incuriosito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incuriosito ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incuriosito ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incuriosito ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง แปลก, ไม่ธรรมดา, คนเพี้ยน, ที่เหลือเชื่อ, อย่างแปลกประหลาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incuriosito
แปลก(curious) |
ไม่ธรรมดา
|
คนเพี้ยน
|
ที่เหลือเชื่อ
|
อย่างแปลกประหลาด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O forse sono incuriosita. หรืออาจเป็นเพราะฉันถูกล่อให้สนใจ |
Incuriosito dalla mia richiesta, l’uomo mi chiese come mai non andavo a casa. คํา ขอร้อง นี้ ทํา ให้ เขา อยาก รู้ อยาก เห็น ถึง กับ ถาม ว่า ทําไม ผม ไม่ กลับ บ้าน. |
Questo ha incuriosito Eiji Nakatsu, l’ingegnere che ha diretto le prove su rotaia di questo treno ad alta velocità. เรื่อง นี้ ทํา ให้ เอจิ นากาสึ ทึ่ง มาก เขา เป็น วิศวกร ควบคุม การ ทดสอบ รถไฟ ความ เร็ว สูง. |
Queste domande hanno incuriosito gli uomini per migliaia d’anni. คํา ถาม เหล่า นี้ ก่อ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น แก่ มนุษย์ เป็น เวลา หลาย พัน ปี. |
Siamo rimasti piuttosto incuriositi giocando con l'idea di invisibilità. และเราก็รู้สึกตื่นเต้นมาก กับการเล่นกับแนวคิดเรื่องการล่องหน |
Questa domanda ha incuriosito gli uomini per millenni. คํา ถาม นี้ ทํา ให้ มนุษย์ สนใจ ใคร่ รู้ มา นาน นับ พัน ๆ ปี. |
Ma mi sono incuriosito, riguardo a cosa intendesse con libertà, e libertà per chi. เป็นข้อความที่ดี แต่ผมเกิดความสงสัยเล็กน้อย กับความหมายของเสรีภาพ มันเป็นเสรีภาพของใคร |
Incuriosito li piantò nella sua serra. ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น เขา จึง เพาะ ชํา ก้าน เหล่า นี้ ใน เรือน พันธุ์ ไม้ ทํา ด้วย กระจก ของ เขา. |
Incuriositi dalla prima pagina, e incoraggiati dalla brevità del contenuto, potrebbero decidere di leggerlo quando hanno qualche minuto. เนื่อง จาก หน้า แรก น่า สนใจ และ เนื้อหา ของ แผ่น พับ ก็ สั้น จึง อาจ กระตุ้น ผู้ คน ให้ อยาก อ่าน ถ้า เขา พอ มี เวลา บ้าง. |
E ho risposto: "Solomon, mi hai incuriosito." และผมบอก "โซโลมอน อีเมลของคุณทําให้ผมสนใจมาก" |
Il periodo che hai passato ad Eton l'ha incuriosita. มันเป็นเวลาของคุณที่อีตั้น |
Il bambino è incuriosito soprattutto dagli altri esseri umani: dai visi, dalle voci e dal contatto fisico. ทารก จะ สนใจ มาก เมื่อ เห็น หน้า ได้ ยิน เสียง และ ได้ รับ การ สัมผัส จาก คน อื่น. |
The Book of Popular Science spiega: “Chi va in paesi stranieri sarà probabilmente incuriosito da immagini, suoni, odori e sapori nuovi. เดอะ บุ๊ก ออฟ พอ ปู ลาร์ ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า “บุรุษ ผู้ ซึ่ง เดิน ทาง ไป ต่าง แดน คง จะ ประสบ ว่า ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ของ ตน แรง กล้า ขึ้น ด้วย สิ่ง ใหม่ ๆ เช่น ภาพ, เสียง, กลิ่น และ รส. |
Crescendo, sono sempre stato incuriosito da come la gente cambia. ตั้งแต่เด็ก ผมสนใจมาตลอด ว่าผู้คนเปลี่ยนแปลงไปได้อย่างไร |
Incuriositi, abbiamo esortato il ranger-naturalista, una donna, a dirci qualcosa di più. ด้วย ความ สงสัย ใคร่ รู้ เรา ขอ เจ้าหน้าที่ อุทยาน ซึ่ง เป็น นัก ธรรมชาติ วิทยา เล่า ให้ เรา ฟัง มาก กว่า นั้น. |
Da decenni sono incuriositi da questo rettile. สัตว์ เลื้อยคลาน ชนิด นี้ ทํา ให้ พวก นัก วิจัย งุนงง มา หลาย สิบ ปี แล้ว. |
Incuriositi, ci dirigemmo verso Sunspot. ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น เรา จึง ขับ รถ ไป ที่ ซันสปอต. |
Prima o poi qualche tuo compagno di classe ti chiederà incuriosito perché non partecipi alle loro conversazioni volgari. ไม่ ช้า ก็ เร็ว เพื่อน ร่วม ชั้น บาง คน จะ ถาม ด้วย ความ สนใจ ใคร่ รู้ ว่า ทําไม คุณ ไม่ ร่วม วง สนทนา ที่ พูด เรื่อง หยาบ โลน ลามก. |
Poiché ne sono incuriositi, affascinati e sconcertati, gli esseri umani hanno spesso difficoltà a mantenere i segreti. เนื่อง จาก เป็น เรื่อง ที่ ชวน ให้ อยาก รู้ อยาก เห็น และ ดึงดูด ใจ จึง มัก เป็น เรื่อง ยาก ที่ คน เรา จะ เก็บ ความ ลับ ไว้. |
Ne fui incuriosita”. ฉัน นี้ ทึ่ง จริง ๆ.” |
Chi studia la Bibbia è incuriosito dai riferimenti, alcuni dei quali profetici, a “Chittim” e alle “navi di Chittim”. นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ สนใจ เป็น อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ การ อ้าง ถึง “คิททิม” หรือ “เรือ จาก คิททิม” หลาย ครั้ง ซึ่ง บาง ครั้ง เป็น เชิง พยากรณ์. |
Sono incuriosito. ข้าทึ่งไปเลยนะ |
E'questo che ti ha incuriosito? ที่ทําให้คุณสงสัยหรอ? |
I suoi amici erano incuriositi da questo suo nuovo interesse per la Bibbia. เพื่อน ๆ ของ ไมเคิล อยาก รู้ อยาก เห็น เกี่ยว กับ ความ สนใจ ที่ เขา เพิ่ง พบ ใหม่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
INCURIOSITA da una conversazione che aveva avuto con i testimoni di Geova, la direttrice di una scuola della Polonia stabilì che il suo istituto osservasse il “Giorno della tolleranza religiosa”. โดย ถูก กระตุ้น ใจ จาก การ พูด คุย กับ พยาน พระ ยะโฮวา ครู ใหญ่ โรง เรียน แห่ง หนึ่ง ใน โปแลนด์ ได้ จัด ให้ มี “วัน เปิด กว้าง ทาง ศาสนา” ใน โรง เรียน ของ เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incuriosito ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incuriosito
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย