ภาษาอังกฤษ
halves ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า halves ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ halves ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า halves ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ครึ่ง, ครึ่งหนึ่ง, หนึ่งส่วนสอง, ตรงกลาง, กึ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า halves
ครึ่ง
|
ครึ่งหนึ่ง
|
หนึ่งส่วนสอง
|
ตรงกลาง
|
กึ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In five years (1993-98), the number of animals almost halved, and by 2002 the population had plummeted by 97 percent. ใน ช่วง ห้า ปี (1993-1998) จํานวน ของ มัน ลด ลง เกือบ ครึ่ง และ ใน ปี 2002 มี จํานวน ลด ลง 97 เปอร์เซ็นต์. |
Left: The block of wood from which the two halves of the sound table are made ซ้าย: ท่อน ไม้ ซึ่ง ใช้ ทํา สอง ซีก ของ ห้อง เสียง |
So we have two halves of one of the best kitchens in the world. เรามีอุปกรณ์ประกอบอาหารที่ดีที่สุดในโลก อย่างละสองซีกเลยทีเดียว |
I have learned that those who engage in family history research and then perform the temple ordinance work for those whose names they have found will know the additional joy of receiving both halves of the blessing. ข้าพเจ้าเรียนรู้ว่าคนที่มีส่วนในการค้นคว้าประวัติครอบครัวและจากนั้นทํางานศาสน-พิธีพระวิหารให้รายชื่อที่พวกเขาพบจะมีปีติเพิ่มเติมจากการได้รับพรทั้งสองส่วน |
Yubaba and I are two halves of a whole, but we don't get along. พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ |
Or, since we already split this into halves, we just have to go 3 of these halves. หรือ เนื่องจากเราแบ่งครึ่ง เราจะได้ครึ่งแบบนี้ 3 อัน. |
The sound of halves of coconut shells striking padded planks became pounding horsehoofs on stone streets. เสียง กะลา มะพร้าว ผ่า ซีก กระทบ กระดาน ไม้ ที่ มี ผ้า รอง ไว้ กลาย เป็น เสียง กีบ ม้า ที่ กระทบ พื้น ถนน ที่ ปู ด้วย หิน. |
Some people say yes, hoping that by the year 2015, leaders will be able to stem the tide of poverty and hunger, reverse the spread of AIDS, and halve the proportion of those without access to safe drinking water and sanitation. —See the box “Optimism Versus Reality.” บาง คน บอก ว่า จะ เป็น อย่าง นั้น. พวก เขา หวัง ว่า พอ ถึง ปี 2015 บรรดา ผู้ นํา ต่าง ๆ จะ ทํา ให้ ความ ยาก จน และ ความ หิว โหย ลด ลง, ทํา ให้ การ ระบาด ของ โรค เอดส์ ลด ลง, และ ทํา ให้ คน ที่ ไม่ มี น้ํา สะอาด ดื่ม และ ไม่ มี ระบบ สุขาภิบาล ที่ ดี ลด จํานวน ลง เหลือ เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ปัจจุบัน.—ดู กรอบ “มอง ใน แง่ ดี หรือ มอง ตาม ความ เป็น จริง?” |
According to journalist Nicole Itano, it is “an antiretroviral drug that tests have shown can halve the likelihood of AIDS being transmitted [from a mother] to her child.” ตาม คํา กล่าว ของ นัก หนังสือ พิมพ์ ชื่อ นิโคล อิตาโน ยา นี้ คือ “ยา ต้าน รีโทรไวรัส ชนิด หนึ่ง ซึ่ง การ ทดสอบ แสดง ว่า สามารถ ลด โอกาส ที่ โรค เอดส์ จะ ติด ต่อ [จาก มารดา] สู่ ลูก ได้ ถึง ครึ่ง หนึ่ง.” |
We would take a halved coconut and scrape the inside against the serrated blade until the shell was cleaned of all the coconut meat. เรา จะ นํา มะพร้าว ที่ ผ่า ครึ่ง มา และ เอา ด้าน ใน ขูด กับ ฟัน เลื่อย จน กระทั่ง เนื้อ มะพร้าว ถูก ขูด หมด กะลา. |
This not only brought financial gain to the duke but also halved the cost of Manchester’s coal. คลอง สาย นี้ ไม่ เพียง แต่ ทํา เงิน ให้ เขา ได้ มาก มาย แต่ ยัง ทํา ให้ ราคา ถ่าน หิน ใน เมือง แมนเชสเตอร์ ลด ลง ไป ถึง ครึ่ง หนึ่ง ที เดียว. |
In some lands, the average sperm count has almost halved in 50 years! ใน บาง ประเทศ จํานวน ตัว อสุจิ โดย เฉลี่ย ได้ ลด ลง เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ใน ช่วง เวลา 50 ปี! |
One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically -- it's very simple -- we can halve infant mortality rates in those environments. ไปใช้ในพื้นที่ไหนก็ได้ พูดง่ายๆ คือ ถ้าเราทําให้ทารกที่เกิดก่อนกําหนดอุ่นพอ ซึ่งง่ายมาก เราก็จะสามารถลดอัตราการตายลงถึงครึ่งหนึ่ง |
After selecting a tree, the alpenhorn maker carefully splits it in two and hollows out the halves using special chisels. หลัง จาก เลือก ต้น เหมาะ ๆ ได้ แล้ว ช่าง ทํา อัลเพนฮอร์น จะ ผ่า ลํา ต้น ออก เป็น สอง ซีก ด้วย ความ ระมัดระวัง แล้ว ใช้ สิ่ว ชนิด พิเศษ ขุด ไม้ ทั้ง สอง ซีก ให้ เป็น หลุม กลวง. |
Medium-wave transmission time would be halved, and signal power reduced. จะ มี การ ลด เวลา ส่ง สัญญาณ ความ ถี่ ปานกลาง ลง ครึ่ง หนึ่ง และ ลด กําลัง ส่ง ลง ด้วย. |
So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water. ฉะนั้น ด้วยทุนแค่ 8 พันล้านดอลลาร์ (2.47 แสนล้านบาท) เราสามารถไปให้ถึงซึ่งเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ที่จะลดจํานวนคนที่ไม่สามารถเข้าถึง น้ําดื่มที่ปลอดภัยได้ ให้ลงมาเหลือครึ่งหนึ่ง |
Did it almost double, did it remain more or less the same, or did it halve? เพิ่มขึ้นเท่าตัว ไม่เปลี่ยนแปลง หรือลดลงเหลือครึ่งเดียว |
So that equals five halves. นั่นเท่ากับครึ่งหนึ่ง 5 อัน. |
In this way both halves look alike and have the same musical potential. —See photo below. ด้วย วิธี นี้ ทั้ง สอง ชิ้น จะ ดู เหมือน กัน และ มี ศักยภาพ ของ เสียง แบบ เดียว กัน.—ดู รูป ข้าง ล่าง. |
And if we were to go down that route what I would say is, instead of paying a few bucks a pound -- or a few bucks a ton, really -- and making it into aquafeed, could we halve the catch and double the price for the fishermen and make that our way of treating these particular fish? ถ้าเราจะเลือกทางนี้ ผมจะเสนอว่า แทนที่จะจ่ายไม่กี่ดอลล่าร์ ต่อหนึ่งปอนด์ หรือจริงๆ คือไม่กี่ดอลลาร์ ต่อหนึ่งตัน และเอามันมาทําเป็นอาหารปลา เราลดการจับมันลงครึ่งหนึ่ง ได้ไหม แล้วให้ราคาแก่ชาวประมงเป็นสองเท่า ใช้วิธีนี้ในการจัดการปลาเหล่านี้ |
Both halves. ทั้งสองส่วน |
Normally, the rear portion of the left side of the brain is slightly larger than the corresponding portion of the right side, whereas in the brain of a dyslexic, the left and right halves appear equally developed. ตาม ปกติ ส่วน หลัง ของ สมอง ซีก ซ้าย จะ ใหญ่ กว่า เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ส่วน คู่ กัน ที่ อยู่ ซีก ขวา ขณะ ที่ สมอง ซีก ขวา และ ซีก ซ้าย ของ ผู้ เป็น ดิสเลกเซีย ปรากฏ ว่า ใหญ่ เท่า กัน. |
The paper reports that the market for common nails “has been nearly halved in the last few years.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นั้น รายงาน ว่า ตลาด สําหรับ ตะปู ธรรมดา “ลด ลง เกือบ ครึ่ง หนึ่ง ภาย ใน ระยะ เวลา ไม่ กี่ ปี.” |
“Developing countries have halved child death rates since 1960, reduced malnutrition by one-third and raised school [enrollment] rates by one-quarter.” “นับ ตั้ง แต่ ปี 1960 เป็น ต้น มา ประเทศ กําลัง พัฒนา มี อัตรา ตาย ของ เด็ก ลด ลง ครึ่ง หนึ่ง, อัตรา ทุโภชนาการ ลด ลง หนึ่ง ใน สาม, และ อัตรา ผู้ ลง ทะเบียน เรียน หนังสือ เพิ่ม ขึ้น หนึ่ง ใน สี่.” |
And if I'm right, both halves of the case help solve the other half. และถ้าฉันคิดถูก ครึ่งหนึ่งของ แต่ละคดีจะช่วยในการคลี่คลายคดีทั้งสอง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ halves ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ halves
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว