เกาหลี
^호주 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ^호주 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ^호주 ใน เกาหลี
คำว่า ^호주 ใน เกาหลี หมายถึง ประเทศออสเตรเลีย, ออสเตรเลีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ^호주
ประเทศออสเตรเลียnoun 태즈매니아 데블은 호주 남쪽에 있는 작은 섬인 태즈매니아 섬에서만 서식하고 있습니다 พบแทสเมเนียนเดวิลอาศัยอยู่บนเกาะแทสเมเนียเท่านั้น ซึ่งเป็นเกาะเล็ก ๆ แค่ทางตอนใต้ของแผ่นดินใหญ่ประเทศออสเตรเลีย |
ออสเตรเลียadjective proper 항행법을 배워 제 친구들을 호주 구석구석 비행시켜 주었어요. และฉันได้เรียนการขับเครื่องบินนําร่อง ฉันบินพาเพื่อนไปรอบๆ ออสเตรเลีย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
수많은 다른 것들이 기부되었습니다만, 새 총리는 가장 중요한 우선 순위가 교토의정서에 대한 호주의 입장을 바꾸는 것이라고 발표했고, 실제로 그렇게 되었습니다. หลายสิ่งหลายอย่างมีส่วนร่วมในสิ่งที่เกิดขึ้น แต่นายกรัฐมนตรีคนใหม่ได้ประกาศว่า สิ่งสําคัญอันดับแรกของเขาคือการเปลี่ยนฐานะของออสเตรเลีย ในสนธิสัญญาเกียวโต และเขาก็ทําได้ ขณะนี้พวกเขาตระหนักดีแล้ว |
우리는 아주 열정적인 아이들이었고 호주의 모든 학교 중 가장 많은 기금을 모았어요. เราเป็นเด็กที่มีความกระตือรือร้นอย่างมาก และเราก็เรี่ยรายเงินได้มากกว่า โรงเรียนใด ๆ ในออสเตรเลีย |
바로 가족을 데리고 호주로 탈출해 새로운 삶을 시작하는 것이었죠. 어머니에게 실패란 있을 수 없었습니다. เธอไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากจะทําสิ่งที่ตั้งใจไว้ให้สําเร็จ |
우리는 그런 종류의 가뭄을 기다릴 수 없습니다. 호주는 정치적 문화를 바꾸어야 했습니다. เรารอไม่ได้แล้วที่จะให้เกิดภัยแล้ง อย่างที่มีในออสเตรเลียเพื่อเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมทางการเมืองของเรา |
빗물과 눈 녹은 물이 흘러 들어가는, 송어가 많은 호수와 강과 폭포는 유포리아 티루칼리, 유카리나무, 도금양, 호주 흑목, 도리포라 사사프라스, 유크리피아 루키다, 필로클라두스 트리코마노이데스, 젖꼭지나무 등으로 이루어진 삼림에 양분을 공급해 줍니다. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
호주는 투표를 했습니다. --และตอนนี้เหลือเพียงประเทศเดียว ออสเตรเลียได้มีการเลือกตั้ง |
만약 흰개미 무리처럼 작업할 수 있는 작은 로봇이 있다면 8미터짜리 둔덕을 지을 수 있는데 아프리카나 호주의 다른 종류의 흰개미 무리가 사는 통풍이 잘 되는 아파트를 짓는 것이지요. หรือพวกเราอาจเปลี่ยนวิธีการสร้างสิ่งต่างๆ ถ้าเรามีหุ่นตัวเล็กๆ ทํางานในแบบที่ปลวกทํา และพวกมันก็สร้างจอมปลวกสูงแปดเมตรอันน่าทึ่ง ที่ระบายอากาศได้ดี เป็นที่อยู่ที่ดีสําหรับปลวก ในแอฟริกา และออสเตรเรีย |
멕시코, 호주, 독일, 인도, 중국 모두 비만과 심각한 건강 문제를 안고 있습니다. เม็กซิโก ออสเตรเลีย เยอรมนี อินเดีย จีน ล้วนแต่มีปัญหาใหญ่ในด้านโรคอ้วนและสุขภาพที่ไม่ดี |
“호주 시드니—100명의 도시 거주자들로 된 집단이 그들의 집과 현대 생활의 사치품들을 버리고 호주의 미개간지로 도피하여, 임박한 ‘세상 끝’이라고 여기는 것에 대비하고 있다.” “ซิดนีย์ ออสเตรเลีย—ไกล ออก ไป ใน ป่า ของ ทวีป ออสเตรเลีย กลุ่ม คน ประมาณ 100 คน ซึ่ง เคย อยู่ ใน เมือง ใหญ่ ได้ ละ ทิ้ง บ้าน ช่อง และ ความ หรูหรา ฟุ่มเฟือย ใน ชีวิต ปัจจุบัน และ กําลัง เตรียม พร้อม สําหรับ สิ่ง ที่ พวก เขา เชื่อ ว่า เป็น ‘อวสาน ของ โลก’ ที่ คืบ ใกล้ เข้า มา มาก แล้ว.” |
호주 시드니에서 온 아침 라디오 방송 진행자가 말 그대로 지구 반대편에서 TED 무대에 서게 되다니 정말 기쁩니다. มันน่าตื่นเต้นสําหรับผู้ประกาศข่าวเช้าทางวิทยุ ผู้ต่ําต้อยอย่างผม จากซิดนีย์ ออสเตรเลีย ที่ได้มาอยู่บนเวที TED แห่งนี้ บนอีกฟากของโลก ตรงตามตัวอักษรเลย |
제가 "호주와 중국은 전례없는 가까운 관계를 즐기고 있다"를 통역했을 때, 실제로는 호주와 중국이 이제 황홀한 오르가즘을 경험하고 있다고 말한 것입니다. เพราะเมื่อผมแปลประโยคของท่าน "ออสเตรเลียและจีน ชื่นชมความสัมพันธ์ ที่ใกล้ชิดแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน" แต่จริง ๆ สิ่งที่ผมพูดไปก็คือ ออสเตรเลียและจีน ขณะนี้กําลังมีประสบการณ์ถึงจุดสุดยอด ทางเพศอย่างน่าอ้ศจรรย์ |
호주의 무성한 우림에서 새들은 낮은 나뭇가지에서 쉬고, 숲을 느긋하게 걸어 다니며 그늘과 열대과일을 즐깁니다. ในป่าฝนอันเขียวชะอุ่มของออสเตรเลีย นกเกาะคอนและเดินทอดน่องไปบนฝืนป่า สุขสันต์กันใต้เงาไม้ และเพลิดเพลินกับมวลผลไม้ป่า |
머나먼 호주에서 자신의 아버지를 허리 깊이의 물로 이끌어 오른손을 들어 직각으로 세우고 성스러운 침례 기도를 드린 크레이그 서드베리처럼 자랑스러웠던 선교사는 없었습니다. '프레드 서드베리 형제여, 예수 그리스도에게서 위임을 받아, 나는 아버지와 아들과 성신의 이름으로 그대에게 침례를 주노라.' ไม่มีผู้สอนศาสนาคนไหนจะรู้สึกสูงสง่าเท่าเครก ซัดเบอรีย์ ขณะอยู่ที่ออสเตรเลียอันไกลโพ้น ช่วยคุณพ่อของเขาให้ลงไปในน้ําที่ลึกเสมอเอวแล้วยกแขนขวาตั้งฉากแล้วกล่าวถ้อยคําอันศักดิ์สิทธิ์อีกครั้งว่า: “เฟรดเดอริก ชาร์ลส์ ซัดเบอรีย์โดยได้รับมอบหมายจากพระเยซูคริสต์ ข้าพเจ้าให้บัพติศมาท่านในพระนามของพระบิดา และของพระบุตร และของพระวิญญาณบริสุทธิ์” |
강한 사회적 결속력이었습니다. 하지만 이 두 가지— 종교에 대한 헌신과 강력한 사회 결속—는, 또한 마지막 시기에 이들이 변화하기 어렵게 만들었으며, 이뉴잇 족으로부터 배우는 걸 거부하게 했죠. 한편 오늘날의 호주를 보면, และด้วยสภาพสังคมที่สอดประสานกันเหนียวแน่น แต่สองอย่างนี้ -- พันธกิจต่อศาสนา และ สังคมที่เหนียวแน่น -- ท้ายที่สุดกลับกลายเป็นอุปสรรคขวางกั้นไม่ให้พวกเขาปรับเปลี่ยนตัวเอง และเรียนรู้จากพวกอินูอิต หรืออย่างทุกวันนี้ ออสเตรเลีย |
사실 핫잘라는 저희보다 수년 전에 브로클린 윌리엄스버그에서 한 하시딕 유대인에 의해 시작되었습니다. 이제 이 단체는 뉴욕의 유대인 공동체 전체에 퍼졌고 호주와 멕시코 그리고 다른 유대인 공동체에도 퍼져나가 있습니다. จริงๆ แล้วฮัทซาละฮ์เริ่มต้นในบรุกลินโดยชาวฮาสิดิกยิว ก่อนหน้าพวกเราหลายปี ในย่านวิลเลี่ยมส์เบิร์ก ปัจจุบัน มันขยายไปทั่วชุมชนยิว ในนิวยอร์ค ทั้งในออสเตรเลีย เม็กซิโก และ ชุมชนยิวอื่นๆด้วย |
이 청년 성인은 좌절을 겪고 청력을 잃는 중에도 호주에서 주님의 사업을 서두르는 일에 힘을 보탰다. อุปสรรคต่างๆ นานา และการสูญเสียการได้ยินไม่อาจหยุดยั้งชายหนุ่มคนนี้ให้ช่วยเร่งงานของพระเจ้าในออสเตรเลียได้ |
오스트레일리아에서는 강물 속에서 먹이를 찾아다니는 오리너구리 때문에 주의가 산만해진 작은 수생 동물들을 호주물총새가 낚아채는 모습이 관찰되었습니다. ใน ออสเตรเลีย มี คน เห็น นก กระเต็น สี ฟ้า สด (azure kingfisher) โฉบ จับ สัตว์ น้ํา เล็ก ๆ ที่ ขึ้น มา เนื่อง จาก ตัว ตุ่น ปาก เป็ด ได้ คุ้ย หา อาหาร อยู่ ใน แม่น้ํา. |
우리는 호주의 모든 마을과 도시에서 이 슬라이드 쇼를 보여주고자 และเคยมีการรณรงค์ในออสเตรเลีย |
에티오피아의 티그레이에서 호주 퀸즐랜드에 이르기까지 농부와 삼림업자는 척박했던 땅을 다시 살려내어 생명이 가득한 경지를 만들어 나가고 있습니다. จาก ธิเกรย์ ประเทศเอธิโอเปีย จนถึง ควีนส์แลนด์ ประเทศออสเตรเลีย ชาวนาและผู้เชี่ยวชาญการป่าไม้ กําลังปฏิรูปภูมิประเทศที่เคยแห้งแล้ง ให้กลับมามีชีวิตชีวาขึ้นมาอีกครั้ง |
2007년에 호주에서 세 번째로 큰 도시인 브리즈번은 6달 가까이 물부족 사태를 겪었습니다. 비슷한 일이 지금 브라질 상파울루에서 일어나고 있습니다. ในปี ค.ศ. 2007 เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสาม ในออสเตรเลีย ซึ่งก็คือบริสเบน อยู่ในภาวะที่เหลือน้ําใช้เพียง 6 เดือน |
제가 기억하는 중요한 것은 이 사과를 들으러 온 모든 호주 원주민들의 얼굴을 바라본 것입니다. สิ่งสําคัญที่ผมจดจําได้ ก็คือ จ้องมองตรงที่ใบหน้า ผู้คนทั้งหลายที่เป็นเชื้อชาติดั้งเดิม ของออสเตรเลีย ขณะที่พวกเขามาฟัง การกล่าวคําขอโทษนี้ |
50년 내에는 그곳에 사는 수십만 명의 사람들이 뉴질랜드나 호주로 이주해야 할 것입니다 เขาคาดว่าภายใน 50 ปีข้างหน้านี้ ประชากรกว่า 100,000 คนที่อาศัยที่นั่น จะต้องอพยพไปที่ นิวซีแลนด์หรือออสเตรเลีย |
이 모든 실험은 독립적으로 수행하는 게 중요합니다. 호주 서부 대학이 실험을 하고 있습니다. ดังนั้น มันสําคัญสําหรับเรา ที่การทดลองทั้งหมดถูกทําขึ้นอย่างอิสระ และทางมหาวิทยาลัยก็ได้ทําการทดลอง |
호주의 줄기 두꺼비들입니다. สองตัวนี้เป็นคางคกยักษ์ในออสเตรเลียครับ |
어느 모임에 갔었는데 그 모임엔 이름을 밝힐 수 없는 호주 외무장관이 있었습니다. ผมเข้าไปประชุม กับผู้ที่ต่อมาเป็นดํารงตําแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ ออสเตรเลีย คนเราจะไม่กล่าวชื่อ -- |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ^호주 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา