ภาษาอังกฤษ
indispensable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า indispensable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indispensable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า indispensable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ขาดเสียมิได้, จําเป็น, ซึ่งขาดไม่ได้, ที่จําเป็นอย่างมาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า indispensable
ขาดเสียมิได้adjective Wisdom is indispensable to those who are in a position of power and those who counsel others. สติปัญญาเป็นสิ่งที่จะขาดเสียมิได้สําหรับผู้อยู่ในตําแหน่งที่มีอํานาจและผู้ให้คําปรึกษาแก่ผู้อื่น. |
จําเป็นadjective |
ซึ่งขาดไม่ได้adjective For the deaf, this expressive ability becomes indispensable. สําหรับ คน หู หนวก ความ สามารถ ใน การ แสดง ออก เช่น นี้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
ที่จําเป็นอย่างมากadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
14 Regular field service is indispensable if we are to keep walking progressively in an orderly routine. 14 การ ประกาศ เป็น ประจํา เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง หาก เรา จะ ดําเนิน ต่อ ไป เป็น ขั้น ๆ ด้วย กิจวัตร ที่ เป็น ระเบียบ. |
Faith, works, and right association are vital, indispensable. ความ เชื่อ ความ ประพฤติ และ การ คบหา สมาคม ที่ เหมาะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ขาด ไม่ ได้. |
Tina, a new bride, said: “Some things that seemed ‘indispensable’ at the time turned out to be unnecessary.” ทีนา เจ้าสาว คน ใหม่ กล่าว ว่า “บาง อย่าง ที่ ดู เหมือน ‘ขาด ไม่ ได้’ ใน ตอน แรก กลาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ จําเป็น เลย.” |
(1 Kings 10:23, 24) To anyone desiring a happy and successful life, they are as indispensable today as they were when first uttered. (1 กษัตริย์ 10:23, 24) สําหรับ ใคร ก็ ตาม ที่ ปรารถนา ชีวิต ที่ เป็น สุข และ ประสบ ความ สําเร็จ สุภาษิต เหล่า นั้น คือ สิ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ใน ทุก วัน นี้ เหมือน ใน คราว ที่ มี การ กล่าว ครั้ง แรก. |
If one wants to be approved by God and be guided by his Word, meekness is indispensable. หาก คน เรา ต้องการ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า และ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วจนะ ของ พระองค์ ความ อ่อนน้อม เป็น สิ่ง จําเป็น ยิ่ง. |
“For sloths,” explains Shirley, “the sun’s warmth is indispensable to digestion.” เชอร์ลีย์ อธิบาย ว่า “สําหรับ สลอท ความ ร้อน จาก แสง อาทิตย์ เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้ เลย ใน การ ย่อย อาหาร.” |
Why is a regular spiritual feeding program indispensable? ทําไม การ จัด โครงการ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สม่ําเสมอ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น? |
(Ephesians 6:12, 17) God’s Word is an indispensable weapon that we can use to cut away at any ideas that are “raised up against the knowledge of God.”—2 Corinthians 10:3-5. (เอเฟโซ 6:12, 17) พระ คํา ของ พระเจ้า เป็น อาวุธ ที่ ขาด ไม่ ได้ ซึ่ง เรา สามารถ ใช้ เพื่อ กําจัด แนว คิด ใด ๆ ที่ “ยก ขึ้น ต่อ สู้ ความ รู้ เรื่อง พระเจ้า.”—2 โกรินโธ 10:3-5, ล. ม. |
Indeed, the mangroves of the world provide an indispensable service for flora and fauna —from lichens to tigers— and also for humans. ที่ จริง พืช ชาย เลน ที่ มี อยู่ ทั่ว โลก ให้ การ ค้ําจุน ที่ จําเป็น สําหรับ พืช และ สัตว์ ตั้ง แต่ ไลเค็น ไป จน ถึง เสือ โคร่ง และ มนุษย์ ด้วย. |
Wisdom is indispensable to those who are in a position of power and those who counsel others. สติ ปัญญา เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย มิ ได้ สําหรับ ผู้ อยู่ ใน ตําแหน่ง ที่ มี อํานาจ และ ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ อื่น. |
And that uniquely qualified him to decide which of the two was truly indispensable. และ นั่น ทํา ให้ ท่าน อยู่ ใน ฐานะ เหมาะ เป็น พิเศษ ที่ จะ ตัดสิน ว่า อะไร ใน สอง สิ่ง นี้ ที่ สําคัญ อย่าง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
The preaching of the Kingdom message and the distribution of spiritual food, both foreseen by Jesus Christ, make organizational arrangements like Bethel indispensable —supported by willing workers and held in great regard by all worshipers of Jehovah. —Matthew 24:14, 45. การ ประกาศ ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ การ จ่าย แจก อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทั้ง สอง อย่าง นี้ พระ เยซู คริสต์ ทรง หยั่ง เห็น ล่วง หน้า ทํา ให้ การ จัด เตรียม ระบบ องค์การ เช่น เบเธล นี้ เป็น สิ่ง ที่ จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ซึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คน ทํา งาน ที่ เต็ม ใจ หลาย คน และ ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทุก คน ให้ ความ นับถือ เป็น อย่าง สูง.—มัดธาย 24:14, 45. |
3:8-10, 12, 13) Their valuable sacred service is indispensable to the function of the congregation. 3:8-10, 12, 13) งาน รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์ และ มี ค่า ยิ่ง ของ พวก เขา เป็น สิ่ง จําเป็น มาก ต่อ การ ดําเนิน งาน ของ ประชาคม. |
To that end, communication is indispensable. ที่ จะ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง นี้ การ สื่อ ความ เป็น สิ่ง จําเป็น. |
For the deaf, this expressive ability becomes indispensable. สําหรับ คน หู หนวก ความ สามารถ ใน การ แสดง ออก เช่น นี้ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ขาด ไม่ ได้. |
The one who speaks most frequently or most forcefully is not always the one most important or most indispensable. คน ที่ พูด มาก ที่ สุด หรือ พูด อย่าง มี พลัง ที่ สุด ไม่ ได้ เป็น ผู้ ที่ สําคัญ ที่ สุด หรือ เป็น ผู้ ที่ ขาด เสีย ไม่ ได้ เสมอ ไป. |
Faith, works, and right association are indispensable, but without love their value is not realized. ความ เชื่อ ความ ประพฤติ และ การ คบ ค้า สมาคม ที่ เหมาะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง แต่ ถ้า ปราศจาก ความ รัก สิ่ง เหล่า นั้น ก็ ไม่ มี ค่า อะไร. |
This quality is one of the fruits of God’s spirit and is indispensable to our gaining his approval and getting along harmoniously with fellow humans. —Galatians 5:22, 23. คุณลักษณะ นี้ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา ผล แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า และ ซึ่ง เรา จะ ขาด เสีย มิ ได้ สําหรับ การ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระองค์ และ ที่ จะ อยู่ ด้วย ความ ปรองดอง กัน กับ เพื่อน มนุษย์.—ฆะลาเตีย 5:22, 23. |
Today the evolution theory is claimed to be an indispensable foundation of science. ปัจจุบัน มี การ อ้าง ว่า ทฤษฎี วิวัฒนาการ เป็น รากฐาน ที่ ขาด ไม่ ได้ ของ วิทยาศาสตร์. |
In rapidly aging Thailand, access to health care is indispensable for older people. Despite universal health coverage in Thailand since 2002, the lack of transportation options and support for non-medical costs make access to health facilities difficult according to a World Bank study, Closing the Health Gaps for the Elderly: Promoting Health Equity and Social Inclusion in Thailand. การให้บริการทางสุขภาพเป็นปัจจัยสําคัญยิ่งสําหรับผู้สูงอายุในประเทศไทยซึ่งกําลังก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงวัยอย่างรวดเร็ว แม้ว่าประเทศไทยจะมีประกันสุขภาพถ้วนหน้าตั้งแต่ปี 2545 การศึกษาของธนาคารโลก การลดช่องว่างด้านสาธารณสุขของผู้สูงอายุ: การส่งเสริมความเท่าเทียมด้านสาธารณสุขและการให้โอกาสทางสังคมในประเทศไทย พบว่า ระบบขนส่งสาธารณะที่มีไม่เพียงพอและการขาดการสนับสนุนค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่ไม่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาล เป็นอุปสรรคต่อการเข้าถึงบริการทางสุขภาพ |
Solomon’s inspired advice is indispensable to anyone desiring to ‘set a watch over the door of his lips.’ —Psalm 141:3. คํา แนะ นํา ของ ซะโลโม ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ นี้ จําเป็น อย่าง ยิ่ง สําหรับ ทุก คน ที่ ปรารถนา จะ ‘รักษา ประตู ปาก ของ ตน ไว้.’—บทเพลง สรรเสริญ 141:3. |
Please be assured that Jehovah’s Witnesses consider Jesus and his sacrifice indispensable to the outworking of God’s purposes and our personal salvation. ขอ ให้ คุณ มั่น ใจ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ถือ ว่า พระ เยซู และ เครื่อง บูชา ของ พระองค์ เป็น สิ่ง ซึ่ง จะ ขาด เสีย ไม่ ได้ ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ และ ใน เรื่อง ความ รอด ของ เรา แต่ ละ คน. |
For instance, an indispensable factor in such devotion is belief in the immortality of the human soul. อาทิ เช่น ปัจจัย ที่ ขาด ไม่ ได้ ใน ความ เลื่อมใส ศรัทธา ดัง กล่าว คือ ความ เชื่อ ใน เรื่อง ความ ไม่ รู้ จัก ตาย แห่ง จิตวิญญาณ ของ มนุษย์. |
However, the creation of a great perfume remains a work of art in which the talent of the master perfumer is indispensable. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ผลิต น้ําหอม ที่ ยอด เยี่ยม ยัง คง เป็น งาน ศิลปะ ซึ่ง ความ สามารถ พิเศษ ของ นัก ปรุง มือ เอก เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ ขาด ไป ได้ เลย. |
(2 Peter 3:13; Revelation 7:9-17) Worship that is good for you thus provides hope, indispensable to happiness. (2 เปโตร 3:13; วิวรณ์ 7:9-17) ฉะนั้น การ นมัสการ ที่ เป็น ประโยชน์ สําหรับ คุณ จะ ทํา ให้ คุณ มี ความ หวัง ซึ่ง เป็น สิ่ง จําเป็น เพื่อ จะ มี ความ สุข. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indispensable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ indispensable
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว