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ furo ใน โปรตุเกส
คำว่า furo ใน โปรตุเกส หมายถึง หลุม, รู, บ่อ, ช่องว่าง, โพรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า furo
หลุม(hole) |
รู(hole) |
บ่อ(scoop) |
ช่องว่าง(hole) |
โพรง(hole) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parece uma ferida por furo. เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ |
John Taylor e Willard Richards, dois dos Doze, eram as únicas pessoas que estavam no local na ocasião; o primeiro foi ferido de maneira selvagem, com quatro balas, mas recuperou-se; o último, pela providência de Deus escapou sem mesmo um furo em sua roupa. “จอห์น เทย์เลอร์ และวิลลาร์ด ริชาร์ดส์ สองคนแห่งสภาสิบสอง เป็นคน ที่อยู่ในห้องเวลานั้นเท่านั้น คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีการที่ทารุณด้วยกระสุน สี่นัด แต่ต่อจากทั้นก็หาย คนหลังหมีรอด โดยความอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า โดยไม่ได้รับแห้แต่รูเดียวที่เสื้อของเขา |
Vamos usar o anel ajustável chato novamente para segurar as pontas ao fazer este furo inicial เราจะใช้แหวนน่าเบื่อปรับอีกกุมก็ในขณะที่กระบอกสูบนี้เริ่มต้น |
Nosso furo de corte a uma polegada de profundidade nos dará mais de 1/ 3 parte aperto de comprimento ตัดของกระบอกสูบหนึ่งนิ้วจะทําให้เราจับมากกว่า 1/ 3 ส่วนความยาว |
Vamos descobrir quanto conicidade deve ser adicionada ao furo da mandíbula ลองค้นหาเพียงเท่าใดเรียวควรเพิ่มกระบอกสูบขากรรไกร |
Apenas vejo um furo no peito. ฉันเห็นแค่รูกระสุนเดียวที่อก |
É só fazer um furo. คุณแค่ทําให้มันเป็นรู |
Bem, definitivamente é um furo. ก็ มันเป็นรอยเจาะแน่ๆ |
Prestes a atingir o estado de crisálida, fazem furos nos jarros e escapam. ต่อ มา ทันที ที่ หนอน เหล่า นี้ พร้อม จะ เป็น ดักแด้ พวก มัน จะ เจาะ ใบ ให้ เป็น รู แล้ว หนี ออก มา. |
Ao passo que o disco girava, os furos escaneavam linhas sucessivas da imagem e permitiam que a luz atingisse uma célula fotoelétrica. ขณะ แผ่น กลม หมุน รู เหล่า นั้น ก็ อ่าน ภาพ ที ละ เส้น และ ปล่อย แสง ให้ ตก ลง บน เซลล์ ไว แสง. |
Está um furo a menos do que costumava estar. รูเข็มขัดคุณ เลื่อนลงมากว่าที่มันจะเป็น |
Pendurar o painel traseiro e aperte os parafusos no painel lateral, suporte de quadro e furos de painel de telhado วางแผงหลังตรึง screws ที่เป็นแผงด้าน กรอบ และหลุมแผงหลังคา |
Antes de darmos por isso, o furo induzido fica imediatamente consertado. ก่อนที่คุณจะรู้เสียอีก ส่วนรูที่ถูกเหนี่ยวนําให้เกิดขึ้นนั้น ก็จะถูกซ่อมแซมทันที |
Seja um furo. ยางแบนก็ได้ |
Se fizermos aqui um furo, e pusermos um terceiro fósforo, fazemos uma junta em T. และถ้าคุณแค่เจาะรูตรงนี้ และใส่ไม่ขีดก้านที่สามเข้าไป คุณจะได้ข้อต่อรูปตัว T |
2 aJohn Taylor e Willard Richards, dois dos Doze, eram as únicas pessoas que estavam no local na ocasião; o primeiro foi ferido de maneira selvagem, com quatro balas, mas recuperou-se; o último, pela providência de Deus escapou sem mesmo um furo em sua roupa. ๒ จอห์น เทย์เลอร์กกับวิลลาร์ด ริชาร์ดส์, สองท่านที่เป็นอัครสาวกสิบสอง, เป็นเพียงสองคนที่อยู่ในห้องเวลานั้น; คนแรกได้รับบาดเจ็บโดยวิธีป่าเถื่อนด้วยกระสุนสี่นัด, แต่ต่อจากนั้นก็หายเป็นปรกติ; คนหลังหนีรอด, ด้วยการอารักขาของพระผู้เป็นเจ้า, โดยไม่มีแม้รูกระสุนสักนัดเดียวที่เสื้อของเขา. |
Acharam largos furos nas artérias femorais das vítimas. มีรูเจาะขนาดใหญ่ที่เส้นเลือดโคนขา ในเหยื่อแต่ละราย |
Notamos que algumas nozes caídas tinham furos. เรา เห็น บาง ผล ที่ ร่วง แล้ว มี รู อยู่. |
No entanto, a parte dentro do furo de diâmetro, que queremos agarrar é tão pequena อย่างไรก็ตาม ภายในกระบอกสูบเส้นผ่าศูนย์กลาง ที่เราต้องการจับเป็นส่วนมีขนาดเล็กดังนั้น |
Acho que temos um furo. รู้สึกว่าจะเหยียบตะปู หรืออะไรซักอย่างเข้า |
É como se fizessem vários furos num navio. มันเหมือนกับการเจาะหลุมในเรือ |
(Risos) Por isso, quando me sentia desgostoso comigo, inseguro, aumentava a minha altura, mas, quando me sentia confiante e tranquilo, reduzia a minha altura um furo só para dar hipótese à competição. (เสียงคนหัวเราะ) ดังนั้น เมื่อผมรู้สึกแย่เกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง เวลาที่ผมรู้สึกไม่ปลอดภัย ผมจะทําให้ตัวเองสูงขึ้น เวลาที่รู้สึกมั่นใจในตัวเอง และปลอดภัย ผมจะลดความสูงลง เพียงเพื่อจะได้มีโอกาสแข่งขัน |
O Book of North American Birds (Livro dos Pássaros da América do Norte) declara: “Com seu bico duro, parecido com um cinzel, ele tira lascas da madeira em busca de insetos debaixo da casca das árvores, faz furos para alcançar besouros que perfuram as árvores, arranca pedaços de madeira ao escavar o buraco que abrigará seu ninho.” หนังสือ ว่า ด้วย นก อเมริกา เหนือ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ด้วย จะงอย ปาก รูป สิ่ว อัน หนัก อึ้ง มัน กะเทาะ แมลง จาก ใต้ เปลือก ไม้ ออก มา มัน จิก เป็น รู เพื่อ จะ ได้ แมลง ปีก แข็ง ที่ ชอน ไช ใน เนื้อ ไม้, มัน ถาก เนื้อ ไม้ ออก เป็น ชิ้น ๆ ใน ขณะ ที่ ขุด โพรง เพื่อ ทํา รัง.” |
É o som de toda a gente do Upper East Side a enviar-te os furos. นั่นมันเหมือนกับ อัพเปอร์อีสไซด์ส่งระเบิดไปให้เขา |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ furo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ furo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ