gesso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gesso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gesso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า gesso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ยิปซัม, ปูนปลาสเตอร์, ชอล์ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gesso
ยิปซัมnoun (minerale) Un esempio è il cartongesso, costituito da uno strato di gesso tra fogli di cartone resistente. ตัวอย่างหนึ่งคือ ผนังเบาหรือแผ่นยิปซัม ซึ่งมักจะผลิตจากปูนปลาสเตอร์เป็นแกนกลางของแผ่นโดยยึดประกบด้วยกระดาษอัดหลาย ๆ ชั้น. |
ปูนปลาสเตอร์noun Il gesso e'moderno, e ha un alto contenuto di calcio, per proteggere quello che c'e'dentro, direi. ปูนปลาสเตอร์เป็นของสมัยใหม่ และมีองค์ประกอบแคลเซี่ยมสูงมาก น่าจะเพื่อห่อหุ้มสิ่งที่อยู่ข้างใน |
ชอล์กnoun Non valete più di un disegno a carboncino e gesso? คุณมีค่ายิ่งกว่าภาพที่เขียนด้วยชอล์กสีและถ่านมิใช่หรือ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non l'ho visto bene, ma ho notato tracce di gesso sul risvolto. ไม่เห็นหน้าเขาแต่เห็น รอยช็อคที่คอเสื้อ |
Ogni volta disegno per terra il mio cerchio con il gesso e vi entro improvvisando il personaggio del mimo comico che ho creato 45 anni fa, Mi sento felice come quando sono tra le nuvole. แต่ละครั้ง ผมวาดรูปวงกลมบนฟุตบาท เข้าไปอยู่ในวงกลมนั้น ทําเป็นตัวละครใบ้ ที่ผมสร้างไว้ 45 ปีที่แล้ว ผมก็มีความสุขแบบเดียวกับที่ผมอยู่บนเหล่าก้อนเมฆ |
Non posso. Finalmente vado a togliermi il gesso. ฉันไปไม่ได้Nในที่สุดก็ได้ถอดเฝือกบ้านี่ออกแล้ว |
Quel quadrato di gesso nuovo. ช่องสี่เหลี่ยมที่มีพลาสติกหุ้มเอาไว้ใหม่ |
E molte persone usano strutture simili all'abalone, tipo il gesso. และหลายๆคนอาจจะใช้โครงสร้างอย่างเปลือกเป๋าฮื้อนี้ แทนชอล์กได้ |
Millman, tira via le mani dal gesso. มิลแมน เอามือเธอออกจากชอล์กซะ |
E'solo vetro e gesso. ( CHUCKLES ) มันทั้งหมดเพียงวางและกระจก |
(Matteo 3:10) Isaia elenca altri strumenti usati dai falegnami ai suoi giorni: “In quanto a chi intaglia il legno, ha steso la corda per misurare; lo traccia col gesso rosso; vi lavora con lo scalpello; e continua a tracciarlo col compasso”. (มัดธาย 3:10) ยะซายาห์ กล่าว ถึง เครื่อง มือ อื่น ๆ ที่ ช่าง ไม้ ใช้ กัน ใน สมัย ของ ท่าน ดัง นี้: “ช่าง ไม้ ขึง เชือก วัด เขา เอา ดินสอ ขีด ไว้ เขา แต่ง มัน ด้วย กบ และ ขีด ไว้ ด้วย วงเวียน.” |
Nel 1873 la Stele moabita fu restaurata, ricostruendo le parti mancanti e il loro testo con calchi in gesso, ed esposta al Museo del Louvre di Parigi, dov’è tuttora. ใน ปี 1873 ได้ มี การ ปฏิสังขรณ์ ศิลา จารึก ของ ชาว โมอาบ พร้อม กับ เบ้า แบบ ปูน ขาว ที่ มี ข้อ ความ เดิม ซึ่ง ขาด ไป นั้น เพิ่ม เข้า มา และ เอา ไป ตั้ง แสดง ไว้ ใน พิพิธภัณฑ์ ลูฟร์ กรุง ปารีส ซึ่ง ยัง คง อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป. |
Un esempio è il cartongesso, costituito da uno strato di gesso tra fogli di cartone resistente. ตัว อย่าง หนึ่ง คือ ผนัง เบา หรือ แผ่น ยิปซัม ซึ่ง มัก จะ ผลิต จาก ปูน ปลาสเตอร์ เป็น แกนกลาง ของ แผ่น โดย ยึด ประกบ ด้วย กระดาษ อัด หลาย ๆ ชั้น. |
Questo è il preconcetto perché, sfortunatamente, viviamo in un mondo dove se ti rompi un braccio, tutti corrono per firmarti il gesso, ma se dici alle persone che sei depresso, tutti scappano via. มันคือตราบาป เพราะ โชคไม่ดี พวกเราอาศัยอยู่ในโลกที่ ถ้าคุณแขนหัก ทุกๆคน จะวิ่งมาเขียนเฝือกแขน แต่ถ้าคุณบอกผู้คนว่า คุณเป็นโรคซึมเศร้า ทุกๆคนจะวิ่งไปอีกทางหนึ่ง |
Questo tipo di cose dovrebbero essere mangiate a dismisura anche dopo che é stato tolto il gesso! แม้แต่หลังเอาออกมาจากถุงมาแล้วหนึ่งอัน เจ้านี่มันยังน่ากินเป็นบ้า |
Guido l'ape muovendo il braccio, Come facevo a setti anni, quando mi hanno tolto il gesso. ผมควบคุมผึ้งด้วยการเหยียดแขนกับงอข้อศอก เหมือนตอนที่ผมต้องทําตอนเจ็ดขวบ หลังจากแกะเฝือกออกแล้ว |
Perciò mettiamo da parte gli innumerevoli modi in cui è raffigurata in dipinti, sculture in marmo e statue di gesso. ฉะนั้น ให้ เรา ลืม “ภาพ เหมือน” มาก มาย ซึ่ง มี การ วาด ไว้ และ ทํา ขึ้น จาก หิน อ่อน หรือ ปูน ปลาสเตอร์ ไป ก่อน. |
Tutte le parti chiare sono ricostruite in gesso บริเวณ สี จาง ทั้ง หมด ทํา เทียม ขึ้น จาก ปูน ปลาสเตอร์ |
Vengo colata in molti stampi in gesso che assorbono l’eccesso d’acqua così che l’argilla si solidifichi. ตัว ฉัน ถูก หล่อ ใน แม่ พิมพ์ ปูน ปลาสเตอร์ หลาย อัน ซึ่ง มี การ ดูด ความ ชื้น ออก เพื่อ ให้ ดิน ขาว เนื้อ ของ ฉัน จับ ตัว แน่น. |
Chi ha sparato, ha scritto " L.C. " con il gesso, accanto al corpo. มือปืนเขียน LC. ด้วยชอล์คสีขาว ข้าง ๆ ศพ |
I raggi di luce si trapassano a vicenda come potete vedere voi stessi con due raggi laser e un po ́ di gesso. ลําแสงผ่านไปมาระหว่างกันและกัน ดังที่คุณสามารถลองทําดูได้ ด้วยเลเซอร์พอยเตอร์สองอัน และฝุ่นชอล์คนิดหน่อย |
13 L’intagliatore tende la corda per misurare, traccia il disegno con il gesso rosso. 13 ช่าง ไม้ ขึง สาย วัด แล้ว ใช้ ชอล์ก สี แดง ร่าง เป็น รูป ไว้ |
Ora, ecco un pezzo di gesso. นี้คือชอล์กชิ้นหนึ่ง |
Ho imparato a prendere le misure dal disegno, a tracciare linee diritte con cordino e gesso colorato e a disporre i tondini per ciascuna armatura. ดิฉัน ได้ เรียน รู้ ที่ จะ วัด ขนาด จาก แปลน ก่อ สร้าง, ใช้ ชอล์ก ตี เส้น และ จัด วาง เหล็ก เส้น สําหรับ แผ่น ตะแกรง แต่ ละ แผ่น ตาม เส้น ชอล์ก ที่ ขีด ไว้ นั้น. |
Con l’aiuto dei calchi in gesso e di carta per integrare i pezzi comprati, l’iscrizione della pietra fu infine ricostruita. ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก เบ้า แบบ ปูน ขาว กับ กระดาษ กด เพื่อ ขยาย ชิ้น ส่วน ที่ ได้ ซื้อ มา นั้น คํา จารึก บน ศิลา นั้น จึง กลับ คืน มา ได้ ตาม เดิม ใน ที่ สุด. |
Gesso invisibile. ชอล์กที่มองไม่เห็น |
Ricordo papà che mi spingeva fuori nella mia sedia a rotelle, avvolta in un corpo di gesso, e sentivo il sole sulla mia faccia per la prima volta. ฉันจําได้ว่า พ่อเข็นเก้าอี้มีล้อสําหรับคนพิการให้ฉัน ที่เข้าเฝือกทั้งตัว รู้สึกถึงแสงแดดที่ปะทะใบหน้าครั้งแรก |
Era il modo in cui Tanya utilizzava il gesso. เป็นวิธีที่แทนย่าจัดการมัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gesso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ gesso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย