สเปน
gravedad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gravedad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gravedad ใน สเปน
คำว่า gravedad ใน สเปน หมายถึง ความโน้มถ่วง, แรงดึงดูด, แรงโน้มถ่วง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gravedad
ความโน้มถ่วงnoun (aceleración que experimenta un cuerpo físico en las cercanías de un objeto astronómico) En la mano derecha, la gravedad las mantiene unidas. Einstein explicó eso. ทางด้านขวามือ เรื่องความโน้มถ่วง ไอน์สไตน์ก็อธิบายไปแล้ว |
แรงดึงดูดnoun Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero ฉะนั้นเมื่อผมได้มีโอกาสที่จะมอบประสบการณ์ไร้แรงดึงดูดให้กับ |
แรงโน้มถ่วงnoun Sin rotación estarán en plena gravedad antes de alcanzar el módulo de control. พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคําสั่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin rotación estarán en plena gravedad antes de alcanzar el módulo de control. พวกเขาจะอยู่ในแรงโน้มถ่วง เต็ม ก่อนที่พวกเขาจะได้รับการ โมดูลคําสั่ง |
Las leyes físicas restringen la libertad de todo el mundo, como es el caso de la ley de la gravedad, que no puede pasarse por alto con impunidad. ทุก คน ถูก จํากัด ใน เรื่อง เสรีภาพ ของ ตน เนื่อง ด้วย กฎ ทาง กายภาพ เช่น กฎ แรง โน้มถ่วง ซึ่ง ไม่ อาจ ละเลย ได้ โดย ไม่ เกิด ผล เสียหาย. |
Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica. ยิ่ง กว่า นั้น แม้ แต่ เมื่อ สมาชิก ครอบครัว คิด ว่า อาการ ของ ผู้ ป่วย เป็น เรื่อง ร้ายแรง แต่ ก็ อาจ เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ โน้ม น้าว ให้ ผู้ ป่วย เชื่อ ว่า เขา ต้อง รับ การ รักษา ทาง การ แพทย์. |
En realidad, era preciso, y aquello me ayudó a comprender la gravedad de mi derrotero y la necesidad de procurar el perdón de Jehová”. ผม ถือ ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง แท้ จริง และ ช่วย ให้ ผม มอง เห็น ว่า แนว ทาง ของ ผม เลว ร้าย เพียง ไร และ จําเป็น ต้อง แสวง การ ให้ อภัย จาก พระ ยะโฮวา.” |
O quizás un hijo o uno de los cónyuges enferme de gravedad. คู่ สมรส หรือ บุตร อาจ ป่วย หนัก. |
Sería muy irrazonable que tanto hombres como mujeres decidieran actuar de manera contraria a la ley de la gravedad porque no les gustara. คง จะ เป็น เรื่อง ไร้ เหตุ ผล สัก เพียง ไร ที่ ชาย หญิง จะ ตัดสิน ใจ ว่า เขา ไม่ ชอบ กฎ ของ แรง โน้มถ่วง และ ปฏิบัติ ตรง กัน ข้าม กับ กฎ นั้น! |
No sabemos, si cambia sustancialmente la gravedad, si lo mismo sucederá para crear su cuerpo. คุณไม่รู้หรอกว่า ถ้าคุณเปลี่ยนแรงโน้มถ่วงอย่างมีนัยสําคัญ กระบวนการที่ทําให้เกิดร่างกายของคุณ จะเกิดขึ้นในแบบเดิมหรือเปล่า |
El profesor Clough lo llama una “revolución comercial” y “uno de los grandes cambios de centro de gravedad registrados por la Historia”, e indica que “fue esta prosperidad económica la que hizo posible el caudillaje político y cultural de la Europa occidental en la cultura de Occidente”. โดย เรียก เหตุการณ์ ดัง กล่าว ว่า “การ ปฏิวัติ ทาง พาณิชย์” และ “หนึ่ง ใน การเปลี่ยน ขนาน ใหญ่ ของ ประวัติศาสตร์” คลัฟ บอก ว่า สิ่ง นี้ ได้ ก่อ ให้ เกิด “ฐานะ ดี ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง ทํา ให้ การ เป็น ผู้ นํา ทางการ เมือง และ วัฒนธรรม ของ ยุโรป ตะวันตก มี ทาง เป็น ไป ได้ ใน อารยธรรม ตะวันตก.” |
La obra The Columbia History of the World dice que aunque la “industrialización ha ayudado a resolver muchos de los problemas físicos del hombre”, también “ha contribuido a crear tensiones sociales de enorme gravedad y complejidad”. หนังสือ ประวัติศาสตร์ โลก โคลัมเบีย ให้ ข้อ สังเกต ว่า ขณะ ที่ “การ ส่ง เสริม อุตสาหกรรม ได้ ช่วย แก้ ปัญหา ของ มนุษย์ หลาย อย่าง ทาง วัตถุ” อุตสาหกรรม ก็ ยัง “เพิ่ม ปัญหา สังคม ซึ่ง ทั้ง รุนแรง และ สลับ ซับซ้อน.” |
El libro prosigue: “Parece que la fuerza de la gravedad se desplaza instantáneamente por el espacio vacío, sin ningún medio obvio para ello. หนังสือ นี้ กล่าว ต่อ ไป อีก ว่า “แรง โน้มถ่วง ดู เหมือน ว่า เดิน ทาง ข้าม อวกาศ อัน ว่าง เปล่า ใน พริบ ตา เดียว โดย ที่ ไม่ ทราบ วิธี อัน แน่ชัด เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ มัน. |
La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang. แรงดึงดูดที่ดึงทุกอย่างเข้าไว้ด้วยกัน นั้นแรงกว่ามาก ในช่วงที่ใกล้ปรากฎการณ์บิ๊กแบง |
Pensemos tan solo en lo que sucedería si decidiéramos pasar por alto la ley de la gravedad y saltáramos desde una torre (Gálatas 6:7). คิด ดู สิ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น หาก เรา เลือก ที่ จะ ละเลย กฎ แรง โน้มถ่วง แล้ว กระโดด จาก หลังคา ตึก ที่ สูง!—ฆะลาเตีย 6:7. |
No hay suficiente materia visible en las galaxias para generar suficiente gravedad para unirlas. โดยหลักๆแล้วมันมีสสารไม่เพียงพอในดาราจักรต่างๆ ที่จะก่อให้เกิดแรงดึงดูดมากพอที่จะยึดพวกมันไว้ด้วยกัน |
La gravedad de esta recesión causará más dolor antes de que termine. ความรุนแรงของภาวะถดถอยนี้ จะทําให้เจ็บตัวยิ่งกว่าเก่า |
Ajusté la gravedad específica... con un espesante para asegurar la eficacia de la prueba. ฉันปรับค่าความหนาแน่นของกระดูกที่บางกว่าให้ได้สมดุล เพื่อให้แน่ใจว่าการทดสอบได้ประสิทธิภาพ |
2 La reacción de algunos es justificarse, restar importancia a la gravedad de sus actos o echar la culpa a otros. 2 บาง คน แสดง ปฏิกิริยา โดย พยายาม แก้ ตัว เพื่อ ลด ความ ร้ายแรง ของ เรื่อง ราว ลง หรือ ไม่ ก็ หัน ไป ตําหนิ คน อื่น ๆ. |
Ve a sujetar esos amarres de gravedad. ไปป้องกันเขตแรงดึงดูด |
Quiero decir, están desafiando la fuerza de la gravedad, como lo hacen los constructores, por cierto. พวกเขาท้าทายแรงโน้มถ่วง จะว่าไป ตัวอาคารก็เช่นกัน |
# Como un tigre desafiando las leyes de la gravedad # # เหมือนเสือร้าย ที่ท้าทายกฎแรงโน้มถ่วง # |
Marte, nuestro vecino más cercano, es mucho más pequeño que la Tierra, por lo que tiene mucho menos gravedad con la que mantener su atmósfera. ดาวอังคาร เพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุด มีขนาดเล็กกว่าโลกมาก จึงมีแรงโน้มถ่วง ที่จะดึงชั้นบรรยากาศเอาไว้ได้น้อยกว่า |
Por ejemplo, si pasamos por alto la ley de la gravedad y saltamos al vacío desde un lugar elevado, nos lastimaremos o nos mataremos. ตัว อย่าง เช่น ถ้า เรา ไม่ คํานึง ถึง กฎ แห่ง แรง โน้มถ่วง ของ โลก และ กระโดด ลง จาก ที่ สูง เรา จะ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ เสีย ชีวิต. |
Entre los residentes Testigos, un hombre resultó herido de gravedad a causa de los impactos de metralla, y dos mujeres jóvenes, por desgracia, perdieron la vida. Además, dos Salones del Reino y las viviendas de 45 familias sufrieron daños. ท่ามกลาง พยาน ฯ มี ชาย คน หนึ่ง บาดเจ็บ สาหัส เนื่อง จาก ถูก สะเก็ด ระเบิด; น่า เศร้า หญิง สาว สอง คน เสีย ชีวิต; และ หอ ประชุม สอง หลัง กับ บ้าน 45 ครัว เรือน ได้ รับ ความ เสียหาย. |
Por ejemplo, si pasamos por alto la ley de la gravedad y saltamos desde un lugar alto, pudiéramos causarnos daño o hasta matarnos. ตัว อย่าง เช่น หาก เรา มอง ข้าม กฎ แห่ง แรง โน้มถ่วง แล้ว กระโดด ลง จาก ที่ สูง เรา จะ ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ ตาย. |
Algo debe haber iniciado el proceso, una fuerza suficientemente poderosa como para superar la inmensa gravedad de todo el universo. ต้อง มี อะไร บาง อย่าง เริ่ม กระบวนการ นี้—อํานาจ ซึ่ง มี พลัง มาก พอ ที่ จะ ควบคุม แรง โน้มถ่วง มหาศาล ของ ทั้ง เอกภพ. |
Vamos a ver el juego corporal, que es un deseo espontáneo de librarnos de la gravedad. เรากําลังมองการเล่นทางร่างกาย ซึ่งเป็นความปราถนาโดยธรรมชาติ ที่จะเอาชนะแรงดึงดูดของโลก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gravedad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ gravedad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา