ภาษาอิตาลี
innovativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า innovativo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ innovativo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า innovativo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งล้ําสมัย, ซึ่งมองกาลไกล, ซึ่งล้ํายุค, ที่รุดหน้า, ที่ก้าวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า innovativo
ซึ่งล้ําสมัย(advanced) |
ซึ่งมองกาลไกล(advanced) |
ซึ่งล้ํายุค(advanced) |
ที่รุดหน้า(advanced) |
ที่ก้าวหน้า(advanced) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hai ricevuto buoni voti per qualche ricerca innovativa? หรือ คุณ ทํา คะแนน ได้ ดี ทาง ด้าน การ ประดิษฐ์ คิด ค้น สิ่ง ใหม่ ๆ ไหม? |
Gli scienziati la usano tutti i giorni per rilevare e studiare le malattie, per creare delle medicine innovative, per modificare i cibi, per valutare se il nostro cibo è sicuro o se è contaminato da batteri mortali. นักวิทยาศาสตร์ใช้มันอยู่ทุกวัน เพื่อค้นหา และจัดการกับโรคภัย เพื่อสรรสร้างยาตัวใหม่ ๆ เพื่อดัดแปลงอาหาร เพื่อประเมินว่าอาหารของเราทานได้ปลอดภัย หรือ มันมีแบคทีเรียที่ทําให้ถึงตาย เจือปนอยู่หรือไม่ |
Quindi smontando le cose e fornendo soluzioni intelligenti, eleganti, sofisticate che prendono in considerazione l'intero sistema e l'intera vita della cosa, tutto, dall'estrazione alla fine della sua vita, possiamo cominciare a trovare soluzioni veramente innovative. ดังนั้นลองมาแยกแยะและมาสร้าง ทางออกที่ฉลาด หรูหรา ซับซ้อน ที่คิดถึงระบบทั้งระบบ และวงจรชีวิตทั้งหมดของทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่การสกัดจนกระทั่งมันสูญสลาย เราสามารถเริ่มค้นหานวัตกรรมที่ใหม่จริง ๆ |
Le città sarebbero uniformi solo nel senso che richiederebbero molti meno materiali, tempo ed energia e sarebbero sufficientemente flessibili da consentire modifiche innovative preservando allo stesso tempo l'ecologia locale. เมืองจะอยู่อย่างเอกเทศได้ก็ต่อเมื่อ เมืองนั้นต้องการทรัพยากรที่น้อยมากๆ, ประหยัดเวลาและพลังงาน และยืดหยุ่นมากพอที่จะเปิดโอกาส ให้นวัตกรรมใหม่ๆ |
* In sei anni di lavoro, con le sue idee innovative, aveva fatto risparmiare all’azienda un sacco di soldi. * ความ คิด สร้าง สรรค์ ของ เขา ช่วย ให้ บริษัท ประหยัด เงิน ได้ มหาศาล ใน ช่วง หก ปี ที่ เขา ทํา งาน ที่ นั่น. |
Quando siamo soddisfatti di questo obiettivo, quando ci diciamo che dare un qualche aiuto sia meglio che non dare alcun aiuto tendiamo ad investire in modo inefficiente nella nostre stesse idee che ci rendono innovativi nello scrivere rapporti, sui biglietti aerei e sui SUV. เมื่อเราพอใจให้ นั่นเป็นมาตรฐาน เมื่อเราบอกตัวเองว่า ได้ช่วยเหลือบ้าง ก็ดีกว่าไม่ได้ช่วยอะไรเลย เรามักจะลงทุนอย่างไม่คุ้มค่า ไปกับความคิดของเราที่เรารู้สึกว่า เป็นเรื่องสร้างสรรค์ ใช้ไปกับการเขียนรายงาน ตั๋วเครื่องบิน และรถเอสยูวี |
Allora, Ron, quali magnifici prodotti innovativi ci hai portato? รอน สิ่งประดิษฐ์ใหม่ที่ดีสุดๆ ที่คุณเอามาคืออะไรคะ |
Questa metodologia ripetitiva di attaccare e risolvere un problema e non esserne del tutto rassicurati, per poi trovare un altro problema ci ha aiutato durante il percorso non solo a creare una nuova ed innovativa tecnologia, ma inoltre ad essere sicuri che possa essere usata da chi ne ha piu' bisogno. กระบวนการซ้ํา ๆ ของการค้นพบ และสู้กับปัญหาหนึ่ง และการไม่รู้สึกว่าสบายใจเต็มร้อย และการบ่งบอกได้ถึงปัญหาถัดไป ได้ช่วยเราให้เดินไปตามทาง ที่ไม่เพียงแต่ทําให้พวกเราพยายาม พัฒนาเทคโนโลยีนี้ แต่ยังทําให้เรามันใจว่ามันจะใช้ได้จริง ๆ กับคนที่อาจต้องการมันมากที่สุด |
L'energia che mi rende in grado di parlare a voi oggi, che è stata convertita in energia chimica nel cibo che ho mangiato, proviene originariamente da una razione nucleare, e quindi c'è della poesia, secondo me, nel perfezionare la fissione nucleare e usarla in futuro come fonte di energia innovativa. ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ |
Ma l'irrigazione a goccia non è l'unica tecnologia innovativa. แต่ชลประทานน้ําหยดไม่ใช่นวัตกรรมตัวเดียว |
E si tratta di una tecnologia sorprendente perché non solo contrasta il cambiamento climatico, ma è anche innovativa. และนี่เป็นเทคโนโลยีที่น่าตื่นตาตื่นใจ เนื่องจากมัน ไม่เพียงแต่จะลดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้เท่านั้น แต่มันยังเป็นนวัตกรรมใหม่ |
L'energia che mi rende in grado di parlare a voi oggi, che è stata convertita in energia chimica nel cibo che ho mangiato, proviene originariamente da una razione nucleare, e quindi c'è della poesia, secondo me, nel perfezionare la fissione nucleare e usarla in futuro come fonte di energia innovativa. พลังงานที่ทําให้ผมพูดคุยกับคุณในวันนี้ได้ ระหว่างที่มันได้ถูกเปลี่ยนไปเป็นพลังงานเคมี ที่อยู่ในอาหารที่ผมบริโภค ซึ่งจริงๆ แล้วมาจากปฏิกิริยานิวเคลียร์ และในความคิดของผม มันเป็นสิ่งที่สุนทรีย์เกี่ยวกับ ปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิชชั่นที่สมบูรณ์แบบ และการใช้มันเป็นแหล่งพลังงานใหม่ในอนาคต |
Dopo due anni di un processo di costruzione e di progettazione innovativo il prototipo è stato presentato al pubblico nel 2008. หลังจากสองปีในการออกแบบและผลิต บทพิสูจน์ของหลักการนี้ ได้ถูกแสดงต่อสาธารณชน ในปี ค.ศ. 2008 |
Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, è sempre più innovativa della concorrenza. ปีแล้วปีเล่า ก็ยิ่งมีนวัตกรรมมากกว่าคู่แข่งทุกราย |
Grazie alle ricerche compiute da medici con spirito innovativo, non solo i testimoni di Geova ma anche molti altri hanno tratto beneficio dalla chirurgia senza sangue. ด้วย การ วิจัย ของ บรรดา แพทย์ หัว ก้าว หน้า ไม่ เฉพาะ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ประโยชน์ แต่ ยัง รวม ไป ถึง คน อื่น ๆ อีก มาก มาย ด้วย. |
Perché i migliori architetti, l'architettura più straordinaria -- bellissima, visionaria e innovativa -- è anche così rara, ed è utile solo a pochi? ทําไมสถาปนิก ที่สร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสวยงาม มีความเพ้อฝัน และแปลกใหม่ ซึ่งหาได้ยากมาก และตอบโจทย์คนไม่กี่คน |
Cosa c'è di innovativo in questo processo, in quest'auto? อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้ |
Questo stesso esperto avrebbe detto che “l’umanità può imitare i sistemi naturali che non producono rifiuti, ma ci vogliono tecnologie innovative e un drastico cambiamento nel modo di pensare”. มี รายงาน ว่า ผู้ เชี่ยวชาญ คน เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “มนุษยชาติ อาจ เลียน แบบ วิธี ที่ ปลอด ขยะ ของ ธรรมชาติ ได้ แต่ นั่น จําเป็น ต้อง มี เทคโนโลยี ที่ สร้าง สรรค์ และ การ เปลี่ยน เจตคติ ครั้ง ใหญ่.” |
Le società veramente innovative lo sanno bene. บริษัทที่เกี่ยวกับนวัตกรรมจริงๆ จะรู้เรื่องนี้ดี |
E questo è, secondo me, un ottimo esempio, una grande lezione, sul potere... il meraviglioso, non pianificato, emergente, imprevedibile potere, dei sistemi innovativi aperti. ผมคิดว่านั่นเป็น กรณีศึกษาที่สุดยอดมาก เป็นบทเรียนที่ยอดเยี่ยม เกี่ยวกับพลังแบบที่มหัศจรรย์ ไร้การวางแผน พลังที่อุบัติเองและพยากรณ์ไม่ได้ ของระบบนวัตกรรมเปิด |
Legando il costo al guadagno gli amministratori dei college sarebbero indotti a gestire meglio i costi e trovare vie innovative per farlo. ด้วยการผูกติดค่าใช้จ่ายเข้ากับรายได้ ผู้บริหารมหาวิทยาลัยจะถูกบีบ ให้จัดการค่าใช้จ่ายได้ดีขึ้น บีบให้หาหนทางใหม่ ๆ ที่จะทําเช่นนั้น |
Da imprenditrice biomedica, mi piace lavorare a problemi che sembrano impossibili, conoscerne i limiti e provare a trovare soluzioni nuove, innovative, che possano cambiarne le conseguenze. ในฐานะของผู้ประกอบธุรกิจด้านชีวการแพทย์ ดิฉันชอบทํางานกับปัญหา ที่ดูเหมือนจะไร้หนทางแก้ไข พยายามความเข้าใจถึงข้อจํากัดของพวกมัน และพยายามที่จะหาวิธีการแก้ปัญหาใหม่ ๆ ที่จะสามารถเปลี่ยนผลลัพธ์ของมัน |
Hai ricevuto buoni voti per qualche ricerca innovativa? ที่ โรง เรียน คุณ ได้ คะแนน ดี เพราะ มี ความ คิด สร้าง สรรค์ ใน การ ทํา โพรเจกต์ ต่าง ๆ ไหม? |
Per la prima volta nella storia, se si è un imprenditore pieno di energie con una nuova idea geniale o un prodotto fantastico e innovativo, si ha accesso quasi istantaneamente e senza attriti a un mercato globale di oltre un miliardo di persone. เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ถ้าคุณเป็นนักลงทุนด้านการเงินที่มีพลัง พร้อมกับความคิดใหม่ที่หลักแหลม หรือไม่ก็ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่ที่ยอดเยี่ยม คุณก็จะเข้าไปได้เกือบจะทันทีทันใด หรือเกือบจะไม่มีอุปสรรค สู่ตลาดโลก ที่มีคนมากกว่าพันล้านคนได้ |
Si tratta di trovare le innovazioni che possono essere lanciate sui mercati, stringere sodalizi con l'amministrazione pubblica o ancora partnership con importanti multinazionali, oggi esiste un'opportunità impensabile fino a poco tempo fa per dar spazio a soluzioni innovative. ไม่ว่าจะเป็นการค้นนวัตกรรมเหล่านี้ให้เจอ ที่เข้าถึงตลาดทุนได้ ที่รัฐบาลร่วมมือ หรือเป็นพันธมิตรกับบริษัทใหญ่ นวัตกรรมมีโอกาสมากมายที่น่าทึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ innovativo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ innovativo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย