ภาษาอังกฤษ
halt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า halt ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ halt ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า halt ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยุด, ชะงัก, ยุติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า halt
หยุดverb Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague. แต่ คํา อธิบาย และ “วิธี รักษา” แบบ จอม ปลอม ไม่ ได้ ทํา ให้ การ แพร่ ระบาด ของ กาฬโรค จอม เพชฌฆาต นี้ หยุด ลง เลย. |
ชะงักverb its reversals and halts, have everything to do ทั้งการเปลี่ยนแปลงและการหยุดชะงัก มีส่วนทุกอย่างในการ |
ยุติverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No opposition could halt the work. ไม่ มี การ ต่อ ต้าน ใด ๆ ที่ อาจ ยับยั้ง งาน นี้. |
This figure excludes those killed in some of the bloodiest wars that had just come to a halt in the previous year, such as those in Uganda, Afghanistan, and Iran-Iraq. ตัว เลข นี้ ไม่ นับ คน เหล่า นั้น ที่ เสีย ชีวิต ใน สงคราม นอง เลือด ที่ สุด ซึ่ง เพิ่ง ยุติ ลง ใน ไม่ กี่ ปี ก่อน หน้า นี้ เช่น สงคราม ใน ยูกันดา อาฟกานิสถาน และ อิหร่าน-อิรัก. |
Being both blind and deaf did not halt Helen Keller in her work with those having physical deficiencies. การ ที่ ทั้ง ตา บอด และ หู หนวก มิ ได้ ยับยั้ง เฮลเลน เคลเลอร์ ไว้ จาก การ สอน และ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ มี ข้อ บกพร่อง ทาง กาย. |
The fence halted their progress, and although 90,000 birds had to be destroyed, much of that year’s harvest was saved from disaster. รั้ว นี้ หยุด ยั้ง การ บุกรุก ของ พวก มัน ไว้ ได้ และ แม้ ว่า ต้อง กําจัด นก ไป ถึง 90,000 ตัว แต่ พืช ผล ส่วน ใหญ่ ใน ปี นั้น ก็ รอด พ้น จาก ความ หายนะ. |
Nor did our preaching work ever come to a halt. งาน ประกาศ ของ เรา ก็ ไม่ เคย หยุด ชะงัก. |
Nor have scientists halted the harvest of death by disease. ทั้ง นี้ ทั้ง นั้น นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ จะ ระงับ การ ตาย อัน เนื่อง มา แต่ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ได้. |
Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or leprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner? พวก เจ้า มีค น ใด ที่ เป็น ง่อย, หรือ ตาบอด, หรือ ขา เสีย, หรือ พิการ, หรือ เป็น โรค เรื้อน, หรือ ที่ ผอมแห้ง, หรือ ที่ หู หนวก, หรือ ที่ รับ ทุกข์ ด้วย ประการ ใดๆไหม ? |
Their attempts to achieve world domination were finally halted, but only after a tremendous expenditure of money and human lives. ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ ได้ มา ซึ่ง อํานาจ ปกครอง โลก ใน ที่ สุด ก็ ถูก ยับยั้ง แต่ ก็ หลัง จาก ที่ มี การ สูญ เสีย ทรัพยากร และ ชีวิต มนุษย์ ไป แล้ว อย่าง มาก มาย. |
Finally the United Nations intervened to halt the destruction and to stabilize the country. ใน ที่ สุด องค์การ สหประชาชาติ ก็ เข้า แทรกแซง เพื่อ หยุด ยั้ง ความ หายนะ และ สร้าง ความ มั่นคง ให้ กับ ประเทศ. |
Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or bleprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner? พวกเจ้ามีคนใดที่เป็นง่อย, หรือตาบอด, หรือขาเสีย, หรือพิการ, หรือเป็นโรคเรื้อน, หรือที่ผอมแห้ง, หรือที่หูหนวก, หรือที่รับทุกข์ด้วยประการใด ๆ ไหม ? |
The practice of abducting slaves had largely halted, and the flow of new “recruits” ebbed to a trickle by the beginning of the 20th century. การ ลัก พา คน ไป เป็น ทาส ส่วน ใหญ่ ก็ แทบ จะ ไม่ มี ให้ เห็น และ การ ค้า “แรงงาน ทาส” รุ่น ใหม่ ๆ ก็ ลด น้อย ลง เรื่อย ๆ จน แทบ จะ ไม่ มี เหลือ เลย เมื่อ ถึง ต้น ศตวรรษ ที่ 20. |
42 But it came to pass that they did not pursue us far before they halted; and it was in the morning of the third day of the seventh month. ๔๒ แต่เหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาไล่ตามเรามาไม่ไกลนักก่อนที่พวกเขาจะหยุดพัก; และมันเป็นในตอนเช้าของวันที่สามของเดือนที่เจ็ด. |
Bogus explanations and “cures,” however, did nothing to halt the progress of this killer plague. แต่ คํา อธิบาย และ “วิธี รักษา” แบบ จอม ปลอม ไม่ ได้ ทํา ให้ การ แพร่ ระบาด ของ กาฬโรค จอม เพชฌฆาต นี้ หยุด ลง เลย. |
In June 2014, the United Nations Committee Against Torture recommended that Thailand “take all the necessary measures to: (a) put an immediate halt to harassment and attacks against human rights defenders, journalists, and community leaders; and (b) systematically investigate all reported instances of intimidation, harassment and attacks with a view to prosecuting and punishing perpetrators, and guarantee effective remedies to victims and their families.” ในเดือนมิถุนายน 2557 คณะกรรมการต่อต้านการทรมานแห่งสหประชาชาติมีข้อเสนอแนะให้รัฐบาลไทย “ดําเนินมาตรการทั้งปวงที่จําเป็นเพื่อ (ก) ยุติการคุกคามและการโจมตีทําร้ายโดยทันทีต่อผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชนผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน ผู้สื่อข่าว และแกนนําชุมชน และ (ข) ให้สอบสวนอย่างเป็นระบบต่อรายงานว่ามีการข่มขู่ คุกคาม และการทําร้าย ทั้งนี้โดยมีเป้าหมายเพื่อฟ้องร้องดําเนินคดีและลงโทษผู้กระทําความผิด และประกันให้ผู้เสียหายและครอบครัวได้รับการเยียวยาอย่างเป็นผล” |
Some AIDS researchers believe that the key to halting the worldwide AIDS epidemic is a safe, effective vaccine. นัก วิจัย โรค เอดส์ บาง คน เชื่อ ว่า กุญแจ สําคัญ ใน การ หยุด โรค เอดส์ ที่ ระบาด ทั่ว โลก คือ วัคซีน ที่ ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ. |
A Pan-African project, launched by the African Union in 2007, aims to halt the desert’s advance with a green wall. โครงการ ร่วม ของ ประเทศ ใน แอฟริกา ซึ่ง ก่อ ตั้ง โดย สหภาพ แอฟริกา ใน ปี 2007 มี เป้าหมาย ที่ จะ ยับยั้ง การ ขยาย ตัว ของ ทะเล ทราย โดย ใช้ กําแพง สี เขียว. |
Carnesecchi’s career came to an abrupt halt, however, when the pope died. แต่ งาน อาชีพ ของ การ์เนเซกกี ได้ สิ้น สุด ลง อย่าง กะทันหัน เมื่อ โปป สิ้น ชีวิต. |
Unwittingly, this government official was pointing in the right direction for halting this threatening medical crisis. โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ เจ้าหน้าที่ รัฐบาล ผู้ นี้ ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ ถูก ต้อง สําหรับ ยับยั้ง วิกฤตการณ์ ทาง การ แพทย์ ที่ กําลัง คุกคาม อยู่ นี้. |
THE father’s eyes beam as he waits with open arms for his daughter to take her first halting steps. สายตา ของ ผู้ เป็น พ่อ ฉาย ประกาย แห่ง ความ ยินดี ขณะ ที่ อ้า แขน ออก รอ รับ ลูก สาว ที่ กําลัง จะ ก้าว เท้า ก้าว แรก ของ เธอ อย่าง รี ๆ รอ ๆ. |
Artistic and cultural activity in Europe’s monasteries is said to have nearly ground to a halt. กิจกรรม ทาง ศิลปะ และ วัฒนธรรม ตาม วัด วา อาราม ใน ยุโรป กล่าว กัน ว่า แทบ จะ หยุด นิ่ง ที เดียว. |
However, an abrupt halt to the so-called conciliar renewal was imposed by the current pope to restrain the spirit of progressive members of the church. อย่าง ไร ก็ ดี สันตะปาปา ปัจจุบัน ได้ สั่ง ให้ หยุด การ ปรับ เปลี่ยน คณะ กรรมการ บริหาร ตาม ที่ เรียก กัน นั้น ทันที เพื่อ ยับยั้ง เจตนารมณ์ ของ สมาชิก หัว ก้าว หน้า ใน คริสตจักร. |
▪ Halt and begin to reverse the spread of HIV/AIDS as well as the incidence of other major diseases, such as malaria. ▪ หยุด ยั้ง และ ลด การ ระบาด ของ เชื้อ เอชไอวี และ โรค เอดส์ รวม ทั้ง โรค สําคัญ อื่น ๆ ด้วย เช่น มาลาเรีย. |
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. จนกระทั่งข้อต่อของเราโดนบดซะจนไม่เหลืออะไร สิ้นหวังที่จะแก้ไข, เราก็หันไปหาวิศวกรรม |
The report from London, England, dated September 5, 1666, reads: “At last, after four days and nights, the fire of London has been halted by the duke of York, who brought in naval gunpowder teams to blow up buildings in the path of the flames. รายงาน จาก ลอนดอน ประเทศ อังกฤษ วัน ที่ 5 กันยายน 1666 บอก ว่า “อย่าง น้อย ที่ สุด หลัง จาก สี่ วัน สี่ คืน ไฟ ไหม้ ลอนดอน ได้ หยุด ลง โดย ดุ๊ก แห่ง ยอร์ก ผู้ ซึ่ง นํา หน่วย ดิน ระเบิด ทหาร เรือ เข้า มา ระเบิด อาคาร ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ มี ไฟ ลุก ไหม้ อยู่. |
Command to initiate the system halt. Typical value:/sbin/halt คําสั่งที่ใช้สั่งให้ระบบ ทําการปิดเครื่อง โดยทั่วไปจะเป็น:/sbin/haltcommand for |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ halt ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ halt
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว