inoltrare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inoltrare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inoltrare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inoltrare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ส่ง, โอนสาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inoltrare
ส่งverb |
โอนสายverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dopo aver configurato il filtro, puoi scegliere a quale indirizzo email inoltrare tali messaggi. เมื่อตั้งค่าตัวกรอง คุณจะสามารถเลือกว่าจะส่งต่อข้อความเหล่านี้ไปยังที่อยู่อีเมลใด |
Per questo è importante usare cautela prima di ripetere o inoltrare ad altri una notizia non verificata. นั่น คือ เหตุ ผล สําคัญ ที่ เรา ต้อง ระวัง การ นํา ไป เล่า ต่อ หรือ ส่ง ต่อ เรื่อง ราว ที่ ไม่ ได้ มี การ รับรอง ความ ถูก ต้อง. |
Se vuoi inoltrare solo alcuni tipi di messaggi a un altro account, puoi creare regole per filtrare le email. หากคุณต้องการส่งต่อข้อความบางประเภทเท่านั้นไปยังบัญชีอื่น ให้สร้างตัวกรองสําหรับข้อความดังกล่าว |
Configura l'inoltro email per creare alias email descrittivi in grado di inoltrare i messaggi a una singola casella di posta elettronica. ตั้งค่าการส่งต่ออีเมลเพื่อสร้างอีเมลแทนที่สื่อความหมายซึ่งส่งต่อข้อความไปยังกล่องจดหมายของอีเมลหนึ่งได้ |
Per inoltrare un'email in modo che venga visualizzata nella Posta in arrivo, invia l'email da un altro account email. หากต้องการส่งต่ออีเมลเพื่อให้อีเมลปรากฏในกล่องจดหมาย ให้ส่งอีเมลจากบัญชีอีเมลอื่น |
Allison vuole inoltrare istanza di rigetto. เอกสารของอลิสัน ญัตติไม่รับฟ้อง |
Non puoi inoltrare una denuncia di sparizione, per me? ช่วยรับแจ้งความคนหายให้ฉันหน่อย |
I filtri possono eseguire operazioni come etichettare, archiviare, eliminare, aggiungere a Speciali e inoltrare le email in arrivo automaticamente. คุณใช้ตัวกรองเพื่อทํางานต่างๆ เช่น ติดป้ายกํากับ เก็บ ลบ ติดดาว และส่งต่ออีเมลที่เข้ามาใหม่ได้ |
Se non sei stato tu a inoltrare la richiesta o preferisci continuare a usare Gmail con il tuo account, ignora semplicemente l'email e l'account non subirà alcuna modifica. หากคุณไม่ได้ทําการเปลี่ยนแปลงนี้หรือต้องการเก็บ Gmail ไว้ในบัญชี ก็ไม่ต้องทําเนินการใดๆ และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในบัญชีของคุณ |
4.1 Rispondere, inoltrare e stampare un'email 4.1 ตอบกลับ ส่งต่อ และพิมพ์อีเมล |
Vantaggi: Si possono scrivere e inoltrare velocemente. ข้อ ดี: เขียน และ ส่ง ได้ อย่าง รวด เร็ว. |
Puoi gestire la posta in arrivo utilizzando i filtri di Gmail per inserire in un'etichetta, archiviare, eliminare, aggiungere a Speciali o inoltrare la posta. คุณจัดการอีเมลที่เข้ามาใหม่ได้โดยใช้ตัวกรองของ Gmail เพื่อส่งอีเมลไปยังป้ายกํากับ หรือเก็บถาวร ลบ ติดดาว หรือส่งต่ออีเมลโดยอัตโนมัติ |
Se volete inoltrare a una serie di mail, chiedete il permesso. ถ้าคุณอยากจะส่งต่ออีเมล์ ก็ขอความยินยอม |
Un utente registrato di G Suite non può inoltrare messaggi a più di 10.000 destinatari al giorno. ผู้ใช้ G Suite ที่ลงทะเบียนแล้วจะส่งต่อข้อความให้กับผู้รับเกิน 10,000 คนต่อวันไม่ได้ |
Puoi inoltrare automaticamente tutti i messaggi a un solo account. คุณสามารถส่งต่อข้อความทั้งหมดโดยอัตโนมัติไปยังบัญชีเดียวเท่านั้น |
La funzionalità di inoltro della posta a un altro account consente a un utente di Gmail di inoltrare automaticamente la posta in arrivo a un altro indirizzo email. ความสามารถในการส่งต่ออีเมลไปยังบัญชีอื่น ช่วยให้ผู้ใช้ Gmail ส่งต่ออีเมลขาเข้าไปยังที่อยู่อีเมลอื่นได้โดยอัตโนมัติ |
Poi lo useranno per inoltrare la trasmissione. พวกนั้นจะใช้มันส่งสัญญาณที่ต้องการออกไป |
Per inoltrare i messaggi del journal degli utenti a Vault, gli utenti devono disporre di un account G Suite per cui sia abilitato Gmail. ผู้ใช้จะต้องมีบัญชี G Suite และเปิดใช้ Gmail เอาไว้ จึงจะส่งต่อข้อความรายการบันทึกของผู้ใช้ไปยังห้องนิรภัยได้ |
L'inoltro automatico dell'email consente agli utenti di inoltrare automaticamente la posta in arrivo a un altro indirizzo. การส่งต่ออีเมลอัตโนมัติช่วยให้ผู้ใช้ส่งต่ออีเมลขาเข้าไปยังอีเมลอื่นโดยอัตโนมัติได้ |
Inoltrare o non inoltrare? ควร ส่ง ต่อ ไหม? |
Considerare brevemente insieme alla congregazione le istruzioni su “Come inoltrare correttamente gli abbonamenti” (S-11-I). ทบทวน สั้น ๆ กับ ประชาคม ถึง วิธี ส่ง ใบ บอกรับ อย่าง ถูก ต้อง (S–11). |
Ogni proclamatore dovrebbe inoltrare la sua ordinazione immediatamente. แนะ วิธี ที่ จะ ทํา ได้. |
4 Come inoltrare il modulo: Se il segretario non sa a quale congregazione o gruppo inviare il modulo o se non ha l’indirizzo a cui inviarlo, può telefonare alla filiale chiedendo le informazioni di cui ha bisogno. 4 การ ส่ง แบบ ฟอร์ม: หาก เลขาธิการ ไม่ ทราบ ว่า ควร ส่ง แบบ ฟอร์ม นี้ ไป ที่ ประชาคม ใด หรือ กลุ่ม ใด หรือ ไม่ มี ที่ อยู่ ทาง ไปรษณีย์ ของ ประชาคม นั้น เขา อาจ โทร ถาม แผนก การ รับใช้ ที่ สํานักงาน สาขา เพื่อ ขอ ข้อมูล ที่ จําเป็น. |
Le coppie che desiderano sposarsi nella Sala del Regno dovrebbero inoltrare una richiesta scritta al comitato di servizio di una delle congregazioni che si riuniscono in quella sala. เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว ที่ ต้องการ ใช้ หอ ประชุม ราชอาณาจักร เพื่อ จัด งาน สมรส ควร ส่ง คํา ขอ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ให้ คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ที่ ใช้ หอ ประชุม นั้น. |
Ad esempio, seleziona In entrata, Interna-ricezione o entrambi per impostare la consegna differenziata, la doppia consegna o un indirizzo catch-all (o tutti e tre) e per inoltrare i messaggi a destinatari aggiuntivi. ตัวอย่างเช่น เลือกขาเข้า การรับข้อความภายใน หรือทั้งคู่เพื่อตั้งค่าการนําส่งแบบแยก การนําส่งแบบคู่ หรือที่อยู่ที่รับทั้งหมด (หรือทั้ง 3 แบบ) และเพื่อกําหนดเส้นทางข้อความไปยังผู้รับคนอื่นเพิ่มเติม |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inoltrare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inoltrare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย