grembiule ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grembiule ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grembiule ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า grembiule ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผ้ากันเปื้อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า grembiule
ผ้ากันเปื้อนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma il grembiule no. ผ้ากันเปื้อนก็เกินพอแล้ว |
L’armatura del chirurgo include “stivali di gomma, grembiule impermeabile intero, due paia di guanti, maniche impermeabili e occhiali di protezione”. ยุทธภัณฑ์ ของ ศัลยแพทย์ รวม ถึง “รอง เท้า บู๊ท ทํา ด้วย ยาง ผ้า กัน เปื้อน ยาว กัน น้ํา ได้, ถุง มือ สอง คู่ กัน เปื้อน, แขน เสื้อ กัน น้ํา ได้, และ แว่น ป้องกัน ตา.” |
Piuttosto, non gli dirà: ‘Preparami qualcosa perché abbia il mio pasto serale, e mettiti un grembiule e servimi finché io mangi e beva, e poi tu potrai mangiare e bere’? หรือ จะ ไม่ บอก เขา ว่า ‘จง หา ให้ เรา กิน และ คาด เอว ไว้ ปรนนิบัติ เรา จน เรา จะ กิน และ ดื่ม อิ่ม แล้ว และ ภาย หลัง เจ้า จึง ค่อย กิน และ ดื่ม เถิด.’? |
Vedo un grembiule giallo. ฉันเห็นผ้ากันเปื้อนสีเหลือง |
Il grembiule e tutto il resto fanno solo parte del mio kit. ผ้ากันเปื้อน กับสิ่งของอื่นๆ ก็เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือแค่นั้น |
Benvolio Due, due, una camicia e un grembiule. BENVOLIO สองสอง; เสื้อและ smock |
Il modo migliore e'fare una pressione diretta sul grembiule, cosi'. วิธีที่ดีที่สุดคือ เอาผ้ากดใว้ |
" Lei ha portato fuori da sotto il grembiule e esposto abbastanza orgoglio. มันเป็น. " เธอนํามันออกมาจากใต้ผ้ากันเปื้อนของเธอและ แสดงว่ามันค่อนข้างภูมิใจ |
Nella cristianità alcuni difendono il culto delle reliquie a motivo di ciò che dice Atti 19:11, 12, dove leggiamo: “Dio compiva straordinarie opere di potenza per mezzo delle mani [dell’apostolo] Paolo, così che perfino panni e grembiuli erano portati dal suo corpo ai malati, e le malattie li lasciavano, e gli spiriti malvagi uscivano”. บาง คน ใน คริสต์ ศาสนจักร ส่ง เสริม ความ เลื่อมใส ศรัทธา ต่อ วัตถุ โบราณ เนื่อง จาก สิ่ง ที่ มี กล่าว ไว้ ใน กิจการ 19:11, 12 ที่ เรา อ่าน ว่า “พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา การ อิทธิ ฤทธิ์ อัน แปลก ประหลาด ด้วย มือ ของ [อัครสาวก] เปาโล จน เขา นํา เอา ผ้า เช็ด เหงื่อ กับ ผ้า กัน เปื้อน ซึ่ง เปาโล ได้ ใช้ แล้ว ไป วาง ที่ ตัว คน ป่วย ไข้ โรค นั้น ก็ หาย และ ผี ร้าย ก็ ออก จาก คน.” |
Mettiti un grembiule. หาผ้ากันเปื้อนมา |
La cannella, che ti riporta alla memoria il grembiule della nonna. ซินาม่อนทําให้จํายายได้ |
Appendete i grembiuli e mettetevi qui in fila. แขวนผ้ากันเปื้อน และไปเข้าแถวตรงนั้น |
Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è. wenches, smocked ผู้สูงอายุและ aproned gipsies -- เริ่มทํางานต่อ Inn และในพื้นที่สั้นอย่างปาฏิหาริย์ของเวลา บางทีฝูงชนของสี่สิบคนและเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและ swayed hooted และสอบถาม และอุทานและข้อเสนอแนะในด้านหน้าของสถ านประกอบการของนางฮอลล์ |
Per proteggere i vestiti dalla polvere indossavo un leggero grembiule. เพื่อ ป้องกัน เสื้อ ผ้า ของ ผม มิ ให้ เปื้อน ฝุ่น ผม จึง สวม เสื้อ คลุม ที่ บาง เบา. |
Il grembiule ti ha ingannata, vero? ผ้ากันเปื้อนหลอกคุณสินะ หึ? |
Ti serve un grembiule. คุณต้องมีผ้ากันเปื้อนนะ |
Il mio grembiule e'rimasto incastrato! ผ้ากันเปื้อนของชั้น |
Un grembiule da laboratorio professionale. นะ เสื้อแล็ปสําหรับมืออาชีพ! |
Mi piacerebbe vederti con un grembiule. ฉันอยากเห็นเธอใส่ผ้ากันเปื้อนจัง |
Al contrario gli disse: “Preparami qualcosa perché abbia il mio pasto serale, e mettiti un grembiule e servimi finché io mangi e beva, e poi tu potrai mangiare e bere”. แทน ที่ จะ เป็น อย่าง นั้น นาย สั่ง ว่า “จง หา ให้ เรา กิน, และ คาด เอว ไว้ ปรนนิบัติ เรา จน เรา จะ กิน และ ดื่ม อิ่ม แล้ว, และ ภาย หลัง เจ้า จึง ค่อย กิน และ ดื่ม.” |
Mentre lavoravo in cucina, indossavo un grembiule. ขณะ ที่ ทํา งาน ใน ห้อง ครัว ผม ใส่ ผ้า กัน เปื้อน. |
I grembiuli sporchi non la fanno sentire bene. ผ้ากันเปื้อนสกปรกทําให้เธอรู้สึกแย่ |
Si', gia'ti vedo a metterti il grembiule ogni santo giorno. นั่นสิ ฉันเห็นภาพเธอใส่ผ้ากันเปื้อนทุกเช้าออกเลย |
Bambini col grembiule beige e marrone si recano a scuola. พวก เด็ก ๆ ซึ่ง แต่ง ชุด นัก เรียน สี เนื้อ และ สี น้ําตาล กําลัง ไป โรง เรียน กัน. |
In men che non si dica la grande tasca del loro grembiule è piena di fiori sino all’orlo. ไม่ นาน นัก กระเป๋า ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ทํา ไว้ ที่ ผ้า กัน เปื้อน ของ พวก เขา ก็ เต็ม ปรี่ ด้วย ดอกไม้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grembiule ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ grembiule
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย