ภาษาอิตาลี
fusione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fusione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fusione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fusione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การหลอมละลาย, การประสานกัน, การละลาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fusione
การหลอมละลายnoun su lozioni, creme, composizioni, punti di fusione, tossicità — ครีม ส่วนประกอบ จุดหลอมละลาย ความเป็นพิษ |
การประสานกันnoun Secondo l'antica tradizione della fusione. ตามธรรมเนียมเก่าแก่ของการประสานใจ |
การละลายnoun La temperatura salì a 1.000 gradi centigradi causando la fusione di decine di veicoli. อุณหภูมิขึ้นถึง 1,000 องศาเซลเซียส จนรถยนต์หลายคันละลาย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
È chiaro che il sentimento di superiorità razziale dei primi missionari e la fusione del pensiero brahmanico con gli insegnamenti delle chiese sono la causa principale per cui il sistema castale viene apertamente seguito da tanti cosiddetti cristiani in India. เห็น ได้ ชัด ที เดียว ความ รู้สึก ถึง ความ เหนือ กว่า ด้าน เชื้อชาติ ใน ส่วน ของ มิชชันนารี ยุค แรก และ การ หลอม รวม แนวคิด แบบ พราหมณ์ เข้า กับ คํา สอน ของ คริสตจักร เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ มี การ ใช้ ระบบ วรรณะ อย่าง เปิด เผย โดย คน จํานวน มาก ที่ อ้าง ตัว ว่า เป็น คริสเตียน ใน อินเดีย. |
È l'unica macchina al mondo che ha veramente ottenuto la fusione. เตาปฎิกรณ์หนึ่งเดียวในโลกที่ทําฟิวชั่นสําเร็จ |
Usate ancora carburante fossile o la fusione a cristalli? คนที่นี่ยังใช้พลังงานเชื้อเพลิงอยู่, หรือ ใช้การหลอมรวมคริสตัลหรอ |
Si occupa di fusioni e acquisizioni presso una grande banca tedesca. ดูแลเรื่องการควบรวมและเข้าซื้อกิจการ ให้ธนาคารใหญ่ๆในเยอรมัน |
E abbiamo nel mare combustibile per 30 milioni di anni di fusione. เราจะมีพลังงานฟิวชั่นจากน้ําทะเลไปอีกถึง 30 ล้านปี |
Abbiamo valutato quanto crediamo costerebbe realmente costruire una centrale nucleare a fusione. หากเราประเมินต้นทุน ในการสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟิวชั่น |
Perché vogliamo 30 milioni di anni di energia da fusione per la Terra. เพราะเราต้องการใช้พลังงานไฟฟ้าจากฟิวชั่นซึ่งจะใช้ไปได้อีกนานถึง 30 ล้านปี |
Pensa che la fusione della UNR faccia parte di una strategia speculativa sull'energia. เธอคิดว่าการรวมยูเอ็นอาร์เป็นแผนการซื้อขายพลังงาน |
Fammi sapere se hai delle novita'sulla fusione. บอกฉันด้วย ถ้าคุณได้ยินอะไรเรื่องยุบรวม |
Una delle sfide che sono derivate dalla fusione è stata quella di aiutare i proclamatori a non sentirsi isolati dall’organizzazione di Geova per il fatto che nella loro nazione non operava più una filiale. ปัญหา อย่าง หนึ่ง ที่ เกิด จาก การ รวม สาขา ก็ คือ การ ช่วย ผู้ ประกาศ ให้ เข้าใจ ว่า พวก เขา ไม่ ได้ ถูก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา ทิ้ง ให้ อยู่ อย่าง โดด เดี่ยว แม้ ว่า ไม่ มี สํานักงาน สาขา ที่ ดําเนิน งาน ใน ประเทศ ของ พวก เขา อีก ต่อ ไป. |
D’altra parte, se la fusione nucleare non si opponesse alla spinta gravitazionale, nelle stelle potrebbero verificarsi alcuni fenomeni molto strani. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม หาก ไม่ มี การ หลอม นิวเคลียส เพื่อ ต้าน แรง ดึง ของ ความ ถ่วง ก็ อาจ มี อะไร บาง อย่าง ที่ แปลก มาก เกิด ขึ้น กับ ดาว ได้. |
Io sto lottando per il tuo lavoro e tu vuoi mandare all'aria questa fusione? ฉันต่อสู้เพื่องานของคุณ แต่คุณทําเรื่องเสีย |
Molti degli esemplari più sviluppati in questo paese sono, in effetti, due o più alberi che si sono saldati insieme così che la corteccia ha totalmente cancellato la fusione. ที่ จริง ต้น ไม้ นี้ หลาย ต้น ที่ มี ขนาด ใหญ่ มาก ใน บริเตน ประกอบ ด้วย ต้น ที่ เชื่อม ติด กัน สอง ต้น หรือ มาก กว่า นั้น และ มี เปลือก หุ้ม สนิท เหมือน เป็น ต้น เดียว. |
Gli ebrei evitavano i samaritani, molti dei quali discendevano dalla fusione fra le dieci tribù di Israele e altri popoli. ชาว ยิว ไม่ คบหา กับ ชาว ซะมาเรีย ซึ่ง ใน พวก เขา หลาย คน สืบ เชื้อ สาย มา จาก การ ผสมผสาน ระหว่าง ยิศราเอล สิบ ตระกูล กับ ชน ชาติ อื่น. |
Poi c'è il meeting sulla fusione. อย่าลืมการประชุมร่วมบริษัท |
Perche'non ho notizie della chiusura della fusione? ทําไมคุณจะมาสนใจเรื่องการควบรวมหละ? |
Un’enciclopedia ebraica (The Jewish Encyclopedia) rileva il legame fra queste antiche religioni e Platone quando dice che quest’ultimo fu indotto ad accettare l’idea dell’immortalità dell’anima “attraverso misteri orfici ed eleusini in cui c’era una strana fusione di concetti babilonesi ed egizi”. เดอะ จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ ถึง ความ เกี่ยว ข้อง ระหว่าง ศาสนา เก่า แก่ เหล่า นี้ กับ พลาโต เมื่อ พูด ว่า พลาโต เกิด ความ คิด เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ “โดย ลัทธิ อัน ลึกลับ ของ กรีก และ ความ ลึกลับ แห่ง อิเลอุสซิเนียน ซึ่ง เป็น การ ประสม ประสาน ความ คิด ของ ชาว บาบูโลน และ อียิปต์ อย่าง ไม่ น่า เชื่อ.” |
Una colossale class action avrebbe bloccato la sua fusione. การฟ้องครั้งใหญ่จะทําลายการรวมครั้งนี้ |
Questa fusione tra noi stessi e il divino è la lezione e lo scopo del cammino spirituale di tutte le nostre tradizioni di fede. การหลอมรวมตัวตนเข้ากับความจริงสูงสุดนี้ เป็นบทศึกษาและจุดมุ่งหมายของการเดินทางทางจิตวิญญาณของศาสนศรัทธาทั้งมวล |
Bloccare la fusione. ทําลายการควบรวมบริษัท |
E il giorno prima della consegna, inviò la sua presentazione PowerPoint al suo capo, e il suo capo gli rispose, "Bella presentazione, ma la fusione è stata cancellata." และก่อนที่จะถึงวันครบกําหนดนั้นเอง เขาส่งพาวเวอร์พ้อยต์นี้ให้เจ้านายของเขาดู เจ้านายของเขาเขียนตอบมาว่า "เป็นการนําเสนอที่ดี แต่เรายกเลิกการควบรวมกิจการแล้ว" |
Avvenuta la fusione, nel DNA (sigla dell’acido desossiribonucleico) della nuova cellula furono tracciati i piani per produrre infine ciò che siete: un essere umano interamente nuovo e unico. ณ การ ผสม รวม ตัว นั้น แบบ แปลน ได้ ถูก ร่าง ขึ้น ภาย ใน ดีเอ็นเอ (คํา ย่อ ของ deoxyribonucleic acid) ของ เซลล์ ที่ เพิ่ง ก่อ ตัว ใหม่ นี้ เพื่อ ผลิต สิ่ง ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ กลาย มา เป็น ตัว คุณ—มนุษย์ ที่ ใหม่ เอี่ยม สิ้นเชิง และ ไม่ เหมือน ใคร. |
Ma se volete sapere quale è la sorgente perfetta di energia, la sorgente perfetta di energia è una che non è ingombrante, ha un'alimentazione virtualmente inesauribile, è sicura, non scarica carbonio nell'atmosfera, non lascia residui radioattivi persistenti, è la fusione. แต่ถ้าคุณอยากรู้ยิ่งไปกว่านี้ว่า แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคืออะไร แหล่งพลังงานสมบูรณ์แบบคือ แบบที่ ไม่กินเนื้อที่มาก และจะไม่มีวันหมด ก็ว่าได้ ปลอดภัยและไม่ปล่อยคาร์บอนสู่ชั้นบรรยากาศ ไม่หลงเหลือขยะกัมมันตรังสีทิ้งไว้ มันคือ ฟิวชั่น |
Gli archeologi hanno scoperto in Israele e in Giordania alcuni antichi siti per l’estrazione e la fusione del rame, come ad esempio Feinan, Timna e Khirbat en-Nahas. (พระ บัญญัติ 8:7-9) ไม่ นาน มา นี้ นัก โบราณคดี ได้ ขุด พบ เหมือง และ โรง ถลุง ทองแดง เก่า แก่ หลาย แห่ง ใน อิสราเอล และ จอร์แดน เช่น ใน คีร์บัต เอน-นาฮาส, ทิมนา, และ ฟีนัน. |
La palla le distruggerebbe e la collisione con queste molecole d'aria scaglierebbe fuori l'azoto, il carbonio e l'idrogeno dalla palla, frammentandola in minuscole particelle, innescando onde di fusione termonucleare nell'aria tutt'attorno. ลูกบอลนั้นจะชนเข้ากับพวกมันอย่างจัง และการชนด้วยโมเลกุลของอากาศเหล่านี้ จะทําให้ไนโตรเจน คาร์บอน และไฮโดรเจน กระเด็นออกจากลูกบอล แยกมันออกไปในรูปอนุภาคเล็กๆ และทําก่อให้เกิดคลื่นของปฏิกิริยาฟิวชัน เทอร์โมนิวเคลียร์ (thermonuclear fusion) ในอากาศรอบๆ มัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fusione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fusione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย