ภาษาอิตาลี
gestire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gestire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gestire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า gestire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จัดการ, ดําเนิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gestire
จัดการverb Quindi, essere onesti dicendo che tuo padre possiede una lavanderia e tua madre gestisce un bagno pubblico? งั้นก็บอกความจริงไปว่าพ่อของเธอเป็นคนซัก-รีด และแม่เป็นคนจัดการห้องน้ําสาธารณะ? |
ดําเนินverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Invece di amareggiarti per i soldi che non hai, però, perché non impari a gestire il denaro che hai? อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ รู้สึก กลุ้ม เพราะ มี เงิน ไม่ พอ คุณ น่า จะ ลอง ฝึก ควบคุม การ ใช้ เงิน ที่ คุณ มี อยู่. |
Come genitori potete imparare da questo esempio e concedere ai vostri figli una maggiore libertà man mano che dimostrano di saperla gestire. ใน ฐานะ ที่ เป็น พ่อ แม่ คุณ สามารถ เรียน รู้ ได้ จาก ตัว อย่าง นี้ และ ให้ เสรีภาพ กับ ลูก ๆ มาก ขึ้น เมื่อ พวก เขา แสดง ให้ เห็น ว่า สามารถ ใช้ เสรีภาพ นั้น ได้ อย่าง เหมาะ สม. |
Allora inizia a gestire le tue finanze. เอามาลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ซักหน่อยสิ |
Ah, se vuoi gestire un'azienda, deve prenderti dei rischi. ถ้านายคิดจะทําธุรกิจ ก็ต้องเสี่ยงสักหน่อยสิวะ |
Riesci a gestire il denaro?" คุณมีประสบการณ์ขายไหม? คุณดูแลการเงินของฉันได้ไหม? |
L'unica cosa che non sa gestire e'il suo ego. แต่สิ่งหนึ่งที่เขาควบคุมไม่ได้ คืออัตตาของตัวเอง |
Risorse per gestire le esigenze spirituali แหล่งช่วยเพื่อการจัดการ ความต้องการทางวิญญาณ |
Il mio compito era gestire uno di quei blocchi di celle e controllare quel centinaio di uomini. งานของผมคือ คุมห้องขังแดนหนึ่ง และควบคุมชายหลายร้อยคนเหล่านั้น |
Sono importanti per gestire normalmente e se sono ben tenute abbelliscono le mani. เล็บ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ออก ท่า ทาง ธรรมดา และ ถ้า เล็บ ได้ รับ การ ดู แล อย่าง ดี เล็บ สามารถ เสริม ความ งาม ให้ กับ มือ ของ เรา. |
Gli amministratori che dispongono di questo privilegio possono gestire tutte le configurazioni comuni dei dispositivi e configurare reti virtuali private (VPN), Wi-Fi ed Ethernet per dispositivi mobili, Chrome e Chromebox per videoconferenze. ให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบในการจัดการการกําหนดค่าอุปกรณ์โดยทั่วไปทั้งหมด รวมถึงการตั้งค่าเครือข่ายส่วนตัวเสมือน (VPN), Wi-Fi และเครือข่ายอีเทอร์เน็ตสําหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่, Chrome และอุปกรณ์ Chromebox วิดีโอคอนเฟอเรนซ์ |
Gestire il dissenso significa riconoscere il valore del disaccordo, della dissonanza e della differenza. พยายามดูว่าพวกเขาจริงๆเป็น คนที่มีความคิดเห็นที่แตกต่าง เพื่อที่จะได้มีข้อขัดแย้งในห้อง การจัดการความขัดแย้ง คือการตระหนักถึงคุณค่า ของการไม่ลงรอย การไม่เห็นด้วย และความแตกต่าง |
Sul sito ci sono già un milione di persone, quindi possiamo gestire qualcun'altro. ตอนนี้พวกเรามีคนเป็นล้านบนเว็บไซต์ เราคงจะรับคนได้เพิ่มสักเล็กน้อย |
Secondo notizie provenienti da varie parti del mondo, alcuni computer hanno già avuto problemi nel gestire date che arrivano al 2000 e oltre. ตาม รายงาน ต่าง ๆ จาก ทั่ว โลก คอมพิวเตอร์ บาง ระบบ ประสบ ปัญหา ไป แล้ว เมื่อ วัน ที่ ใน คอมพิวเตอร์ นั้น ไป ถึง ปี 2000 หรือ เลย ไป. |
Come posso gestire la mia attività? ฉันดําเนินธุรกิจของฉันอย่างไร |
Stavamo parlando di questo, e sapete, Tom, per la maggiorparte della vita è stato l'incarnazione dell'artista tormentato contemporaneo, cercando di controllare, gestire, dominare queste specie di impulsi creativi totalmente interiorizzati. เราคุยกันเรื่องนี้ คุณรู้มั้ยว่า ชีวิตของทอมส่วนใหญ่ เป็นลักษณะชีวิต ของศิลปินร่วมสมัยที่ระทมทุกข์เลยล่ะ ทั้งพยายามจะควบคุม จัดการ และมีอํานาจเหนือ แรงดลใจเชิงสร้างสรรค์อันไม่อาจควบคุมได้ และถูกกักเก็บไว้กับตัวเองโดยสิ้นเชิง |
Vuole gestire la CIA? คุณต้องการบริหารซีไอเอเหรอ? |
Questo viene da un gioco chiamato "La forza del cibo", un gioco che insegna ai bambini come gestire un campo profughi. อันนี้เป็นอีกเกมนะครับ ชื่อ "Food Force" เป็นเกมที่สอนให้เด็กฝึก บริหารค่ายลี้ภัย |
Per gestire il denaro in modo efficace dovete sapere quali sono le vostre entrate e le vostre uscite. เพื่อ จะ ควบคุม การ ใช้ จ่าย ได้ อย่าง มี ประสิทธิภาพ คุณ จําเป็น ต้อง รู้ ว่า คุณ มี ราย รับ เท่า ไร และ มี ราย จ่าย อะไร บ้าง. |
Come posso gestire la mia attività? ฉันดําเนินธุรกิจอย่างไร |
La cosa mi ha portato - con Netra a gestire la mia carriera - mi ha portato molto successo. แต่นี่ก็ได้นําผม -- โดยมีเนตราเป็นผู้จัดการส่วนตัว |
Si vede che tu riesci a gestire meglio la situazione, perche'... io non ho idea di cosa sia successo. งั้นคุณคงรับมือได้ดีกว่า เพราะฉันไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น |
Tuo padre e'in grado di gestire la cosa. พ่อของเจ้าจัดการเรื่องนี้ได้ |
Come posso gestire il mio tempo? ฉัน จะ บริหาร เวลา ได้ อย่าง ไร? |
Paolo spiegò questo particolare dell’“amministrazione” di Geova, ovvero del suo modo di gestire la realizzazione del suo proposito, dicendo: “In altre generazioni questo segreto non fu fatto conoscere ai figli degli uomini come ora è stato rivelato ai suoi santi apostoli e profeti mediante lo spirito, cioè che persone delle nazioni sarebbero state coeredi e membra dello stesso corpo e partecipi con noi della promessa unitamente a Cristo Gesù per mezzo della buona notizia”. เปาโล อธิบาย แง่ มุม นี้ ของ “การ บริหาร งาน” ของ พระ ยะโฮวา หรือ วิธี จัด การ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ โดย กล่าว ว่า “ใน ชั่ว อายุ อื่น ๆ ความ ลับ นี้ ไม่ มี การ แจ้ง แก่ บุตร ทั้ง หลาย ของ มนุษย์ ดัง ที่ มี การ เปิด เผย ใน เวลา นี้ แก่ เหล่า อัครสาวก และ ผู้ พยากรณ์ ที่ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ โดย ทาง พระ วิญญาณ ‘คือ ว่า ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ จะ เป็น ทายาท ร่วม และ เป็น อวัยวะ ร่วม แห่ง กาย และ เป็น ผู้ ร่วม รับ คํา สัญญา กับ เรา ร่วม สามัคคี กับ พระ คริสต์ เยซู โดย ทาง ข่าว ดี.’ |
Quando la conta dei linfociti T si abbassa troppo, i pazienti sono in serio pericolo di contrarre infezioni mortali che un sistema immunitario sano può gestire normalmente. เมื่อที-เซลล์น้อยลงมากๆ ผู้ป่วยก็จะอยู่ในอันตราย ที่จะติดโรคร้าย ที่ระบบภูมิคุ้มกันที่สุขภาพดี ปกติแล้วสามารถจัดการได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gestire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ gestire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย