indoctrinate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า indoctrinate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ indoctrinate ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า indoctrinate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ปลูกฝัง, ปลูกฝังความเชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า indoctrinate

ปลูกฝัง

verb

We were politically indoctrinated and were taught to hate white people.

เราถูกปลูกฝังเรื่องการเมืองและถูกสอนให้เกลียดคนผิวขาว.

ปลูกฝังความเชื่อ

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Since we have been young, we have been indoctrinated to follow a prescribed formula.

เนื่องจากเรามีหนุ่ม เราได้ถูกปลุกเร้าไปตามสูตรที่กําหนดไว้

We were politically indoctrinated and were taught to hate white people.

เรา ถูก ปลูกฝัง เรื่อง การ เมือง และ ถูก สอน ให้ เกลียด คน ผิว ขาว.

Historically, the Thai government has attempted to use schools and the education system to assimilate the Malay Muslim population into the Thai Buddhist mainstream, as well as to supress their religious and ethnic identities.[ 2] The insurgents view the education system as a symbol of Thai Buddhist state oppression and have reacted by bombing and burning government schools, harassing and killing teachers, as well as spreading terror among students and parents. Separatist groups have used traditional pondoks and private Islamic schools for indoctrination, recruitment, and training of new members, including as fighters.

ความรุนแรงระหว่างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของรัฐบาลเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และส่งผลกระทบต่อการศึกษา จากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา รัฐบาลไทยได้พยายามใช้สถานศึกษาและระบบการศึกษา เพื่อหลอมรวมประชากรเชื้อสายมาลายูมุสลิมให้เข้าเป็นส่วนหนึ่งกับประชากรไทยพุทธที่เป็นกระแสหลัก รวมทั้งได้ถูกใช้เพื่อกดขี่อัตลักษณ์ทางศาสนาและชาติพันธุ์ [2] กลุ่มผู้ก่อความไม่สงบมองว่าระบบการศึกษาเช่นนี้เป็นสัญลักษณ์การกดขี่ปราบปรามของรัฐไทยพุทธ และได้ตอบโต้ด้วยการวางระเบิดและเผาโรงเรียนรัฐ การคุกคามและสังหารครู รวมทั้งการก่อเหตุรุนแรงเพื่อข่มขู่นักเรียนและผู้ปกครอง กลุ่มแบ่งแยกดินแดนได้ใช้โรงเรียนปอเนาะและโรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลามเพื่อปลูกฝังความเชื่อ เพื่อคัดเลือกสมาชิกที่เข้าร่วมขบวนการ และเพื่อฝึกอบรมสมาชิกใหม่ รวมทั้งบรรดานักรบ

Can you imagine what it would have felt like to be forced from your home, marched 500 miles (800 km) to a foreign city, and indoctrinated in the religion of your enemies?

ท่านจินตนาการได้ไหมว่าจะรู้สึกอย่างไรที่โดนบังคับให้ออกจากบ้านของท่าน เดินทาง 800 กิโลเมตรไปยังต่างเมือง และถูกปลูกฝังให้เชื่อในศาสนาของศัตรูท่าน

Because of my nationalistic-religious indoctrination, I rejoiced at news of the successes of the Japanese army.

เนื่อง จาก ได้ รับ การ อบรม ทาง ศาสนา ตาม รูป แบบ ชาติ นิยม ผม ดีใจ เมื่อ ได้ ข่าว กองทัพ ญี่ปุ่น ประสบ ชัย ชนะ.

Centuries of carefully indoctrinated views of racial superiority were not quickly erased.

ทัศนะ ที่ ถูก ปลูกฝัง ซ้ํา แล้ว ซ้ํา เล่า มา หลาย ศตวรรษ ใน เรื่อง ความ เหนือ กว่า ทาง เชื้อชาติ ไม่ อาจ ลบ ออก ไป ได้ ใน เวลา อัน รวด เร็ว.

No religion can demolish that by indoctrination.

ไม่มีศาสนาใดทําลายมันได้ด้วยการพร่ําสอน

You're not indoctrinated for this material.

คุณไม่ได้รับการฝึกอบรมมาเพื่อการนี้

The indoctrinated Japanese soldier regarded it as the highest honor to give his life for the emperor —the supreme Shinto god.

ทหาร ญี่ปุ่น ซึ่ง ถูก อบรม ด้วย คํา สอน ศาสนา นี้ ถือ ว่า เป็น เกียรติ สูง สุด ที่ จะ สละ ชีพ เพื่อ จักรพรรดิ—พระ สูง สุด ของ ชินโต.

In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed to function in 18th century Vienna.

จะโดนบังคับให้ผ่านกระบวนการเต้นรําโคทิลเลียน ซึ่งจะทําให้พวกเขารู้ซึ้งถึงมารยาทสง่างามทางสังคม และทักษะเต้นรําที่เอาไว้ใช้ปกครองเวียนนายุคศษวรรษที่ 18

Several panels highlighted the indoctrination of the young in the Hitler Youth and the fascination that the huge Nazi rallies in Nuremberg held for the masses.

ป้าย แสดง หลาย แผ่น มุ่ง ความ สนใจ ไป ที่ การ ปลูกฝัง จิตใจ หนุ่ม สาว ให้ เลื่อมใส และ หลงใหล กลุ่ม ยุวชน ฮิตเลอร์ และ ความ หลงใหล ของ มวลชน ใน การ ชุมนุม กําลัง พล ของ นาซี ที่ นูเรมเบิร์ก.

He accused Christians of indoctrinating “gullible people,” having them “believe without rational thought.”

เขา กล่าวหา คริสเตียน ใน เรื่อง การ อบรม สั่ง สอน “คน ที่ หลอก ง่าย” โดย ให้ พวก เขา “เชื่อ โดย ปราศจาก ความ คิด ที่ มี เหตุ ผล.”

With someone who feels that all religious literature is an indoctrination tool, the presentation we use will be different from the one we use for a person who accepts what the Bible teaches.

กับ บาง คน ที่ รู้สึก ว่า สิ่ง พิมพ์ ทาง ศาสนา ทุก รูป แบบ เป็น เครื่อง มือ ใน การ โฆษณา ชวน เชื่อ วิธี เสนอ ที่ เรา ใช้ กับ เขา ก็ จะ ต่าง จาก วิธี ที่ เรา ใช้ กับ คน ที่ ยอม รับ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล สอน.

Still, childhood indoctrination at church hindered the wife from seeing that the Father of Jesus Christ is “the only true God,” as Jesus himself said.

ถึง กระนั้น คํา สอน ของ โบสถ์ ซึ่ง ฝัง ราก ลึก ใน ตัว ภรรยา ระหว่าง วัย เด็ก ได้ ขัด ขวาง เธอ ไม่ ให้ เข้าใจ ว่า พระ บิดา ของ พระ เยซู คริสต์ ทรง เป็น “พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว” ดัง ที่ พระ เยซู เอง ได้ ตรัส.

These dear brothers had lived for decades under a totalitarian regime that had successfully indoctrinated the majority of the population to become atheists.

พี่ น้อง ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ดํารง ชีวิต อยู่ หลาย สิบ ปี ภาย ใต้ การ ปกครอง แบบ รวบ อํานาจ ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ด้วย การ สอน ประชากร ส่วน ใหญ่ ให้ เป็น นัก อเทวนิยม.

Instead, they rely on the cumulative impact of years of indoctrination.

แต่ พวก เขา อาศัย ผล กระทบ ที่ สะสม กัน หลาย ปี ของ การ โฆษณา ชวน เชื่อ.

Christian parents are not interested in having their children indoctrinated with false religion.

บิดา มารดา คริสเตียน ไม่ ต้องการ ให้ ลูก ๆ ของ เขา ถูก สั่ง สอน ให้ ซึมซาบ ใน ศาสนา เท็จ.

For example, in school I was pressured to join the Hitler Youth organization, in which children were trained in military discipline and indoctrinated with Nazi philosophy.

ยก ตัว อย่าง ที่ โรงเรียน ผม ถูก บีบ บังคับ ให้ เข้า องค์กร ยุวชน ของ ฮิตเลอร์ ซึ่ง เยาวชน เหล่า นั้น จะ ได้ รับ การ ฝึก อบรม ทาง วินัย เยี่ยง ทหาร และ ถูก ปลูก ฝัง ด้วย หลัก ปรัชญา ของ นาซี.

Yet, here I stand, and I am supposed to be proud that I have completed this period of indoctrination.

แปลกที่มันทําให้ฉันได้มายืนตรงนี้ และฉันก็ควรจะภูมิใจที่เรียนจบผ่านระบบตรงนี้มาได้

The military and political leaders of Japan used the educational system to indoctrinate devotion to the emperor.

ผู้ นํา ทาง ทหาร และ การ เมือง ของ ญี่ปุ่น ใช้ ระบบ การ ศึกษา เพื่อ ปลูกฝัง ความ เลื่อมใส ต่อ จักรพรรดิ.

We did become indoctrinated in what we thought were basic Bible teachings, and we accepted them because the teachers were professional theologians.

เรา ได้ รับ การ สอน ใน เรื่อง ที่ เรา คิด ว่า เป็น คํา สอน พื้น ฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล และ เรา ยอม รับ คํา สอน เหล่า นั้น เพราะ ว่า พวก ผู้ สอน เป็น นัก เทววิทยา ผู้ เชี่ยวชาญ.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ indoctrinate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว