igualitario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า igualitario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ igualitario ใน สเปน
คำว่า igualitario ใน สเปน หมายถึง ที่ไร้ชนชั้น, ที่ไม่มีชนชั้น, ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน, ที่เท่าเทียมกัน, เท่าเทียมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า igualitario
ที่ไร้ชนชั้น(egalitarian) |
ที่ไม่มีชนชั้น(egalitarian) |
ผู้ที่มีสถานภาพเดียวกัน(equal) |
ที่เท่าเทียมกัน(equal) |
เท่าเทียมกัน(equal) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores, cuando el mundo parecía más seguro, más limpio y más igualitario. และปล่อยให้คนทั้งหลาย คิดถึงทศวรรษที่ผ่านไป เมื่อโลกของเรายังดูสงบสุขกว่านี้ สะอาดกว่านี้ และดูเท่าเทียมกันกว่านี้ |
¿Nos convertirá en socios igualitarios? นี่จะทําให้ผมกับคุณเป็นหุ้นส่วนเสมอภาค |
Es hora de hacerla más igualitaria, más como gemelas. ถึงเวลาแล้วที่เราควรให้ความสําคัญเท่ากัน เหมือนคู่แฝด |
Es muy igualitario. ยึดหลักความเสมอภาคของมนุษย์ทุกคน |
Pero en sociedades más igualitarias, el porcentaje sube a 60% o 65%. แต่ในสังคมที่เท่าเทียมกันมากกว่า สัดส่วนนี้สูงขึ้นเป็น 60 หรือ 65 เปอร์เซ็นต์ |
En un mundo mejor y más igualitario, quizá habría muchas menos personas que venden sexo para sobrevivir, pero no se puede simplemente crear un mundo mejor con la legislación. ในโลกที่ดีกว่า และเท่าเทียมกว่า มันอาจจะมีคนน้อยกว่านี้มาก ๆ ที่ขายประเวณีเพื่อเอาชีวิตรอด แต่คุณไม่สามารถเพียงแค่บัญญัติกฎหมาย แล้วโลกที่ดีกว่าจะออกมาเป็นตัวเป็นตน |
Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían. ความไม่เท่าเทียมที่ลดลงเสมอ ยิ้งสังคมเราเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นเท่าไหร่ |
Que formemos una compañía juntos, como socios igualitarios. เราจะตั้งบริษัทร่วมกัน มีหุ้นเท่ากัน |
Frank Ormino es socio igualitario. แฟรงค์ ออมิโนเป็นหุ้นส่วนเสมอภาค |
La diferencia entre una nación que languidece y una que prosperará es el reconocimiento de que necesitamos acceso igualitario a la educación para niños y niñas. ความแตกต่างระหว่างประเทศที่อ่อนแอ และประเทศที่จะเจริญก้าวหน้า คือ การยอมรับว่า เราต้องเข้าถึงการศึกษาได้เท่าเทียมกัน สําหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง |
Y sin embargo, los griegos también fueron dibujados con ideales igualitarios. ถึงกระนั้น กรีกก็ยังมีแนวคิดแบบเสมอภาค |
Por ejemplo, recordar a la gente los beneficios de la cooperación, o las ventajas de actuar en comunidad, produce, en individuos ricos, las mismas ideas igualitarias que los pobres. ยกตัวอย่างเช่น การย้ําเตือนผู้คน ถึงผลประโยชน์ของการร่วมมือกัน หรือประโยชน์ของชุมชน จะทําให้คนที่ร่ํารวยกว่า เชื่อในหลักความเสมอภาค ได้พอๆ กับคนจน |
Pero en sociedades más igualitarias, el porcentaje sube a 60% o 65%. สัดส่วนนี้สูงขึ้นเป็น 60 หรือ 65 เปอร์เซ็นต์ |
Cambiar las creencias sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, les ha ofrecido libertades igualitarias a más personas. เมื่อเราเปลี่ยนความเชื่อเกี่ยวกับ การแต่งงานของคนเพศเดียวกัน คนจํานวนมากขึ้นได้รับเสรีภาพที่เท่าเทียม |
Las nubes son el espectáculo más igualitario de la naturaleza, porque todos tenemos una fantástica vista del cielo. เหล่าเมฆเป็นสุดยอดแห่งผู้รักความเสมอภาค แห่งการแสดงของธรรมชาติ เพราะพวกเราทุกคนนั้น สามารถเห็นทิวทัศน์ท้องฟ้าที่ยอดเยี่ยมได้ |
Estoy a favor de la paga igualitaria. ผมก็จ่ายให้เท่าๆกัน |
Con un increíble grupo de mujeres fundamos la Plataforma de Mujeres Libias por la Paz, un movimiento de mujeres, líderes, de orientación muy diversa, para abogar por la autonomía sociopolítica de la mujer y por nuestro derecho de participación igualitaria en la construcción de la democracia y la paz. พร้อมกันกับผู้หญิงที่น่าทึ่งกลุ่มหนึ่ง ฉันได้ร่วมจัดตั้งแพลตฟอร์มผู้หญิงลิเบียเพื่อสันติภาพ (Libyan Women's Platform for Peace) ซึ่งคือการเคลื่อนไหวของกลุ่มผู้นํา ผู้หญิง จากพื้นเพที่แตกต่างกัน เพื่อรณรงค์ให้เพิ่มอํานาจ ทางการเมืองและสังคมให้กับผู้หญิง และรณรงค์เพื่อสิทธิของเรา เพื่อความเท่าเทียมกันในการร่วมสร้างประชาธิปไตย และสันติภาพ |
Y, el año pasado, el presidente de EE.UU. defendió el matrimonio igualitario. และเมื่อปีที่แล้ว ประธานาธิปดีประเทศสหรัฐอเมริกา ออกตัวว่าเห็นด้วย กับการอนุญาตให้ชาวรักร่วมเพศแต่งงานกัน |
Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían. ยิ้งสังคมเราเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นเท่าไหร่ สังคมก็ยิ่งเท่าเทียมกันมากขึ้นเท่านั้น |
Estamos abandonando 10 000 años de tradición agrícola y pasando a relaciones igualitarias entre los sexos, algo que considero altamente compatible con el espíritu humano ancestral. เราค่อย ๆ ปล่อยวัฒนธรรมของสังคมกสิกรรม เมื่อหนึ่งหมื่นปีที่แล้วให้สูญหายไป และมุ่งไปสู่ความเสมอภาค ของความสัมพันธ์ระหว่างเพศ เหมือนอย่างที่บรรพบุรุษ สมัยดึกดําบรรพ์ของเราทํา |
No obstante, examinemos cómo llega al corazón el mensaje bíblico y fomenta actitudes igualitarias. กระนั้น ขอ พิจารณา วิธี ที่ ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ดึงดูด หัวใจ และ ส่ง เสริม เจตคติ แห่ง ความ เสมอ ภาค. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ igualitario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ igualitario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา