สเปน
iniciativa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า iniciativa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ iniciativa ใน สเปน
คำว่า iniciativa ใน สเปน หมายถึง การเสนอแนะ, ก้าวแรก, ขั้นแรก, ความกระตือรือร้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า iniciativa
การเสนอแนะnoun |
ก้าวแรกnoun |
ขั้นแรกnoun Eso es tomar la iniciativa, hijo. มันเรียกว่าขั้นเริ่มต้น ไอ้น้อง |
ความกระตือรือร้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sin importar lo conmovedoras que sean estas experiencias, la realidad es que tales iniciativas sinceras no pueden erradicar la pobreza. อย่าง ไร ก็ ดี ไม่ ว่า ประสบการณ์ ดัง กล่าว อาจ ทํา ให้ อบอุ่น ใจ เพียง ไร ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ เช่น นั้น จะ ไม่ กําจัด ความ ยาก จน ให้ หมด สิ้น ไป. |
También hace falta iniciativa para cultivar el interés hallado. คุณ ต้อง มี ความ คิด ริเริ่ม ด้วย ที่ จะ หา วิธี ติด ตาม คน ที่ สนใจ. |
Jesús explicó: “No hago nada por mi propia iniciativa; sino que hablo estas cosas así como el Padre me ha enseñado” (Juan 8:28; Mateo 17:5). พระ เยซู ชี้ แจง ว่า “เรา มิ ได้ ทํา สิ่ง ใด โดย ลําพัง ตัว เรา เอง, แต่ พระ บิดา ได้ ทรง สอน เรา อย่าง ไร, เรา จึง กล่าว อย่าง นั้น.” |
Este libro puede darle confianza al mejorar su iniciativa de declarar el mensaje del Reino. หนังสือ เล่ม เล็ก นี้ สามารถ สร้าง ความ มั่น ใจ, เพิ่ม พูน ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา ใน การ ประกาศ ข่าวสาร ราชอาณาจักร. |
A semejanza de Jesús, ¿cómo podemos tomar la iniciativa para brindar ayuda a quienes la necesitan? เรา จะ เลียน แบบ พระ เยซู ใน การ ริเริ่ม อย่าง เหมาะ สม เพื่อ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ ต้องการ ความ ช่วยเหลือ ได้ โดย วิธี ใด? |
Para seguir haciendo lo que nos beneficie espiritualmente, necesitamos iniciativa y autodominio. ต้อง ใช้ ความ ริเริ่ม และ การ บังคับ ตัว เพื่อ ยืนหยัด ทํา สิ่ง ที่ จะ เป็น ประโยชน์ แก่ เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
Ellos querrán tomar la iniciativa en dar la bienvenida a los que asistan por primera vez. พวก เขา ต้อง ใช้ ความ ริเริ่ม ใน การ ต้อนรับ คน ใหม่ ๆ ที่ มา ร่วม ประชุม. |
La iniciativa Los Vengadores fue cancelada. โครงการ อเวนเจอร์ส ถูกปิดไปแล้วนะ |
6 Otra característica distintiva de los siervos leales de Jehová es su valor e iniciativa al hablar a quienes no adoran al Dios verdadero. 6 เหล่า ผู้ รับใช้ ที่ ภักดี ของ พระ ยะโฮวา ยัง ระบุ ตัว ได้ จาก การ ที่ พวก เขา มี ความ กล้า และ เสาะ หา โอกาส ต่าง ๆ เพื่อ จะ พูด คุย กับ ผู้ ที่ ไม่ ได้ นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้. |
Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares. มี การ พบ ทั้ง ผู้ บริหาร และ เจ้าของ ร้าน เนื่อง จาก พยาน ฯ ใช้ ทุก โอกาส ประกาศ กับ ผู้ คน ใน ที่ ต่าง ๆ. |
¿Crees que hay una posibilidad de que la Iniciativa le esté haciendo eso a Padma? ที่พวก initiative กําลังทําสิ่งเดียวกันนี้กับพัดมา? |
Puesto que reconocen que los ancianos pueden ayudarlos, la mayoría toma la iniciativa de acudir a ellos en busca de ayuda. ด้วย การ ยอม รับ ว่า ผู้ ปกครอง สามารถ ช่วย ได้ ผู้ ทํา ผิด ส่วน ใหญ่ เป็น ฝ่าย เข้า พบ เหล่า ผู้ ปกครอง เพื่อ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ. |
Aquí está una de estas migajas, de una iniciativa a la cual pertenezco, que utiliza la creatividad para inspirar a la gente a ser más verdes. ผลงานร่างชิ้นนี้คือชิ้นที่ผมได้เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย โดยที่ใช้ขบวนการสร้างสรรค์ในการจุดประกายให้คนทั่วมีจิตสํานึกในการอนุรักษ์ |
Tomando la iniciativa, fue a buscarlo a Tarso para que lo ayudara. เขา เป็น ฝ่าย ไป ตาม หา เซาโล ที่ เมือง ทาร์ซัส แล้ว พา กลับ มา ที่ เมือง อันทิโอก เพื่อ ให้ ช่วย ใน งาน ประกาศ. |
Usted trabaja para la Iniciativa. คุณร่วมกับ Initiative |
Podemos contar con el apoyo de Jehová y de su pueblo, pero no olvidemos que hemos de tomar la iniciativa para encontrar un trabajo. เรา อาจ พึ่ง อาศัย การ เกื้อ หนุน จาก พระ ยะโฮวา และ ประชาชน ของ พระองค์ แต่ เรา ไม่ ควร ลืม ว่า เรา ต้อง ริเริ่ม ใน การ หา งาน ทํา. |
Sin embargo, también tomaron la iniciativa para remediar la situación, por ejemplo, empleando el ingenio para escapar de sus opresores. แต่ พวก เขา ก็ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ที่ จะ บรรเทา ความ ทุกข์ นั้น ด้วย เช่น โดย การ ใช้ ปฏิภาณ ไหว พริบ เพื่อ หนี เอา ตัว รอด จาก ผู้ กดขี่. |
De nuevo recomienda que emprendamos acción positiva, que tomemos la iniciativa. อีก ครั้ง หนึ่ง ท่าน พูด ถึง การ กระทํา ใน เชิง บวก ใช่ แล้ว โดย เป็น ฝ่าย ริเริ่ม. |
¿Qué iniciativa tomó Jacob, y qué consiguió con ello? ยาโคบ พยายาม ทํา อะไร เพื่อ จะ คืน ดี กับ เอซาว และ ผล เป็น อย่าง ไร? |
Con su dinero, pueden apoyar organizaciones que se enfocan en estos riesgos, como la Iniciativa de Amenaza Nuclear, que hace campaña para sacar las armas nucleares de la alerta de disparo, o el Blue Ribbon Panel, que desarrolla políticas para minimizar el daño de pandemias naturales y artificiales, o el Centro para la IA humana-compatible, que hace investigación técnica para garantizar que los sistemas de IA sean seguros y confiables. ด้วยเงิน คุณสามารถสนับสนุนองค์กร ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงเหล่านี้ เช่น การดําเนินการด้านภัยจากนิวเคลียร์ ซึ่งรณรงค์ระงับการใช้อาวุธนิวเคลียร์ ในการการโจมตีตอบโต้ หรือคณะบลูริบบอน ซึ่งพัฒนานโยบายลดความเสียหาย จากการระบาดตามธรรมชาติ และจากน้ํามือมนุษย์ หรือหน่วยเอไอที่เหมาะสําหรับมนุษย์ ซึ่งทํางานวิจัยทางเทคนิค เพื่อให้มั่นใจว่าระบบเอไอ จะปลอยภัยและไว้ใจได้ |
Si usted hace que su esposo se sienta respetado —porque ve que sus iniciativas se agradecen y logran buenos resultados—, es muy posible que él mejore como cabeza de familia. ดัง นั้น ถ้า คุณ ทํา ให้ สามี รู้สึก ว่า คุณ นับถือ เขา โดย ทํา ให้ เขา รู้สึก ว่า คุณ เห็น ค่า ความ พยายาม ของ เขา ใน การ ทํา หน้า ที่ ประมุข และ ครอบครัว ก็ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก สามี ของ คุณ ก็ คง จะ พัฒนา บทบาท ของ ตน ให้ ดี ยิ่ง ขึ้น. |
Además, yo no he venido por mi propia iniciativa, pero el que me ha enviado es real, y ustedes no lo conocen. เรา มิ ได้ มา โดย ลําพัง เรา เอง แต่ พระองค์ ที่ ทรง ใช้ เรา มา มี จริง แต่ ท่าน ทั้ง หลาย ไม่ รู้ จัก พระองค์ นั้น. |
Entre ellos se cuenta Martín Lutero, quien trató de renovar la Iglesia Católica y cuyas iniciativas condujeron al surgimiento del protestantismo. ตัว อย่าง เช่น มาร์ติน ลูเทอร์ ได้ พยายาม ปฏิรูป คริสตจักร โรมัน คาทอลิก และ เนื่อง จาก ความ คิด ริเริ่ม ของ เขา นั่น เอง ที่ ช่วย ปู ทาง ให้ มี การ ก่อ ตั้ง นิกาย โปรเตสแตนต์. |
La oficina de allí está empezando una iniciativa sobre cibercrimen. ออฟฟิศที่นั่นกําลังเริ่มจัดทํา แผนกอาชญากรรมไซเบอร์ |
Seguimos este consejo cuando tomamos la iniciativa de dirigirnos al ofendido. (มัดธาย 5:23, 24, ล. ม.) คุณ จะ เอา คํา แนะ นํา นี้ มา ใช้ ได้ โดย เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ไป หา พี่ น้อง ของ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ iniciativa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ iniciativa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา