สเปน
ilustre ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ilustre ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ilustre ใน สเปน
คำว่า ilustre ใน สเปน หมายถึง ที่มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียง, สูง, เด่น, ยอดเยี่ยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ilustre
ที่มีชื่อเสียง(renowned) |
มีชื่อเสียง(eminent) |
สูง(eminent) |
เด่น(conspicuous) |
ยอดเยี่ยม(conspicuous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
8 Según los historiadores, algunos de los guías religiosos más ilustres se quedaban en el templo después de las fiestas para enseñar a la gente en alguno de sus amplios atrios. 8 นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า เป็น ธรรมเนียม ที่ ผู้ นํา ศาสนา คน สําคัญ บาง คน จะ คง อยู่ ต่อ ไป ที่ พระ วิหาร หลัง จาก เทศกาล และ สอน ณ บริเวณ เฉลียง ที่ กว้างขวาง สัก แห่ง หนึ่ง. |
Ilustre. จง ยก ตัว อย่าง ประกอบ. |
Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz. เนื่อง ด้วย การ โกรธ เพื่อน อยู่ เรื่อย ๆ เป็น เรื่อง ร้ายแรง จริง ๆ อาจ นํา ไป ถึง ขั้น จะ เข่น ฆ่า กัน พระ เยซู ทรง ยก อุทาหรณ์ ขึ้น มา สอน ว่า คน เรา ควร ทํา ถึง ขีด ไหน จึง จะ มี สันติ. |
Amoldando humildemente los pensamientos y la conducta a las normas de Dios, como lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Surinam (Efesios 4:22-24). โดย ถ่อม ตน ยอม ปรับ แนว คิด และ การ ประพฤติ ของ ตน ให้ สอดคล้อง กับ มาตรฐาน ของ พระเจ้า ดัง ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ จาก ประเทศ ซูรินาเม เป็น ตัว อย่าง.—เอเฟโซ 4:22-24. |
La experiencia de un hermano ilustra la magnitud de esta transformación. ประสบการณ์ ของ พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า การ เปลี่ยน แปลง นี้ เป็น ไป อย่าง รวด เร็ว เพียง ไร. |
Piense en la siguiente experiencia, que ilustra el hecho de que cada vez más gente se da cuenta de que los testigos de Jehová forman una hermandad pacífica de cristianos morales. จง พิจารณา เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง แสดง ให้ เห็น การ ยอม รับ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ประกอบ กัน เป็น ภราดรภาพ ที่ มี สันติ เป็น คริสเตียน ที่ ซื่อ ตรง ทาง ศีลธรรม. |
Este hecho ilustra la necesidad de permitir que la facultad de raciocinio controle nuestras acciones. ข้อ นี้ ทํา ให้ เห็น ภาพ ชัด ถึง ความ จําเป็น ต้อง ให้ ความ สามารถ ใน การ หา เหตุ ผล ควบคุม การ กระทํา ของ เรา. |
Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”. สี่ คน เป็น ผู้ ปกครอง ซึ่ง สอง ใน สี่ คน นี้ เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา ด้วย แสดง ให้ เห็น ความ เป็น จริง ของ สุภาษิต 17:6 ที่ ว่า “หลาน เหลน เป็น มงกุฎ ของ ผู้ เฒ่า และ สง่า ราศี ของ พวก ลูก ๆ ก็ เนื่อง มา จาก บิดา ของ เขา.” |
9 Se ilustra el adulterio de Israel (1:1–3:5). 9 แนว ทาง การ เล่นชู้ ของ ยิศราเอล ถูก ทํา ให้ ปรากฏ ชัด (1:1–3:5). |
Esta consideración se basa en Isaías 11:6-9 y Isaías 65:25, como se explica e ilustra en el libro Seguridad mundial, páginas 171 a 175. การ พิจารณา นี้ อาศัย ยะซายา 35:1, 2 และ 32:1 ดัง มี คํา อธิบาย และ ภาพ ประกอบ ใน หน้า 174, 175, และ 173. |
El que esto los haya protegido de las terribles enfermedades transmitidas por las transfusiones de sangre solo ilustra lo correcto de obedecer las leyes de Jehová Dios. การ ปก ป้องกัน ซึ่ง การ ทํา เช่น นี้ จัด ให้ พวก เขา ไว้ จาก โรค อัน ร้ายกาจ ซึ่ง ติด ต่อ โดย ทาง การ ถ่าย เลือด นั้น เป็น อีก ตัว อย่าง หนึ่ง ของ ความ ถูก ต้อง แห่ง การ เชื่อ ฟัง ของ พวก เขา ต่อ กฎหมาย ของ พระ ยะโฮวา. |
Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior. จง ยก ตัว อย่าง ที่ แสดง ให้ เห็น ว่า คน เรา จะ มี ความ สงบ ใจ ได้ อย่าง ไร. |
La vida de David ilustra la necesidad de que todas las personas perseveren en la rectitud hasta el fin. ชีวิตของดาวิดแสดงถึงความจําเป็นที่ทุกคนต้องอดทนในความชอบธรรมจนกว่าชีวิตจะหาไม่. |
Quedó maravillado con los navíos, los jardines, los bazares, los edificios religiosos y las tradiciones de esta ilustre ciudad. เขา ตื่น ตา ตื่น ใจ กับ เรือ สวน ตลาด อาคาร ทาง ศาสนา และ ประเพณี ของ นคร อัน ยิ่ง ใหญ่ แห่ง นี้. |
4 Veamos un ejemplo que ilustra la importancia de intentar comunicarnos con los que no están en casa. 4 มี ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ แสดง ให้ เห็น ความ สําคัญ ของ การ พยายาม ติด ต่อ คน ที่ ไม่ อยู่ บ้าน. |
¿Cómo ilustra la historia de Israel que Jehová es “rico en misericordia”? พระ ยะโฮวา ทรง แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ว่า พระองค์ ทรง “มี พระ เมตตา อัน อุดม” ต่อ ชาติ อิสราเอล? |
El ejemplo bíblico de Elqaná y su esposa Ana, una víctima de la depresión, ilustra cómo puede usted fortalecer con palabras a alguien como lo hizo Job. ตัว อย่าง ของ เอ็ลคานา ใน พระ คัมภีร์ กับ นาง ฮันนาภรรยา ผู้ ซึมเศร้า ของ ท่าน แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ คุณ อาจ ชู กําลัง ด้วย คํา พูด ได้ ดัง ที่ โยบ ได้ กระทํา. |
Este macabro ejemplo ilustra hasta qué punto la doctrina del alma inmortal puede alterar la visión que los seres humanos tienen normalmente de la muerte. ตัว อย่าง ที่ น่า สยดสยอง เช่น นี้ ทํา ให้ เห็น ชัด ว่า คํา สอน เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ อาจ ทํา ให้ ทัศนะ ของ มนุษย์ ธรรมดา ที่ มี ต่อ ความ ตาย นั้น เปลี่ยน ไป อย่าง มาก มาย สัก เพียง ไร. |
(Efesios 1:18.) Ilustró este hecho con lo que observaron los espías israelitas cuando inspeccionaron la Tierra Prometida. (เอเฟโซ 1:18) เรื่อง นี้ มี แสดง ให้ เห็น โดย สิ่ง ที่ คน สอดแนม ชาว ยิศราเอล ได้ เห็น ใน คราว ที่ พวก เขา ได้ สํารวจ แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
35. a) ¿De qué deben cuidarse los cristianos, como lo ilustró lo que les ocurrió a los israelitas en el desierto, y por qué? 35. (ก) คริสเตียน ควร เฝ้า ระวัง อะไร ดัง ที่ มี แสดง ให้ เห็น โดย ชาติ ยิศราเอล ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ เพราะ เหตุ ใด? |
Otra experiencia del mismo país ilustra cómo los testigos de Jehová infunden respeto por los arreglos de Jehová y se esfuerzan por mantener limpia la organización. ประสบการณ์ อีก เรื่อง หนึ่ง จาก ประเทศ เดียว กัน นี้ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ปลูกฝัง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา และ รักษา องค์การ ให้ สะอาด. |
Así se ilustra el impresionante poder de Jehová. ฤทธานุภาพ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ยะโฮวา นั่น เอง! |
¿Cómo ilustra el manzano la bondad de Jehová? แอปเปิล แสดง ให้ เห็น ความ ดี ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
Invite a un alumno a leer el siguiente relato, que ilustra dicho principio: เชิญนักเรียนคนหนึ่งอ่านเรื่องต่อไปนี้ซึ่งแสดงตัวอย่างของหลักธรรมนี้ |
b) ¿Qué experiencia ilustra la importancia del aguante mientras predicamos las buenas nuevas? (ข) ประสบการณ์ อะไร แสดง ถึง ความ สําคัญ ของ ความ อด ทน ใน การ ประกาศ ข่าว ดี? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ilustre ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ilustre
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา