สเปน
inalterable ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inalterable ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inalterable ใน สเปน
คำว่า inalterable ใน สเปน หมายถึง ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง, มั่นคง, อักษร, แน่วแน่, คงที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inalterable
ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลง(unchangeable) |
มั่นคง(immovable) |
อักษร(changeless) |
แน่วแน่(unalterable) |
คงที่(unchanging) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
12:3-5.) Estuvo muy dispuesto a obedecer desde su niñez en adelante (3:5), fue cortés y respetuoso (3:6-8), responsable al desempeñar sus deberes (3:15), inalterable en su dedicación y devoción (7:3-6; 12:2), dispuesto a escuchar (8:21), presto para apoyar las decisiones de Jehová (10:24), firme en su juicio sin acepción de personas (13:13), enérgico a favor de la obediencia (15:22), y persistente en cumplir una comisión (16:6, 11). 12:3-5) ท่าน ปรารถนา แรง กล้า ที่ จะ เชื่อ ฟัง ตั้ง แต่ ยัง เป็น เด็ก (3:5), สุภาพ และ ให้ ความ นับถือ (3:6-8), ไว้ วางใจ ได้ ใน การ ทํา งาน ตาม หน้า ที่ ของ ตน (3:15), ไม่ หวั่นไหว ใน การ อุทิศ ตน และ ความ เลื่อมใส (7:3-6; 12:2), เต็ม ใจ รับ ฟัง (8:21), อยู่ พร้อม จะ สนับสนุน การ ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา (10:24), มั่นคง ใน การ ตัดสิน โดย ไม่ คํานึง ถึง ตัว บุคคล (13:13), หนักแน่น ใน เรื่อง การ เชื่อ ฟัง (15:22), และ เด็ด เดี่ยว ใน การ ทํา งาน มอบหมาย ให้ สําเร็จ (16:6, 11). |
El propósito del cuadro no es fijar fechas inalterables para cada suceso, sino ayudar a los estudiantes de la Biblia a localizar los sucesos en la corriente del tiempo y ver la relación entre unos y otros. วัตถุ ประสงค์ ของ แผนภูมิ นี้ ไม่ ใช่ เพื่อ กําหนด เวลา ตาย ตัว สําหรับ เหตุ การณ์ แต่ ละ อย่าง แต่ เพื่อ ช่วย นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ทราบ ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ เกิด ขึ้น ตรง ไหน ใน กระแส เวลา และ เห็น ว่า เหตุ การณ์ ต่าง ๆ มี ความ เกี่ยว ข้อง กัน อย่าง ไร. |
Por lo tanto, los científicos están tratando de idear maneras de establecer un kilogramo patrón inalterable. ด้วย เหตุ นั้น พวก นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ถก กัน ใน เรื่อง วิธี ต่าง ๆ ใน การ วัด น้ําหนัก หนึ่ง กิโลกรัม โดย อาศัย มาตรฐาน ที่ ไว้ วางใจ ได้ ยิ่ง ขึ้น อีก. |
Podemos acudir a él como fuente inalterable de guía moral y espiritual, sean cuales sean los cambios que se produzcan a nuestro alrededor. เรา สามารถ หมาย พึ่ง ใน พระองค์ อย่าง เต็ม ที่ เพื่อ จะ ได้ รับ การ ชี้ นํา ที่ เหมาะ สม ทาง ศีลธรรม และ ทาง ศาสนา ไม่ ว่า จะ เกิด การ เปลี่ยน แปลง อะไร รอบ ตัว เรา. |
Preferimos celebrarlos en su inalterable estado natural. เราอยากฉลองให้พวกเขาอยู่ในภาวะธรรมชาติ... ที่บริสุทธิ์ของพวกเขา |
En los días del inicuo rey Manasés el que se midiera proféticamente a Jerusalén fue testimonio de que un juicio inalterable de destrucción le vendría a aquella ciudad. ใน สมัย กษัตริย์ มะนาเซ ที่ ชั่ว ร้าย การ วัด กรุง เยรูซาเลม ใน เชิง พยากรณ์ แสดง ถึง การ พิพากษา ให้ กรุง นั้น พินาศ อย่าง ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้. |
¿Qué nos enseña esto? Pues bien, Dios no ha escrito un destino inalterable para cada uno de nosotros, sino que ha establecido ciertos principios para dirigir las actividades humanas de acuerdo con su propósito. ดัง นั้น สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ นั้น ไม่ ใช่ โชค ชะตา ของ แต่ ละ คน หรือ ผล ของ เหตุ การณ์ ทุก อย่าง แต่ พระองค์ ทรง กําหนด หลักการ ที่ ควบคุม กิจกรรม ของ มนุษย์ ซึ่ง เป็น ไป ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์. |
Cannon, que fue consejero de la Primera Presidencia, mencionó algo que da mayor evidencia de la disposición a perdonar que caracterizaba a José Smith: “Aun con su firme defensa de la verdad y su inalterable obediencia a los mandamientos de Dios, José era compasivo hasta con los débiles y los equivocados. แคนนอน ผู้รับใข้เปีนที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสูงสุดได้ให้พยาน หลักฐานเพิ่มเดิมเกี่ยวกับการให้อภัยของโจเซฟ สมิธดังนี้ “เนื่องด้วยโจเซฟ แก้ต่างให้ความจริงด้วยความเด็ดเดี่ยวและยึดมั่นในพระบัญญัติของพระผู้เปีน เจ้าด้วยความแน่วแน่ ท่านจึงมืเมตตาต่อคนอ่อนแอและคนผิดพลาด ในช่วงฤดู ร้อน ค. |
Os saludo en el nombre del Señor Jesucristo, en señal o memoria del convenio sempiterno, convenio en el cual os recibo en aconfraternidad, con una determinación que es fija, inalterable e inmutable, de ser vuestro amigo y bhermano por la gracia de Dios en los lazos de amor, de andar conforme a todos los mandamientos de Dios, irreprensible, con acción de gracias, para siempre jamás. ข้าพเจ้าต้อนรับท่านในพระนามของพระเจ้า พระเยซูคริสต์, เป็นหมายสําคัญหรือความระลึกถึงพันธสัญญาอันเป็นนิจ, ซึ่งพันธสัญญานั้นข้าพเจ้ารับท่านเป็นเพื่อนร่วมสมาชิกก, ด้วยความตั้งใจที่มั่นคง, ไม่หวั่นไหว, และไม่เปลี่ยนแปลง, เพื่อเป็นเพื่อนและพี่น้องขท่านโดยทางพระคุณของพระผู้เป็นเจ้าในพันธะแห่งความรัก, เพื่อดําเนินชีวิตในพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้าทุกประการ โดยปราศจากข้อตําหนิ, ในการน้อมขอบพระทัย, ตลอดกาลและตลอดไป. |
2 con la promesa inalterable e inmutable de que si eran fieles aquellos a quienes yo mandé, serían bendecidos con una multiplicidad de bendiciones; ๒ ด้วยสัญญาที่ถาวรและเปลี่ยนแปลงไม่ได้, ว่าตราบเท่าที่คนเหล่านั้นผู้ที่เราบัญชาไว้ซื่อสัตย์พวกเขาจะได้รับพรด้วยพรอเนกประการ; |
El nacionalismo, calificado por el semanario Asiaweek como “el último ‘ismo’ deplorable”, es uno de los factores inalterables que continúa provocando odio y derramamiento de sangre. ลัทธิ ชาติ นิยม ซึ่ง ได้ รับ สมญา จาก วารสาร ราย สัปดาห์ เอเชียวีก ว่า เป็น “ลัทธิ น่า เกลียด อัน สุด ท้าย” เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ยัง ไม่ เปลี่ยน แปลง ซึ่ง ยัง คง ปลุก เร้า ให้ เกิด ความ เกลียด ชัง และ การ นอง เลือด. |
Así como las necesidades elementales de la raza humana han permanecido inalterables, también los medios para satisfacerlas continúan siendo los mismos. ความ ต้องการ พื้น ฐาน ของ มนุษย์ ไม่ ได้ เปลี่ยน ฉัน ใด แนว ทาง หลัก ๆ ที่ จะ สนอง ความ ต้องการ เหล่า นั้น ก็ ยัง คง เป็น เช่น เดิม ฉัน นั้น. |
En cambio, la Palabra de Jehová es inalterable. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา ไม่ สั่น ไหว. |
“Aunque la doctrina y la organización, tal como han sido reveladas, permanecen inalterables, todas las dependencias de la Iglesia se han reorganizado en lo que respecta a su relación entre sí y con el hogar... El programa de estudios de la Iglesia se adaptó, basándose en las Escrituras... Se dedicaron varios años a la preparación de las nuevas ediciones de la Biblia, del Libro de Mormón, de Doctrina y Convenios y de la Perla de Gran Precio... “แม้หลักคําสอนและองค์กรที่ได้รับการเปิดเผยยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง แต่ศาสนจักรได้จัดรูปแบบใหม่ให้ทุกหน่วยงานสัมพันธ์กันและสัมพันธ์กับครอบครัว ... ศาสนจักรปรับปรุงหลักสูตรใหม่ทั้งหมด—โดยยึดพระคัมภีร์เป็นหลัก ... และใช้เวลาหลายปีเตรียมพระคัมภีร์ไบเบิล พระคัมภีร์มอรมอน หลักคําสอนและพันธสัญญา และไข่มุกอันล้ําค่า ฉบับใหม่ ... |
4 No debería, en mis deseos, perturbar los firmes decretos de un Dios justo, porque sé que él concede a los hombres según lo que adeseen, ya sea para muerte o para vida; sí, sé que él concede a los hombres, sí, les decreta decretos que son inalterables, según la bvoluntad de ellos, ya sea para salvación o destrucción. ๔ ข้าพเจ้าไม่ควรตั้งความปรารถนาจะแปรเปลี่ยนประกาศิตอันมั่นคงของพระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเที่ยงธรรม, เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ประทานให้มนุษย์ตามความปรารถนากของพวกเขา, ไม่ว่าจะเป็นไปเพื่อความตายหรือเพื่อชีวิต; แท้จริงแล้ว, ข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์ทรงมอบให้มนุษย์, แท้จริงแล้ว, ทรงประกาศิตแก่พวกเขาในคําประกาศิตที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้, ตามความประสงค์ขของพวกเขา, ไม่ว่าจะเป็นไปเพื่อความรอดหรือเพื่อความพินาศ. |
52 y expidió un decreto inalterable de que un aresto de su descendencia siempre se hallaría entre todas las naciones, mientras permaneciese la tierra; ๕๒ และพระองค์ทรงออกประกาศิตซึ่งไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้, คือจะพบส่วนหนึ่งที่เหลืออยู่กของพงศ์พันธุ์ของเขาเสมอในบรรดาประชาชาติทั้งปวง, ขณะที่แผ่นดินโลกยังดํารงอยู่; |
¿Hay alguna autoridad que pueda proporcionarnos valores eternos, valores inalterables que nos den estabilidad ahora y una esperanza para el futuro? มี ผู้ มี อํานาจ สัก คน หนึ่ง ไหม ที่ สามารถ จะ กําหนด ค่า นิยม ทาง ศีลธรรม ที่ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง และ ใช้ ได้ เสมอ ซึ่ง จะ ช่วย ให้ ชีวิต ของ เรา มั่นคง ยิ่ง ขึ้น และ ให้ ความ หวัง ใน เรื่อง อนาคต? |
La inalterable maldición del nacionalismo คํา สาป ที่ ไม่ เคย เปลี่ยน ของ ลัทธิ ชาติ นิยม |
Fillion escribió: “Jehová podía haber aniquilado a su pueblo rebelde, pero siendo inalterable en sus promesas, será, a pesar de todo, fiel a lo que prometió en el pasado”. ฟี ยอน เขียน ว่า “พระ ยะโฮวา สามารถ ทําลาย ประชาชน ของ พระองค์ ที่ กบฏ ได้ แต่ เนื่อง จาก ทรง เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ใน เรื่อง คํา สัญญา ของ พระองค์ ไม่ ว่า สภาพการณ์ เป็น เช่น ไร ก็ ตาม พระองค์ จะ ทรง สัตย์ ซื่อ ต่อ คํา สัญญา ที่ ทรง ให้ ไว้ ใน อดีต.” |
Ilustre con un ejemplo la diferencia entre seguir un plan inalterable y actuar con flexibilidad de acuerdo con un propósito definido. จง ยก ตัว อย่าง ให้ เห็น ความ แตกต่าง ระหว่าง แผนการ กับ เป้า ประสงค์. |
A diferencia del amor de los seres humanos —que puede cambiar o desaparecer—, el amor que Dios siente por quienes confían en él es inalterable y eterno. ไม่ เหมือน ความ รัก ของ มนุษย์ ซึ่ง เปลี่ยน แปลง หรือ จาง หาย ไป ได้ ความ รัก ของ พระเจ้า ที่ มี ต่อ คน เหล่า นั้น ซึ่ง หมาย พึ่ง พระองค์ ด้วย ความ เชื่อ อยู่ เสมอ นั้น ย่อม ไม่ เปลี่ยน แปลง แต่ ยั่งยืน ตลอด ไป. |
Gracias a la actuación del espíritu de Dios en ellos, y no debido a ideas religiosas falsas, tienen una esperanza celestial inalterable y por eso participan con todo derecho de los emblemas de la Conmemoración. (ลูกา 23:43) ไม่ ใช่ เนื่อง จาก ทัศนะ ทาง ศาสนา แบบ ผิด ๆ แต่ เนื่อง จาก เป็น ผล ของ การ ดําเนิน งาน แห่ง พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า พวก เขา จึง มี ความ หวัง ทาง ภาค สวรรค์ ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ เพราะ ฉะนั้น จึง มี สิทธิ์ รับประทาน สิ่ง ที่ ใช้ เป็น เครื่องหมาย ใน การ ประชุม อนุสรณ์. |
Sin embargo, no debemos perder de vista que este ataque final y supremo contra Babilonia la Grande viene como expresión del juicio inalterable de Dios contra la gran ramera. กระนั้น เรา ไม่ ควร มอง ข้าม ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า การ โจมตี บาบิโลน ใหญ่ ขั้น แตก หัก นี้ มี มา ใน ฐานะ ที่ เป็น การ แสดง ถึง การ พิพากษา ที่ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ของ พระเจ้า ต่อ หญิง แพศยา คน สําคัญ. |
Revela su nombre, su personalidad y su inalterable propósito al crear la Tierra y el hombre. หนังสือ นี้ บอก ให้ รู้ เรื่อง พระ นาม ของ พระเจ้า คุณลักษณะ ของ พระองค์ และ พระ ประสงค์ ที่ แน่วแน่ ไม่ แปร เปลี่ยน ของ พระองค์ ใน การ สร้าง แผ่นดิน โลก และ มนุษย์. |
A diferencia de las personas volubles, que se rigen simplemente por sus caprichos y emociones, él mantiene inalterable su criterio sobre el bien y el mal. ไม่ เหมือน กับ มนุษย์ บาง คน ที่ ไม่ คง เส้น คง วา ซึ่ง ถูก ชัก นํา โดย ความ คิด ชั่ว แล่น และ อาศัย อารมณ์ เป็น ที่ ตั้ง ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง อะไร ถูก และ อะไร ผิด ไม่ เคย เปลี่ยน แปลง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inalterable ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ inalterable
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา