in place of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า in place of ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in place of ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า in place of ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แทน, แทนที่, ตัวแทน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า in place of

แทน

adverb

And how many times have parents wished they could have died in place of their children!

และมีหลายครั้งจริง ๆ ที่บิดามารดาคิดว่าเขาอยากตายแทนบุตรของตน!

แทนที่

verb

Parks and gardens will emerge in place of slums and ruined land.

อุทยาน และ สวน จะ เข้า มา แทน แหล่ง เสื่อม โทรม และ แผ่นดิน ที่ ถูก ทําลาย.

ตัวแทน

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

In place of the Bible, many people in Christendom now look to philosophies of men.

ปัจจุบัน หลาย คน ใน คริสต์ ศาสนจักร หมาย พึ่ง ปรัชญา ของ มนุษย์ แทน คัมภีร์ ไบเบิล.

And they would take nothing in place of the rewards of knowing and serving God.

และ บุคคล ดัง กล่าว จะ ไม่ ยอม รับ อะไร อื่น แทน บําเหน็จ ต่าง ๆ จาก การ ที่ ได้ มา รู้ จัก และ ปฏิบัติ พระเจ้า.

Jong-ho at # 2 was fired in place of you.

จาง โฮ เป็นคนที่จะโดนไล่ออกแทนแกน่ะ

He now appoints Amasa as head over the army in place of Joab.

ถึง ตอน นี้ ดาวิด แต่ง ตั้ง อะมาซา เป็น แม่ทัพ ใหญ่ แทน โยอาบ.

INSIGHT AND WISDOM IN PLACE OF DELICACIES AND WINE

การ หยั่ง เห็น เข้าใจ และ สติ ปัญญา แทน ที่ อาหาร อัน โอชะ และ เหล้า องุ่น

Let’s choose a new leader in place of Moses, and go back to Egypt!’

ให้ เรา เลือก ผู้ นํา คน ใหม่ แทน โมเซ เถอะ แล้ว กลับ ไป ยัง อียิปต์!’

45:16 —In what way will there come to be sons in place of the king’s forefathers?

45:16—โดย วิธี ใด ที่ บรรพบุรุษ ของ กษัตริย์ จะ กลับ กลาย เป็น บุตร หลาน?

24 For in place of my food comes my sighing,+

24 ผม กิน อาหาร ไป ถอน หายใจ ไป+

Parks and gardens will emerge in place of slums and ruined land.

อุทยาน และ สวน จะ เข้า มา แทน แหล่ง เสื่อม โทรม และ แผ่นดิน ที่ ถูก ทําลาย.

I told you about my brother who took care of me in place of my father.

พี่ชายที่แสนใจดีที่ผมรักมากกว่าผู้เป็นพ่อซะอีก

(Isaiah 35:1) In place of food shortages, there will be “plenty of grain on the earth.”

(ยะซายา 35:1, ล. ม.) แทน ที่ อาหาร จะ ขาด แคลน ก็ จะ มี “ธัญญาหาร บริบูรณ์ บน พื้น แผ่นดิน.”

He captured his potential assassins and took over the leadership and high priesthood in place of his father.

จอห์น จึง จับ ตัว เหล่า ผู้ ซึ่ง อาจ ลอบ ฆ่า เขา และ ขึ้น ดํารง ตําแหน่ง ผู้ นํา และ ตําแหน่ง มหา ปุโรหิต แทน บิดา.

But World War I resulted in the emergence of groups of nations in place of empires.

แต่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ทํา ให้ เกิด มี กลุ่ม ของ ชาติ ต่าง ๆ แทน ที่ จักรวรรดิ.

the four horns coming up in place of “the great horn”?

เขา สี่ เขา ที่ ขึ้น มา แทน ที่ “เขา สัตว์ อัน ใหญ่”?

By dying in place of us, Jesus paid the price of our sins.

แต่ พระองค์ ได้ สิ้น พระ ชนม์ แทน เรา เพื่อ ชด ใช้ สําหรับ บาป ของ เรา.

In place of Gu Jun Pyo, Yi Jung sunbae is taking part.

ในส่วนของกู จุน พโย รุ่นพี่ยีจองรับหน้าที่ไป

They say that General Manager Park has been signing in place of the President.

ฉันได้ยินว่าผู้อํานวยการปาร์กเป็นคนเซ็นต์แทนท่านประธานเลยนะ

In place of him, they called for the release of Barabbas —a man imprisoned for sedition and murder!

แทน ที่ จะ ปล่อย พระองค์ พวก เขา เรียก ร้อง ให้ ปล่อย บาระบา—ชาย ผู้ ถูก จํา คุก เพราะ ก่อ จลาจล และ ฆ่า คน!

Previously, pastors licensed to carry concealed deadly weapons could not do so in places of worship in the state.

ก่อน หน้า นี้ นัก เทศน์ ที่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พก อาวุธ ซึ่ง เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ไม่ สามารถ พก มา ใน สถาน นมัสการ ของ รัฐ นี้.

The following teaching ideas could be used in place of the summary of Matthew 4:12–17 in this lesson.

ท่านอาจจะใช้แนวการสอนต่อไปนี้แทนการสรุป มัทธิว 4:12–17 ในบทเรียนนี้

1:6, 7) They have been willing to sacrifice material comforts in order to serve in places of special need.

1:6, 7) พวก เขา เต็ม ใจ สละ ความ สะดวก สบาย ใน ด้าน วัตถุ เพื่อ รับใช้ ใน ที่ ที่ มี ความ ต้องการ เป็น พิเศษ.

In place of the centuries-old monarchy, the country began to be ruled by a revolutionary government opposed to religion.

แทน ที่ การ ปกครอง ระบอบ กษัตริย์ ที่ มี มา นาน หลาย ศตวรรษ การ ปกครอง ประเทศ โดย รัฐบาล ปฏิวัติ ซึ่ง ต่อ ต้าน ศาสนา ก็ เริ่ม ต้น.

It may be that we can improve nonviolent action to a point where it is increasingly used in place of war.

เราอาจจะสามารถปรับปรุงสันติวิธี จนสามารถใช้แทนการทําสงคราม

Use vegetable oil and soft margarine in place of animal fat, solid shortening, or ghee—a clarified butter commonly used in India.

ใช้ น้ํามัน พืช และ เนย เทียม เหลว แทน ไขมัน สัตว์, เนย ขาว, หรือ เนย ใส ที่ ใช้ กัน ทั่ว ไป ใน อินเดีย.

21 Solomon is anointed a second time and begins to sit on ‘the throne of Jehovah’ in place of the aging David.

21 ซะโลโม ถูก เจิม เป็น ครั้ง ที่ สอง และ เริ่ม ประทับ บน “พระ ที่ นั่ง ของ พระ ยะโฮวา” แทน ดาวิด ผู้ ชรา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in place of ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว