สเปน
ibérico ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ibérico ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ibérico ใน สเปน
คำว่า ibérico ใน สเปน หมายถึง ไอบีเรีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ibérico
ไอบีเรียadjective En la actualidad sobreviven unos pocos grupos aislados en el sudoeste de la península ibérica. ปัจจุบัน มีแมวป่าอยู่รอดเพียงไม่กี่กลุ่มโดยอยู่กันอย่างกระจัดกระจายในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรไอบีเรีย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el año 711 de nuestra era, los ejércitos árabes y beréberes entraron en la península ibérica, y en menos de siete años casi todo el territorio llegó a estar bajo el dominio musulmán. ใน ปี 711 สากล ศักราช กองทัพ ชาว อาหรับ และ เบอร์ เบอร์ รุก เข้า มา ใน สเปน และ ภาย ใน เจ็ด ปี ดินแดน ส่วน ใหญ่ ของ คาบสมุทร นี้ ก็ อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ มุสลิม. |
sobre la dificultad de controlar el tráfico de drogas entre África y la península ibérica. เกี่ยว กับ ความ ยาก ลําบาก ใน การ ควบคุม การ ค้า ยา ระหว่าง แอฟริกา และ แหลม อิเบเรีย. |
Al parecer, Piteas bordeó las costas de la península ibérica y de la Galia (actual Francia). ดู เหมือน ว่า พีทีอัส จะ แล่น เรือ ไป รอบ คาบสมุทร ไอบีเรีย และ ขึ้น ไป ถึง ชายฝั่ง ของ แคว้น กอล ยัง บริตทานี และ ขึ้น ฝั่ง ที่ นั่น. |
El sur de la península ibérica resultó ser la mayor fuente de plata y otros metales valiosos de todo el Mediterráneo. สเปน ตอน ใต้ เป็น บริเวณ ที่ มี แร่ เงิน และ โลหะ มี ค่า ชนิด อื่น ๆ มาก ที่ สุด ใน แถบ เมดิเตอร์เรเนียน. |
EN EL corazón de la península ibérica se eleva una colina de granito abrazada por el río Tajo. ใน ใจ กลาง คาบสมุทร ไอบีเรีย มี เนิน เขา หิน แกรนิต ลูก หนึ่ง ทอด ตัว อยู่ ซึ่ง มี แม่น้ํา ตากุส โอบ ล้อม ทั้ง สาม ด้าน. |
Se calcula que el número de linces ibéricos ha descendido a menos de doscientos. ตาม ที่ บาง คน กะ ประมาณ จํานวน แมว ป่า ลิงซ์ ใน ปัจจุบัน ลด ลง อย่าง มาก จน เหลือ ไม่ ถึง 200 ตัว. |
En la actualidad sobreviven unos pocos grupos aislados en el sudoeste de la península ibérica. ปัจจุบัน มี แมว ป่า อยู่ รอด เพียง ไม่ กี่ กลุ่ม โดย อยู่ กัน อย่าง กระจัด กระจาย ใน เขต ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย. |
Todavía había mucho que hacer en la península ibérica. ยัง มี งาน อีก มาก ที่ ต้อง ทํา บน คาบสมุทร ไอบีเรีย. |
El lince ibérico, o español, aparece clasificado como “en peligro crítico” en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, donde constan las especies amenazadas de extinción. แมว ป่า ลิงซ์ ไอบีเรีย หรือ แมว ป่า สเปน ถูก จัด ว่า เป็น สัตว์ ที่ “ใกล้ สูญ พันธุ์ ใน ขั้น วิกฤติ” ตาม ที่ ระบุ ใน บัญชี แดง ซึ่ง เป็น บัญชี ราย ชื่อ สัตว์ ที่ เกือบ สูญ พันธุ์ จัด ทํา โดย สหภาพ เพื่อ การ อนุรักษ์ ธรรมชาติ และ ทรัพยากร ธรรมชาติ ระหว่าง ประเทศ. |
El tratado ratificaba las bulas pontificias del año anterior, que dividían el mundo sin explorar entre las dos naciones de la península ibérica. สนธิ สัญญา นี้ ได้ ย้ํา อีก ครั้ง ถึง กฤษฎีกา ของ สันตะปาปา ในปี ก่อน หน้า นั้น ว่า ด้วย การ แบ่ง แยก โลก ที่ ยัง ไม่ ได้ สํารวจ ระหว่าง สอง ชาติ ใน คาบสมุทร ไอบีเรีย. |
Durante varios siglos, los moros —procedentes en su mayoría de Marruecos— dominaron amplias regiones de la península ibérica. พวก มัวร์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มา จาก โมร็อกโก ครอบครอง พื้น ที่ กว้าง ใหญ่ ใน สเปน เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี. |
● GIBRALTAR, en el extremo sur de la península ibérica, ha sido testigo de innumerables sitios e invasiones durante su agitada historia. • ยิบรอลตาร์ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ใต้ สุด ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย ได้ เผชิญ การ ล้อม และ การ รุกราน ตลอด ประวัติศาสตร์ อัน วุ่นวาย. |
Del siglo V al VIII, la Biblia en latín y en árabe permitió que los habitantes de la península ibérica pudieran leer la Palabra de Dios จาก ศตวรรษ ที่ 5 ถึง 8 คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ละติน และ ภาษา อาหรับ ช่วย คน ใน สเปน ให้ ได้ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล คํา สอน ของ พระเจ้า |
La Vía Aurelia llevaba al norte, hacia la Galia y la península ibérica, mientras que la Vía Ostiense unía Roma con Ostia, el puerto elegido del imperio para la comunicación con África. เวีย ออเรเลีย เป็น ถนน ที่ มุ่ง ขึ้น ทาง เหนือ ไป ยัง กอล และ คาบสมุทร ไอบีเรีย และ เวีย ออสเทนซิส เป็น ถนน ที่ มุ่ง ไป สู่ ออสเตีย ท่า เรือ ที่ ชาว โรมัน ชอบ ใช้ เพื่อ เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก แอฟริกา. |
También el lince ibérico —especie amenazada— tiene sus escasos refugios en los alcornocales. แมว ป่า ลิงซ์ไอบีเรีย ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ก็ มี ถิ่น อาศัย สุด ท้าย อยู่ ใน ป่า โอ๊ก. |
Durante el siglo XVI hicieron de la capital una fortaleza a fin de proteger los galeones cargados de lingotes de oro y plata que iban en dirección a la península ibérica. ใน ช่วง ศตวรรษ ที่ 16 พวก เขา ได้ เปลี่ยน เมือง หลวง ของ เกาะ นี้ ให้ เป็น ท่า เรือ ที่ ปลอด ภัย สําหรับ การ คุ้มครอง เรือใบ ขนาด ใหญ่ ที่ ขน ทองคํา จาก อเมริกา กลาง และ ใต้ ไป สเปน. |
Millares de campesinos, príncipes, soldados y villanos atravesaban por el interior el norte de España, una distancia de aproximadamente 1.000 kilómetros, con destino a Santiago de Compostela, pequeña y húmeda ciudad situada en el extremo noroccidental de la península ibérica. พวก ชาว นา, เจ้า ผู้ ครอง นคร, ทหาร, และ คน อันธพาล นับ เป็น พัน ๆ เดิน ทาง ตรากตรํา ประมาณ 1,000 กิโลเมตร ข้าม ชายแดน ภาค เหนือ ของ สเปน ไป ยัง ซันติอาโก เด คอมโปสเตลา เมือง เล็ก ๆ อากาศ ชื้น อยู่ ห่าง ไกล ออก ไป ใน ตอน ปลาย ด้าน ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ คาบสมุทร ไอบีเรีย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ibérico ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ibérico
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา