เกาหลี
현상 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 현상 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 현상 ใน เกาหลี
คำว่า 현상 ใน เกาหลี หมายถึง ปรากฏการณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 현상
ปรากฏการณ์noun 아인슈타인의 논문은 소위 광전 효과라고 하는 이 현상을 설명하는 데 도움이 되었습니다. รายงาน ของ ไอน์สไตน์ ช่วย ให้ เข้าใจ ปรากฏการณ์ ที่ เรียก ว่า โฟโตอิเล็กทริก นี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다. ผู้ เชี่ยวชาญ ต่าง เห็น พ้อง กัน โดย ทั่ว ไป ว่า อาการ ต่อ ไป นี้ บ่ง ชี้ ถึง การ นอน หลับ ที่ มี คุณภาพ: |
림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다. การ อุดตัน ของ หลอด น้ํา เหลือง ทํา ให้ ของ เหลว สะสม ใน บริเวณ ที่ อุดตัน ทํา ให้ เกิด การ บวม ที่ เรียก ว่า อาการ บวม น้ํา. |
그러므로 오늘날 전문가들이, 점점 더 심각해져 가고 있는, 어린 시절을 잃어버리는 비극적인 현상에 대해 말하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ปัจจุบัน พูด ถึง เรื่อง น่า เศร้า นี้ ซึ่ง มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ นั่น คือ วัย เด็ก ที่ สูญ หาย ไป. |
즉, 소통의 장이 되어버린 것입니다. 여기서는 이용자가 창조하는 내용과 소셜네트워크로 주된 현상이 되는 시대입니다. มันกลายมาเป็นการพูดคุยสนทนากัน มันเป็นยุคที่เนื้อหาที่สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ และเครือข่ายสังคม ได้กลายมาเป็นปรากฎการณ์หลักที่สําคัญ |
이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다. การ นอน ช้า ลง นี้ เป็น เรื่อง ธรรมดา และ มัก จะ หาย ไป ใน ช่วง วัยรุ่น ตอน กลาง ถึง ตอน ปลาย. |
순종하는 인류가 인간 완전성에 다가감에 따라, 참혹한 노화 현상이 역으로 진행될 것입니다. ขณะ ที่ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง ก้าว ไป สู่ สภาพ มนุษย์ สมบูรณ์ ผล กระทบ จาก วัย ชรา จะ ถูก ขจัด ออก ไป. |
15 이것은 천체 현상이 어떻게 “환난 후에 즉시” 있게 될 것인가에 대한 우리의 이해와 관련이 있습니다. 15 เรื่อง นี้ สัมพันธ์ กับ ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ วิธี ที่ ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า จะ มี ขึ้น “ทันที หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก.” |
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다. ขณะ ที่ เกิด พายุ และ อากาศ ร้อน จัด ใน พื้น ที่ หนึ่ง อีก พื้น ที่ หนึ่ง กลับ มี อากาศ หนาว จัด. |
하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก อุตุนิยมวิทยา บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า คลื่น ความ ร้อน คง จะ กลาย เป็น ปรากฏการณ์ ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ใน อีก หลาย ปี ข้าง หน้า ซึ่ง เป็น เรื่อง ที่ น่า วิตก กังวล เมื่อ คํานึง ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า อากาศ ที่ ร้อน จัด ใน ช่วง ฤดู ร้อน ปี ที่ ผ่าน มา เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต เกือบ 15,000 คน ใน ฝรั่งเศส. |
일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다. นี่ เป็น วิธี ที่ จิตแพทย์ บาง คน ได้ พรรณนา ถึง “การ ติด” โทรศัพท์ มือ ถือ ซึ่ง เป็น สิ่ง เสพ ติด แบบ ใหม่. |
이 현상에 대해 처음 언급된 18세기 자료를 보면 ตามคําบรรยายแรกที่บันทึกไว้ช่วงศตวรรษที่ 18 |
그러한 부족 현상을 은폐하기 위해 여러 개의 교구를 한 사제에게 임명하거나 혹은 여러 명의 사제에게 맡기는 일이 흔하다. เพื่อ ปิด บัง การ ขาด แคลน ดัง กล่าว มัก มี การ มอบหมาย เขต ศาสนจักร เป็น กลุ่ม เขต ให้ อยู่ ใน การ ดู แล ของ บาทหลวง คน เดียว หรือ กลุ่ม บาทหลวง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง. |
오늘날의 현상을 볼 때, 인생이 짧기는 해도 많은 사람이 좀 더 만족스러운 생활 방식을 배울 필요가 있음이 분명하지 않은가? เนื่อง จาก สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ทุก วัน นี้ แม้ ชีวิต จะ มี ช่วง เวลา อัน สั้น ก็ ตาม ยัง ไม่ ปรากฏ ชัด หรอก หรือ ว่า ประชาชน เป็น จํานวน มาก จําเป็น ต้อง เรียน รู้ ถึง วิธี ดําเนิน ชีวิต ที่ จะ ทํา ให้ ได้ รับ ความ พอ ใจ มาก กว่า นี้? |
번개는 단순히 두 위치에서 축적된 전하의 전위차가 공기의 절연 효과를 극복할 만큼 클 때 발생하는 방전 현상일 뿐입니다. ฟ้า แลบ เป็น การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ความ แตกต่าง ของ ประจุ ไฟฟ้า ของ สอง บริเวณ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ เอา ชนะ ความ เป็น ฉนวน ของ อากาศ. |
과학자들은 이 현상을 설명하지 못한다. นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ อธิบาย ปรากฏการณ์ นี้. |
지구 온난화 현상을 심화시키는 그러한 동물들의 영향을 줄이기 위해, 과학자들은 현재 젖소 한 마리당 우유 생산량은 증가시키면서도 이 동물이 발생시키는 메탄가스의 양은 줄이는 방법들을 실험 중에 있다. โดย พยายาม ลด ก๊าซ นี้ ที่ มา จาก สัตว์ ซึ่ง ทํา ให้ โลก ร้อน ขึ้น บัด นี้ นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ทดลอง วิธี เพิ่ม ผลิตภัณฑ์ นม ต่อ โค หนึ่ง ตัว ขณะ ที่ จะ ลด การ เกิด ก๊าซ มีเทน จาก สัตว์. |
이런 절단 사진들 말고도 저희는 물리학적인 현상을 설명했죠. นอกจากโชว์รูปสวยๆพวกนี้แล้ว เราสอดแทรกทฤษฎีทางฟิสิกส์เข้าไปด้วย |
그의 말에 따르면, 황야를 지나가다가 땅에서 돌을 보게 된다면 그 돌은 자연현상으로 인해 그곳에 있게 된 것이라고 결론 내리는 것이 합리적일 것입니다. เขา กล่าว ว่า ถ้า เขา เดิน ข้าม ทุ่ง กันดาร แล้ว พบ ก้อน หิน อยู่ บน พื้น ดิน เขา อาจ ลง ความ เห็น อย่าง สม เหตุ ผล ว่า หิน อยู่ ที่ นั่น ได้ ก็ เพราะ กระบวนการ ทาง ธรรมชาติ. |
‘그런데 왜 하느님은 젊음의 활력을 누릴 수 있게 우리를 창조해 놓으시고는 결국 우리가 그런 노화 현상의 괴로움을 겪게 만드셨을까?’ คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘ทําไม พระเจ้า จึง สร้าง เรา ให้ มี กําลัง วังชา ใน วัย หนุ่ม สาว แล้ว สุด ท้าย ก็ ประสบ กับ ความ ทุกข์ ใน วัย ชรา?’ |
하지만 스트레스는 유독 미국에서만 나타나는 특이한 현상이 결코 아닙니다. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ เครียด ไม่ ได้ มี อยู่ แค่ ใน สหรัฐ ประเทศ เดียว. |
전세계 많은 과학자들은 지구 온난화 현상이 나타나 있으며 개발 도상국들이 산업 발달에 진력할수록 그 현상이 심화될 것으로 믿습니다. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน จาก ทุก มุม โลก เชื่อ ว่า มนุษยชาติ กําลัง เผชิญ สภาพ อากาศ ที่ ร้อน ขึ้น ทั่ว โลก และ เชื่อ ว่า จะ เลว ร้าย ลง เรื่อย ๆ ขณะ ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา มุ่ง หน้า พัฒนา อุตสาหกรรม. |
'회절'이라는 현상에 때문에 볼 수도 있는 작은 물체들이 근본적인 한계에 부딫히게 됩니다. เนื่องจากปรากฏการณ์ ที่เรียกว่า การเลี้ยวเบน มันคือข้อจํากัดพื้นฐาน ต่อวัตถุที่มีขนาดเล็กที่สุดที่เราสามารถเห็นได้ |
그러므로 저는 기름유출이나 구제금융, 주택담보대출로 인한 금융위기와 같은 모든 것들이 같은 이유로 인한 현상들임이 확실하다고 생각해요. ดังนั้น ผมคิดว่าการระเบิดออกมาของน้ํามัน การเข้าไปอุ้มเหล่าธนาคารเรื่องหนี้เสีย (subprime loan) วิกฤติการจํานองอสังหาริมทรัพย์ และอีกหลายๆสิ่ง เป็นอาการของ ปัญหาที่มีต้นตอเดียวกัน |
게다가 이런 현상은 훨씬 더 심해지고 있어요. และมันก็ไปได้สุดกู่กว่านี้อีก |
그렇다 하더라도, 적조 현상으로 오염되었다고 알려진 곳에서 잡은 해물을—특히 조개를—먹을 때는 조심할 필요가 있습니다. กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง ระวัง เมื่อ รับประทาน อาหาร ทะเล—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สัตว์ ทะเล มี เปลือก—ซึ่ง นํา มา จาก เขต ที่ รู้ กัน ว่า มี การ ปน เปื้อน เนื่อง จาก ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 현상 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา