incosciente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incosciente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incosciente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incosciente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งไม่ระมัดระวัง, จิตไร้สํานึก, โง่, ซุ่มซ่าม, สะเพร่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incosciente
ซึ่งไม่ระมัดระวัง(reckless) |
จิตไร้สํานึก(unconscious) |
โง่(senseless) |
ซุ่มซ่าม(irresponsible) |
สะเพร่า(irresponsible) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Come la maggior parte di noi, era già incosciente quando arrivò il blackout. เขาเป็นลมหมดสติไประหว่าง เกิดเหตุการณ์หมดสติ ก่อนเกิดเหตุการณ์หมดสติ |
Sei stata piuttosto incosciente, là fuori. คุณทําให้ผมต้องบ้ากลับไป ช่วยคุณที่นั่น |
E'stato trovato incosciente. พบเขาหมดสติ |
E il pastorello prende una delle sue pietre dalla sua tasca, la mette nella sua fionda la fa roteare e la lancia e colpisce il gigante proprio in mezzo agli occhi... proprio qui, nel suo punto più vulnerabile... e il gigante cade, non si sa se morto o incosciente, e il pastorello corre, gli prende la spada e gli taglia la testa, e i Filistei si girano e scappano. เด็กเลี้ยงแกะหยิบหินก้อนหนึ่ง ออกมาจากกระเป๋า ใส่ห่วงเชือก ควงมันไปรอบๆ แล้วปล่อยให้ลอยไป ก้อนหินพุ่งเข้าโดนตรงระหว่างตาของเจ้ายักษ์ ตรงนี้ ตรงจุดที่เปราะบางที่สุด เจ้ายักษ์จึงล้มลง อาจจะตาย หรือหมดสติ เด็กเลี้ยงแกะจึงวิ่งไปคว้าดาบของเจ้ายักษ์ และตัดหัวยักษ์จนขาด พวกฟิลิสทีนเห็นเหตุการณ์แล้ว ก็หันหลังกลับ วิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงไปเลย |
L'ultima volta che ho comunicato con Lilith, ero incosciente, in stato comatoso. ครั้งล่าสุดที่ผมติดต่อกับลิลิธ ผมอยู่ในภาวะที่ไม่รู้สึกตัว หมดสติ |
Sicuramente rimpiangerà di essere stato così incosciente. เขา ย่อม จะ นึก เสียใจ ที่ ไม่ ได้ คิด ถึง ผล ที่ ตาม มา เลย! |
Lo hanno sedato per essere sicuri che rimanga incosciente. เราให้ยาสลบกับเขาแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ได้สติ |
Quand'ero sous chef, c'era uno chef incosciente, che era terribile con me. ตอนที่ฉันเป็นเชฟ มีเชฟที่สะเพร่า เค้าน่ากลัวสําหรับฉัน |
Quanto tempo sono rimasto incosciente? ผมสลบไปนานเท่าไหร่เหรอ |
Assicurati che sia incosciente durante la fuga. ทําให้เขาหมดสติระหว่างเราหนี |
Due persone incoscienti. คนไม่ยั้งคิดสองคน |
Quando il leone finalmente mollò la presa, il domatore crollò al suolo, incosciente. เมื่อสิงโตเริ่มคลายกรามของมันในที่สุด ผู้ฝึกสิงโตร่วงลงพื้นไม่ไหวติง |
Sono rimasto incosciente per un bel po', eh? ผมสลบไปนานขนาดนั้นเลยเหรอ |
Perche'eri incosciente? ทําไมคุณถึงสลบไป? |
Tu piccolo incosciente... นายช่างไม่กลัวเลยนะ.. |
Sei rimasto incosciente per tre giorni. นี่คือห้องพยาบาล นายสลบไปสามวัน |
Sembra che uno dei tuoi l'abbia reso incosciente. ดูเหมือนสมาชิกในทีมคุณจะทําให้เขาหมดสติ |
I sequestratori, resi incoscienti dal gas, non sono stati arrestati, ma sono stati uccisi con un colpo alla testa. คนจับตัวประกันที่ถูกทําให้หมดสติโดยแก๊ส ไม่ได้ถูกจับกุม แต่ถูกยิงหัว ง่ายๆ แค่นั้น |
Continuavo a pensare di non aver ancora visto i miei genitori e mia sorella perché quando erano venuti a trovarmi ero incosciente. ดิฉัน คิด อยู่ เสมอ ว่า คุณ พ่อ คุณ แม่ กับ พี่ สาว ได้ มา เยี่ยม ตอน ที่ ดิฉัน นอน หลับ อยู่ ดิฉัน จึง ไม่ เห็น พวก ท่าน. |
Era stupido e incosciente, pero'... non posso lasciarlo cosi'. ดูทึ่มๆซุ่มซ่าม แต่ผมปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้ |
Sembra essere incosciente! เธอหมดสติ |
Ma hai fatto una cosa da incosciente. แต่สิ่งที่เธอทํามันบ้าบิ่น |
Credimi, ho fatto un sacco di... cose incoscienti e avventate. เชื่อผมเถอะ ผมทําอะไรหลายๆอย่างที่ทั้งโง่ งี่เง่า |
Pur stando così le cose, il tuo è stato un gesto estremamente incosciente. ถึงกระนั้นก็เถอะ มันเป็นความคิดโง่ ๆ ที่ทําอย่างนี้ |
Trovato dopo tre giorni delirante e incosciente. พบหลังจากนั้นสามวัน คลุ้มคลั่งและไม่รู้สึกตัว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incosciente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incosciente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย