ภาษาอังกฤษ
hamlet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hamlet ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hamlet ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า hamlet ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หมู่บ้าน, หมู่บ้านขนาดเล็ก, แฮมเลต, แฮมเล็ต, แฮมเลต, แฮมเล็ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hamlet
หมู่บ้านnoun We had preached in four villages and countless hamlets. เรา ได้ ประกาศ ทั้ง หมด สี่ หมู่ บ้าน และ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ นับ ไม่ ถ้วน. |
หมู่บ้านขนาดเล็กnoun (small settlement in a rural area) |
แฮมเลตproper |
แฮมเล็ตnoun There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet," มันไม่มีอะไรดีหรือไม่ดี อย่างที่เชคสเปียร์บอกเราไว้ใน "แฮมเล็ต" |
แฮมเลตproper (the main character of the play Hamlet) I want to tell you about two examples of stories that are thought to be of universal importance: "E.T." and "Hamlet." ฉันอยากจะเล่าเรื่องสองเรื่อง ให้คุณฟังเป็นตัวอย่างค่ะ มันเป็นเรื่องราวที่สําคัญของโลกนี้นะคะ นั่นคือเรื่อง "อีที" กับ "แฮมเลต" ค่ะ |
แฮมเล็ตnoun There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet," มันไม่มีอะไรดีหรือไม่ดี อย่างที่เชคสเปียร์บอกเราไว้ใน "แฮมเล็ต" |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Taking a seldom-traveled winding mountain road, we arrive at a quaint hamlet named Hatajuku. โดย ใช้ เส้น ทาง ที่ คดเคี้ยว ตาม ภูเขา ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ใคร สัญจร เรา มา ถึง หมู่ บ้าน เก่า แก่ แห่ง หนึ่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ฮาตาจุกุ. |
Or they say, "Hamlet has an Oedipus complex." (หัวเราะ) หรือไม่ก็บอกว่า "แฮมเล็ตมีปมโอดิปุส" |
last spring to be the oldest in the hamlet. ฤดูใบไม้ผลิที่จะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน ผมไม่ทราบว่าคนหนึ่งคนใดได้เคยสร้างมา |
Majestic mountains, rolling hills, storm-swept rocky cliffs, warm sandy beaches, open grain fields, small hedged farms, extensive vineyards, pasturelands, coniferous and deciduous forests, hamlets, villages, towns, large modern cities —France is all of this, and more. ภูเขา สูง ตระหง่าน เนิน เขา เป็น หลั่น ๆ หน้า ผา ที่ มี ลม แรง หาด ทราย ที่ อบอุ่น ทุ่ง นา โล่ง กว้าง ฟาร์ม เล็ก ๆ ที่ มี รั้ว พู่ ระหง สวน องุ่น อัน กว้าง ใหญ่ ฟาร์ม เลี้ยง สัตว์ ป่า สน และ ป่า ผลัด ใบ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ชน บท เมือง เล็ก เมือง ใหญ่ ที่ ทัน สมัย—ทั้ง หมด นี้ และ ยัง มี อีก มาก คือ ประเทศ ฝรั่งเศส. |
Hence, passengers are treated to 11 days of some of the best vistas that Norway has to offer —cozy hamlets set in lush pastures, seaside fishing villages, glaciers, fjords, snowcapped mountains, cliffs peppered with countless seabirds, majestic waterfalls, and even whales. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ โดยสาร จึง สามารถ มอง เห็น บาง ส่วน ของ ภูมิ ทัศน์ ที่ งดงาม ที่ สุด ของ นอร์เวย์ เป็น เวลา ถึง 11 วัน เช่น หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ที่ ดู อบอุ่น เป็น มิตร ใน ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ขจี, หมู่ บ้าน ชาว ประมง, ธาร น้ํา แข็ง, อ่าว, ภูเขา ที่ มี ยอด ปก คลุม ด้วย หิมะ, หน้าผา ที่ สามารถ มอง เห็น นก ทะเล นับ ไม่ ถ้วน, น้ํา ตก ที่ สูง ตระหง่าน, และ แม้ กระทั่ง ปลา วาฬ. |
" Very like a whale. " HAMLET. " มากเหมือนปลาวาฬ. " -- Hamlet |
That's why Shakespeare puts all that stuff in Hamlet นั่นคือเหตุผลที่เชคสเปียร์ใส่รายละเอียดพวกนั้นลงไปในแฮมเล็ต |
“The vaccinator has replaced the postman as the most familiar visitor to home and hamlet,” notes a report on EPI. รายงาน เกี่ยว กับ อีพีไอ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เจ้าหน้าที่ ฉีด วัคซีน เป็น ผู้ เยี่ยม ที่ คุ้น ตา ที่ สุด ตาม บ้าน และ ชนบท แทน บุรุษ ไปรษณีย์ ไป แล้ว.” |
And here are some fish you may never have heard of—bright yellow clown fish, purple Beau Gregories, black-and-white Moorish idols, orange trumpet fish, dark blue surgeonfish, indigo hamlets, or brown and tan lion-fish. และ นี่ คือ ปลา บาง ชนิด ที่ คุณ อาจ ไม่ เคย ได้ ยิน มา ก่อน—ปลา สลิด หิน สี เหลือง, ปลา โบ เกรกอรี สี ม่วง, ปลา ผีเสื้อ เทวรูป ลาย ดํา ขาว, ปลา ปาก แตร สี ส้ม, ปลา ขี้ตังเบ็ด สี น้ําเงิน เข้ม, ปลา กะ รัง จุด น้ําเงิน, หรือ ปลา สิงโต สี น้ําตาล สลับ สี แทน. |
Graduates have learned to be effective in territories where they must travel long distances over mountainous terrain to reach scattered hamlets. ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา ได้ เรียน รู้ ถึง การ เป็น คน ที่ พึง มี ประสิทธิภาพ ใน เขต ต่าง ๆ ที่ เขา ต้อง เดิน ทาง ไกล ข้าม เขต เทือก เขา สูง ไป ยัง หมู่ บ้าน หย่อม เล็ก ๆ ที่ กระจาย อยู่ ทั่ว ไป. |
Lark without song, and messenger of dawn, Circling above the hamlets as thy nest; โดยไม่ต้อง Lark เพลงและร่อซู้ลของรุ่งอรุณ, วงข้างบนหมู่บ้านที่เป็นรังของเจ้า |
We had preached in four villages and countless hamlets. เรา ได้ ประกาศ ทั้ง หมด สี่ หมู่ บ้าน และ หมู่ บ้าน เล็ก ๆ นับ ไม่ ถ้วน. |
Back in mid-September 1532, the Waldensian barbes (pastors) held a synod, or conference, at Chanforan, a hamlet near Turin, Italy. ย้อน ไป ราว กลาง เดือน กันยายน 1532 บาร์บ (นัก เทศน์) ของ พวก วัลเดนส์ ได้ จัด การ ประชุม คณะ สงฆ์ ขึ้น ที่ ชองโฟรอง หมู่ บ้าน เล็ก ๆ ใกล้ เมือง ตูริน ประเทศ อิตาลี. |
It would be insane to call Hamlet a loser. ดูจะพิกลไปนิดที่จะเรียกแฮมเล็ต ( Hamlet ) ว่าพวกขี้แพ้ |
“On our way before eight o’clock, we walk at a brisk pace and hope that someone will offer us a ride or that a bus will come along, so that we can hasten our trip to the back roads leading to the isolated homes and hamlets of our territory. “เรา ออก เดิน ทาง ตอน ก่อน แปด นาฬิกา เรา เร่ง ฝีเท้า และ หวัง ว่า บาง คน จะ รับ เรา ขึ้น รถ หรือ เผื่อ รถ เมล์ จะ มา เพื่อ เรา จะ ได้ เร่ง การ เดิน ทาง ไป ยัง ตาม สันเขา ซึ่ง จะ นํา ไป ยัง บ้าน และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ใน เขต ทํา งาน อัน ห่าง ไกล นี้. |
By foot and by canoe, every village and hamlet is reached. ด้วย การ เดิน เท้า และ โดย ใช้ เรือ แคนู ได้ มี การ ไป เยี่ยม หมู่ บ้าน น้อย ใหญ่ เหล่า นี้ อย่าง ทั่ว ถึง. |
First Folio Hamlet. หน้าแรกของเฮมเลต |
It would be insane to call Hamlet a loser. ดูจะพิกลไปนิดที่จะเรียกแฮมเล็ต (Hamlet) ว่าพวกขี้แพ้ |
There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet," but thinking makes it so. มันไม่มีอะไรดีหรือไม่ดี อย่างที่เชคสเปียร์บอกเราไว้ใน "แฮมเล็ต" แต่การคิดทําให้มันเป็นแบบนั้น |
Never to return to that... queen and that hamlet of country again. เราจะไม่กลับไปหาพระราชินี และอ้อมแขนของประเทศนั้นอีกต่อไป |
I want to tell you about two examples of stories that are thought to be of universal importance: "E.T." and "Hamlet." ฉันอยากจะเล่าเรื่องสองเรื่อง ให้คุณฟังเป็นตัวอย่างค่ะ มันเป็นเรื่องราวที่สําคัญของโลกนี้นะคะ นั่นคือเรื่อง "อีที" กับ "แฮมเลต" ค่ะ |
He hops back in the truck, and we continue our climb to the island’s largest hamlet, Windwardside. เขา กระโดด ขึ้น รถ และ เรา ไต่ ขึ้น เขา ต่อ เพื่อ ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน เกาะ นี้ คือ หมู่ บ้าน วินด์เวิร์ดไซด์ (ด้าน ที่ รับ ลม). |
Because that's exactly what you've been doing since you got to our little Hamlet. เพราะนั่นมันคือสิ่งที่คุณกําลังทําอยู่ไง |
Yes, I will be your hamlet of 800 people or less. ได้ ฉันจะเป็นชาวบ้านให้คุณ ใน 800 คนหรือน้อยกว่านั่น |
The Grand Hamlet is burning. หมู่บ้านแกรนด์แฮมเล็ตกําลังไหม้ไฟ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hamlet ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ hamlet
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว