imagen fiel ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imagen fiel ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imagen fiel ใน สเปน
คำว่า imagen fiel ใน สเปน หมายถึง ความเที่ยงตรง, ความเที่ยงธรรม, ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า imagen fiel
ความเที่ยงตรง(fairness) |
ความเที่ยงธรรม(fairness) |
ความซื่อสัตย์
|
ความจงรักภักดี
|
ความถูกต้อง(fairness) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
PARA quienes conocen bien las Escrituras, la simple mención de Harán evoca la imagen del fiel Abrahán. สําหรับ คน ที่ คุ้น เคย กับ พระ คัมภีร์ แค่ เอ่ย ชื่อ ฮาราน เขา ก็ จะ นึก ถึง อับราฮาม ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ ซื่อ สัตย์ ทันที. |
Muchas veces, como muestra de devoción a un ‘santo’ patrón, los fieles besan la imagen, suben escaleras de rodillas o caminan largas distancias con una piedra sobre la cabeza”. บ่อย ครั้ง ความ เชื่อ ศรัทธา ต่อ “นักบุญ” ผู้ พิทักษ์ จะ แสดง ออก โดย การ จูบ รูป ปั้น นั้น การ ใช้ หัวเข่า ปีน บันได หรือ เดิน ระยะ ทาง ไกล โดย เอา ก้อน หิน เทิน หัว.” |
¿Por qué permitió David, un siervo fiel de Jehová, que su esposa Mical tuviera una imagen de terafim, es decir, un ídolo, como se indica en 1 Samuel 19:12, 13? เหตุ ใด ดาวิด ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา จึง ยอม ให้ มีคัล ภรรยา ของ ท่าน มี รูป เคารพ ดัง ที่ บอก ไว้ ใน 1 ซามูเอล 19:12, 13? |
Es propio, pues, que Jehová utilice esta imagen con referencia a una vida de fiel servicio a él. นับ ว่า เหมาะ อย่าง ยิ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ภาพ ดัง กล่าว เพื่อ พรรณนา ชีวิต ของ ผู้ ที่ รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
Los tres hebreos fieles pusieron un buen ejemplo al no idolatrar la inmensa imagen que erigió el rey babilonio, Nabucodonosor. ชาว ฮีบรู ซื่อ สัตย์ สาม คน ได้ เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี โดย การ ปฏิเสธ ไม่ บูชา รูป เคารพ ใหญ่ มหึมา ซึ่ง กษัตริย์ นะบูคัสเนซัร แห่ง บาบูโลน ได้ ตั้ง ไว้. |
Aunque la gente perversa difunda una imagen tergiversada de nosotros, a su debido tiempo Jehová dejará muy claro quiénes son sus siervos fieles. แม้ คน ชั่ว อาจ ให้ ข้อมูล คน อื่น อย่าง ผิด ๆ เกี่ยว กับ พวก เรา แต่ ใน ที่ สุด พระ ยะโฮวา จะ ทํา ให้ กระจ่าง ว่า ที่ จริง แล้ว ใคร เป็น ประชาชน ที่ สัตย์ ซื่อ ของ พระองค์. |
Si lo que llevamos puesto es siempre un fiel reflejo de nuestra creencia en Dios, nunca nos sentiremos obligados a retraernos de dar testimonio informal porque nos avergüence la imagen que damos (1 Pedro 3:15). ถ้า การ แต่ง กาย ของ เรา สะท้อน ถึง ความ เชื่อ ใน พระเจ้า อยู่ เสมอ เรา จะ ไม่ รู้สึก ว่า ต้อง ยับยั้ง จาก การ ให้ คํา พยาน เมื่อ สบ โอกาส เนื่อง จาก ละอาย การ ปรากฏ ตัว ของ เรา.—1 เปโตร 3:15. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imagen fiel ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ imagen fiel
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา