ภาษาอังกฤษ
inherent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inherent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inherent ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า inherent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย, ตั้งแต่เกิด, มีอยู่, โดยกําเนิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inherent
ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัยadjective of research, an inherent part of our craft, ของการวิจัย ตามปกติวิสัยของงานประดิษฐ์ |
ตั้งแต่เกิดadjective things that are inherently more difficult to treat, โรคซึ่งเกิดจากภาวะภายในร่างกายเองรักษาได้ยากกว่า, |
มีอยู่adjective |
โดยกําเนิดadjective Yes, conscience is inherent in us. ใช่แล้ว สติรู้สึกผิดชอบเป็นสิ่งที่ติดตัวเรามาแต่กําเนิด. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Edict after edict was issued by the prefects, who honestly endeavoured to stop the arbitrariness and the oppression inherent in the system . . . มี การ ออก คํา สั่ง หลาย ครั้ง หลาย หน โดย ข้าหลวง ซึ่ง พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หยุด ยั้ง การ ใช้ อํานาจ ที่ กดขี่ ซึ่ง เป็น เรื่อง ปกติ ธรรมดา ใน ระบบ การ บังคับ ใช้ แรงงาน . . . |
All of us struggle with inherent weakness and imperfection. เรา ทุก คน ต่อ สู้ กับ ความ อ่อนแอ และ ความ ไม่ สมบูรณ์ ที่ มี มา แต่ กําเนิด. |
At times, white men—usually when drunk—would look for Mexican women, whom many considered inherently immoral. บาง ครั้ง พวก ผู้ ชาย ผิว ขาว—มัก เป็น ตอน เมา—จะ ส่าย ตา หา ผู้ หญิง เม็กซิโก ซึ่ง หลาย คน ถือ ว่า เป็น พวก ที่ ไม่ มี ศีลธรรม มา แต่ กําเนิด. |
So if you feel strongly attracted to members of the opposite sex at school, do not conclude that you are inherently bad or that you are just not cut out for moral cleanness. ดัง นั้น ถ้า คุณ รู้สึก หลงใหล เพื่อน ต่าง เพศ ที่ โรง เรียน ก็ อย่า เพิ่ง สรุป ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี มา แต่ เกิด หรือ คิด ว่า คุณ ไม่ สามารถ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ทาง ศีลธรรม ได้. |
As “proof” of inherent unity, the World Council of Churches emphasizes that all its members accept the Trinity doctrine, viewing “Jesus Christ as God and Savior.” เพื่อ เป็น “ข้อ พิสูจน์” ถึง เอกภาพ ที่ มี อยู่ แต่ เดิม นี้ สภา คริสต์ จักร โลก เน้น ว่า สมาชิก ทั้ง ปวง ของ ตน ต่าง ยอม รับ หลัก คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ โดย มอง ว่า “พระ คริสต์ เป็น พระเจ้า และ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด.” |
Are they naturally subject to decay, as the Bible suggests, or are they inherently eternal, as Aristotle taught? ดาว เหล่า นั้น เสื่อม สลาย ได้ อย่าง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ หรือ คง อยู่ ถาวร อย่าง ที่ อาริสโตเติล สอน? |
Although religious freedom is unknown in most of the world and threatened from secularism and extremism in the rest, I speak for the ideal in which the freedoms that religion seeks to protect are God-given and inherent but are implemented through mutually complementary relationships with governments that seek the well-being of all their citizens. ถึงแม้ว่าเสรีภาพทางศาสนาไม่เป็นที่รู้จักกันส่วนใหญ่ในโลกทั้งยังถูกคุกคามจากฆราวาสนิยมและคตินิยมสุดขั้ว แต่ข้าพเจ้าพูดสนับสนุนอุดมการณ์ซึ่งถือว่าเสรีภาพที่ศาสนาพยายามคุ้มครองนั้นได้รับมาจากพระผู้เป็นเจ้าและมีอยู่แต่แรกแต่เกิดผลผ่านความสัมพันธ์ร่วมกับฝ่ายปกครองที่มุ่งประโยชน์สุขของประชาชนทั้งปวง |
It's actually, inherently, quite interesting มันค่อนข้างจะน่าสนใจจริงๆ |
It was not the result of inherent superiority that Aaron Ben Asher’s methods became the final accepted form. ที่ วิธี การ ของ อาโรน เบน อะเชอร์ ได้ เป็น ที่ ยอม รับ ใน ที่ สุด นั้น ไม่ ใช่ เนื่อง จาก วิธี ของ เขา เหนือ กว่า. |
True, a measure of this divine quality is inherent in humans. จริง อยู่ คุณลักษณะ แบบ พระเจ้า นี้ มี ติด ตัว มนุษย์ ใน ระดับ หนึ่ง. |
From this, we see that the boldness and firmness he went on to show were not inherent in him. เรา เห็น จาก ตรง นี้ ว่า ความ กล้า หาญ และ ความ หนักแน่น ที่ ท่าน แสดง ให้ เห็น ใน ช่วง ที่ ท่าน ทํา งาน มอบหมาย ไม่ ได้ เป็น คุณลักษณะ ประจํา ตัว ท่าน ตั้ง แต่ แรก. |
Indeed, just as a literal diamond is loved for its beauty and endurance, Costa Rica’s diamond in the rough will no doubt be appreciated and enjoyed by thousands of visitors in years to come, who value the natural and inherent beauty of the earth. ที่ จริง เช่น เดียว กับ ที่ เพชร จริง ๆ เป็น ที่ ชื่น ชอบ เนื่อง จาก ความ งาม และ ความ คงทน เพชร ใน ตม ของ คอสตาริกา ก็ จะ เป็น ที่ ชื่นชม ของ ผู้ มา เยือน อีก หลาย พัน คน ใน อนาคต ซึ่ง หยั่ง รู้ ค่า ธรรมชาติ และ ความ งาม ของ แผ่นดิน โลก นี้. |
Many think that such things are a result of the evil inherent in human nature and that the main cause of evil is our own dark instincts. หลาย คน คิด ว่า สิ่ง เหล่า นั้น เป็น ผล จาก ความ ชั่ว ที่ ติด ตัว มนุษย์ มา ตั้ง แต่ เกิด และ สาเหตุ สําคัญ ที่ คน เรา ทํา ชั่ว ก็ เพราะ สัญชาตญาณ ป่า เถื่อน ที่ มี อยู่ ใน ตัว เรา. |
Unfortunately, the world today can only see the worst in these inherently good people. น่า เสียดาย ที่ โลก ปัจจุบัน เห็น ได้ แค่ สิ่ง เลว ร้าย ที่ สุด ใน หมู่ คน เหล่า นี้ ซึ่ง โดย อุปนิสัย เดิม แล้ว เป็น คน ดี. |
The present world system of things is governed by individuals who are inherently imperfect. ระบบ โลก ปัจจุบัน ถูก ควบคุม โดย ปัจเจกชน ซึ่ง มี ความ ไม่ สมบูรณ์ อยู่ ใน ตัว. |
Other renderings of this phrase are: “their inherent refusal to know God” (The Anchor Bible); “without knowledge because they have shut their hearts to it” (Jerusalem Bible). คัมภีร์ ฉบับ อื่น แปล วลี นี้ ว่า “พวก เขา ปฏิเสธ พระเจ้า โดย สันดาน” (ดิแองคอร์ ไบเบิล); “ไม่ มีความ รู้ เพราะ เขา ได้ ปิด หัวใจ ไม่ ยอม รับ” (เจรูซาเลม ไบเบิล). |
The danger inherent in such groups is obvious. อันตราย ซึ่ง มี อยู่ ภาย ใน กลุ่ม ต่าง ๆ ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด. |
Sadly, however, man’s efforts to protect the earth’s resources are often hampered by regulations that favor economic growth over environmental concerns and by the inherent greed and selfishness of imperfect humankind. แต่ น่า เศร้า แม้ มนุษย์ จะ พยายาม ปก ป้อง ทรัพยากร ของ โลก แต่ ก็ มัก จะ ไร้ ผล เนื่อง จาก กฎหมาย สนับสนุน การ เติบโต ทาง เศรษฐกิจ มาก กว่า จะ ห่วง ด้าน สิ่ง แวด ล้อม และ เนื่อง จาก ความ โลภ และ ความ เห็น แก่ ตัว เป็น นิสัย ประจํา ตัว มนุษยชาติ ที่ ไม่ สมบูรณ์. |
(Hebrews 12:11) But discipline should never make a child feel frightened or abandoned or leave him with the impression that he is inherently wicked. (เฮ็บราย 12:11) แต่ การ ตี สอน ไม่ ควร ทํา ให้ เด็ก รู้สึก ตกใจ กลัว หรือ รู้สึก ว่า ถูก ทอดทิ้ง หรือ ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า เขา เป็น คน ชั่ว มา แต่ กําเนิด. |
Now maybe that's been obvious to all of you for a long time, but for me, as often as I'd encountered that exact difficulty on a daily basis, I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light. เอาล่ะ ทุกคนอาจจะเห็นว่าเรื่องนี้ใครๆก็รู้ ไม่เห็นแปลกเลย แต่ สําหรับผม ที่เผชิญหน้ากับเรื่องยากๆนี้ อยู่บ่อยๆในชีวิตประจําวัน ผมยังไม่เคยเห็น สิ่งท้าทายที่ตามมากับการสื่อสาร แบบชัดๆ เลยสักครั้ง |
The same reference work says: “To appreciate the vastness of the power that is inherent in sunlight, one need only reflect that all the power represented in the winds and in dams and rivers and all the power contained in natural fuels such as wood, coal, and oil is nothing more than sunlight that has been stored up by a tiny planet [the earth] 93 million miles [150 million kilometers] away from the sun.” แหล่ง อ้างอิง เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า แสง อาทิตย์ มี พลัง มาก ขนาด ไหน ลอง นึก ถึง พลัง ทุก ชนิด ที่ เกิด จาก ลม, เขื่อน, และ แม่น้ํา รวม ถึง พลัง ที่ ได้ จาก เชื้อเพลิง ธรรมชาติ เช่น ไม้, ถ่าน หิน, และ น้ํามัน ซึ่ง เกิด จาก พลัง งาน แสง อาทิตย์ ที่ สะสม อยู่ ใน ดาว เคราะห์ ดวง เล็ก ๆ [แผ่นดิน โลก] ทั้ง ที่ โลก อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ถึง 150 ล้าน กิโลเมตร.” |
Risks and challenges are an inherent part of a paramedic’s daily routine. การ เสี่ยง อันตราย และ ความ ยาก ลําบาก เป็น ลักษณะ ของ งาน ที่ เวชกร ฉุกเฉิน ประสบ อยู่ ทุก วัน เป็น ประจํา. |
And putting on my Georgetown uniform and going out there and knowing that, you know, in order to become better -- and I'm already the best in the country -- you know, you have to train with people who are inherently better than you. ฉันสวมยูนิฟอร์มจอร์จทาวน์ ฝึกซ้อมที่นั่น ในใจคิดเพียงว่า จะให้เก่งกว่านี้ ซึ่งฉันก็เก่งที่สุดแล้วเทียบกับผู้พิการ ฉันต้องฝึกซ้อมร่วมกับนักกีฬาปกติ |
The Reformation of the 16th century failed to reform the teaching about inherent immortality, and mainstream Protestant churches continued to teach Augustine’s idea that the Millennium was past, not future. การ ปฏิรูป ของ โปรเตสแตนต์ ใน ศตวรรษ ที่ 16 ไม่ ได้ ช่วย แก้ไข คํา สอน ที่ ว่า มนุษย์ มี ส่วน ที่ เป็น อมตะ มา แต่ กําเนิด และ คริสตจักร หลัก ๆ ของ ฝ่าย โปรเตสแตนต์ ก็ ยัง คง สอน ตาม แนว คิด ของ เอากุสติน ที่ ว่า รัชสมัย พัน ปี เป็น เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ใน อดีต ไม่ ใช่ ใน อนาคต. |
My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust-mechanics inherent in these systems. ความหลงใหลของฉัน และสิ่งที่ฉันใช้เวลาหลายปีที่ผ่านมา เพื่อค้นคว้าวิจัย ก็คือพฤติกรรมการร่วมมือกัน และกลไกในการให้ความไว้วางใจ ที่มีอยู่ในระบบเหล่านี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inherent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ inherent
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว