สเปน
gaviota ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gaviota ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gaviota ใน สเปน
คำว่า gaviota ใน สเปน หมายถึง นกนางนวล, นกสกัว, นกนางนวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gaviota
นกนางนวลnoun Espero que eso haya sido una gaviota que acaba de cagarse en mi ventana. หวังว่านั่นคือนกนางนวล ที่ปล่อยก้อนขาวใส่หน้าต่างฉัน |
นกสกัวnoun |
นกนางนวลnoun Espero que eso haya sido una gaviota que acaba de cagarse en mi ventana. หวังว่านั่นคือนกนางนวล ที่ปล่อยก้อนขาวใส่หน้าต่างฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gaviotas que desalan el agua de mar. นก นาง นวล ที่ เปลี่ยน น้ํา เค็ม เป็น น้ํา จืด. |
Espero que eso haya sido una gaviota que acaba de cagarse en mi ventana. หวังว่านั่นคือนกนางนวล ที่ปล่อยก้อนขาวใส่หน้าต่างฉัน |
Por lo visto, todos estos movimientos en masa dificultan el ataque de las gaviotas y de otros depredadores. ดู เหมือน ว่า การ บิน กัน ขวักไขว่ ทํา ให้ นก นาง นวล และ สัตว์ ล่า เหยื่อ ชนิด อื่น ๆ โจมตี ได้ ยาก. |
Quizás nos gustaría volar como una gaviota, nadar como un delfín, ver como un águila o correr como una gacela. คุณ อาจ อยาก โผ บิน เหมือน นก, แหวก ว่าย ใน ทะเล ดัง โลมา, มี สายตา ที่ เฉียบ คม เช่น นก อินทรี, หรือ มี ฝีเท้า ที่ ปราด เปรียว ราว กับ เสือ ชีตาห์. |
La gaviota. นกนางนวล |
La gaviota no se congela aunque esté parada sobre el hielo. นก นาง นวล ไม่ แข็ง ตาย แม้ แต่ เมื่อ ยืน บน น้ํา แข็ง. |
En el camino: escombros, trampas, cangrejos, gaviotas, mapaches y otras amenazas vendrán por un 50 % de las que emergieron de la arena. นกนางนวล แรคคูน และอันตรายอื่น ๆ จะฆ่าพวกมันที่ผุดออกจากหลุมทราย ไปประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ สําหรับพวกมันที่ไปถึงเกลียวคลื่น |
¿Son gaviotas? พวกมันเป็นนกนางนวลเหรอครับ |
El sistema de intercambio de calor de las patas de la gaviota calienta la sangre que regresa al cuerpo ระบบ แลก เปลี่ยน ความ ร้อน ใน ขา ของ นก นาง นวล ทํา ให้ เลือด อุ่น ขึ้น เมื่อ มัน ไหล กลับ ขึ้น มา |
Nunca probé nada tan bueno como gaviotas asadas. ข้าไม่เคยลิ้มรสอะไรที่อร่อยเท่า เนื้อนกนางนวลยาง |
Y lo peor es que las víctimas “no son palomas, gaviotas o gansos”, sino “especies en peligro”, precisa Michael Mesure, director del Fatal Light Awareness Program, de Toronto (Canadá). ยิ่ง กว่า นั้น ไมเคิล เมอซูร์ ผู้ อํานวย การ บริหาร โครงการ ระวัง ภัย แสง คร่า ชีวิต แห่ง โทรอนโต, ประเทศ แคนาดา ได้ กล่าว ว่า นก เหล่า นี้ “ไม่ ใช่ นก พิราบ, นก นาง นวล, หรือ ห่าน แต่ เป็น นก ที่ เสี่ยง ต่อ การ สูญ พันธุ์.” |
No sabía si estaba a la deriva hacia el mar o hacia la orilla, y solo podía distinguir el débil sonido de las gaviotas y las olas. ผมไม่รู้เลยว่า ผมถูกพัดออกทะเลหรือเข้าฝั่ง และสิ่งที่ผมจะรับรู้ได้ก็คือ เสียงเบา ๆ ของนกนางนวล และคลื่นที่กระทบฝั่ง |
Las gaviotas realizan sus asombrosas acrobacias aéreas doblando las alas por la articulación del codo y del hombro. นก นาง นวล สามารถ บิน ฉวัดเฉวียน ไป ใน อากาศ ได้ โดย งอ ปีก ตรง ข้อ ศอก และ ไหล่. |
En el camino: escombros, trampas, cangrejos, gaviotas, mapaches y otras amenazas vendrán por un 50% de las que emergieron de la arena. จะฆ่าพวกมันที่ผุดออกจากหลุมทราย ไปประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ สําหรับพวกมันที่ไปถึงเกลียวคลื่น |
Entre las aves acuáticas se cuentan las gaviotas reidoras, los charranes comunes, los somormujos lavancos, los ánades, los cisnes y las serretas grandes (aves palmípedas que se distinguen fácilmente por su “peinado” de punta). นก น้ํา รวม ถึง นก นาง นวล หัว ดํา, นก นาง นวล แกลบ ธรรมดา, นก เป็ด น้ํา ผี, เป็ด มัลลาร์ด, หงส์, และ เป็ด ทราย ซึ่ง เป็น เป็ด ที่ จํา ได้ ง่าย เพราะ “ทรง ผม” ตั้ง ๆ ของ มัน. |
Al fruncir el ceño, ¡ las líneas de las cejas se asemejan a una gaviota! ถ้าเขาหน้าบึ้ง คิ้วของเขาจะเหมือนกับนกนางนวล! |
Las gaviotas planean y revolotean con tanta libertad que uno se siente celoso de no poder volar. นก นาง นวล ทะเล บิน ฉวัดเฉวียน อย่าง อิสระ เสรี โฉบ เฉี่ยว ไป มา ตาม กระแส ลม ด้วย ท่า ทาง ผาด โผน และ สง่า งาม จน คุณ อิจฉา เพราะ ทํา อย่าง มัน ไม่ ได้. |
A las personas que se quejan de los arreglos divinos se las pudiera comparar con un ruiseñor que, asentado en su nido, se resiente de no ser tan fuerte como una gaviota, en vez de volar a una rama alta y cantar con gratitud por los dones singulares que Dios le ha dado. อาจ เปรียบ บุคคล ที่ บ่น เรื่อง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า กับ นก ไน ติง เกล ที่ มัว ซุก เงียบ อยู่ ใน รัง ของ มัน เพราะ ตัว มี ปีก ไม่ แข็งแรง เหมือน นก นาง นวล แทน ที่ จะ บิน ขึ้น ไป เกาะ กิ่ง ไม้ สูง และ ร้อง เพลง ขอบพระคุณ สําหรับ ของ ประทาน ที่ พิเศษ สุด ซึ่ง พระเจ้า โปรด แก่ นก ชนิด นี้. |
▪ La gaviota no se congela aunque esté parada sobre el hielo. ▪นก นาง นวล ไม่ แข็ง ตาย แม้ แต่ เมื่อ มัน ยืน บน น้ํา แข็ง ด้วย ตีน เปล่า. |
Será tan tranquilo que no vendrá Nadie, excepto una gaviota มันจะเงียบสงบ ไม่มีใครอื่นนอกจากนกนางนวล |
El símbolo oficial del Parque Nacional Słowiński encaja perfectamente: una gaviota blanca volando sobre una duna amarilla y el agua azul. นับ ว่า เหมาะ ที่ สัญลักษณ์ อย่าง เป็น ทาง การ ของ อุทยาน แห่ง ชาติ สโลวินสกี เป็น รูป นก นาง นวล สี ขาว บิน อยู่ เหนือ เนิน ทราย สี เหลือง กับ น้ํา สี ฟ้า. |
El término se lo debemos a Niko Tinbergen, quien hizo su famoso experimento con gaviotas, donde encontró que el punto naranja en el pico -- si hacía un punto más grande, más naranja los pollitos de gaviota lo picarían con más ganas. ศัพท์คํานี้เป็นของ นิโค ทินเบอร์เจน (Niko Tinbergen) ผู้ทําการทดลองที่เป็นที่รู้จัก กับนกนางนวล ซึ่งเขาค้นพบว่าจุดสีส้มที่จงอยปากนกนางนวล -- ถ้าเขาทําจุดสีส้มเข้มขึ้นใหญ่ขึ้น นกนางนวลสาวๆ จะจิกตรงจุดนั้นแรงขึ้น |
Las gaviotas realizan sus asombrosas acrobacias aéreas doblando las alas por la articulación del codo y la del hombro. นก นาง นวล บิน ฉวัดเฉวียน ไป ใน อากาศ ได้ โดย งอ ปีก ตรง ข้อ ศอก และ ไหล่. |
Algunas personas, por ejemplo, tienen que competir con gaviotas y ratas escarbando en los basureros en busca de comida. บาง คน ต้อง แย่ง ชิง กับ นก นาง นวล และ หนู ขณะ เขา ค้น หา อาหาร ทั่ว กอง ขยะ! |
Tal vez le gustan las gaviotas. เธอคงชอบนกนางนวลมั้ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gaviota ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gaviota
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา