insistence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า insistence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insistence ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า insistence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การยืนกราน, การยืนยัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า insistence

การยืนกราน

noun

Instead of insisting on his own way, a peacemaker will prayerfully consider his brother’s viewpoint.

แทน ที่ จะ ยืนกราน ตาม วิธี การ ของ ตัว เอง ผู้ สร้าง สันติ จะ พิจารณาทัศนะ ของ พี่ น้อง อย่าง จริงจัง และ จริง ใจ.

การยืนยัน

noun

The mask's owner insists on the stanchions to keep people back.

เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

" Let's have the facts first, " insisted Mr. Sandy Wadgers.

" Let's มีข้อเท็จจริงเป็นครั้งแรก" นายแซนดี้ยืนยัน Wadgers

Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.

คน ซิมบับเว ส่วน ใหญ่ ให้ ความ เคารพ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล มาก และ บ่อย ครั้ง ก็ สั่ง ให้ ลูก ๆ นั่ง ฟัง ด้วย ระหว่าง การ สนทนา เรื่อง ราว เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์.

Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.

คล้าย กัน คน ที่ ยืน ยัน ว่า วิวัฒนาการ คือ ข้อ เท็จ จริง โดย อาศัย ข้อ สรุป จาก หลักฐาน เพียง บาง ส่วน และ พวก เขา ยอม ให้ ข้อ สรุป ที่ มี อยู่ ใน ใจ ของ ตน มา มี อิทธิพล เหนือ วิธี ที่ พวก เขา ตรวจ สอบ หลักฐาน นั้น.

His insistence that faith be consistent with reason is still a valid principle.

การ ที่ เขา ยืน ยัน ว่า ความ เชื่อ ต้อง สอดคล้อง กับ เหตุ ผล ยัง คง เป็น หลักการ ที่ ถูก ต้อง.

He insisted that the church return to the original principles of Christianity.

เขา ยืน ยัน ว่า คริสต์ จักร ต้อง ย้อน ไป หา หลักการ คริสเตียน ใน ตอน เริ่ม แรก.

Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.

แท้ จริง การ โอน อ่อน ผ่อน ตาม และ การ เปิด ใจ กว้าง ต่อ คริสเตียน ที่ สติ รู้สึก ผิด ชอบ อ่อน กว่า—หรือ สมัคร ใจ จํากัด การ เลือก ของ เรา เอง และ ไม่ ยืนกราน ใช้ สิทธิ ที่ เรา มี—เป็น การ แสดง ‘เจตคติ เหมือน ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง มี.’—โรม 15:1-5, ล. ม.

I insist.

ฉันยืนกราน

I too wanted to get baptized, and I kept insisting until Mother asked an older Witness to talk with me about it.

ดิฉัน เอง ต้องการ รับ บัพติสมา เหมือน กัน และ ได้ รบเร้า เสมอ จน คุณ แม่ ต้อง ขอร้อง พยาน ฯ อาวุโส ให้ ชี้ แจง เรื่อง นี้ แก่ ดิฉัน.

And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.

และ พ่อ ยืนกราน ว่า กางเกง ขา สั้น ที่ สั้น เกิน เข่า นั้น สั้น เกิน ไป!”—เซเรนา

A 21-year-old pioneer in Japan recalls that his mother insisted that he take in something spiritual each day, and he has been reading the Bible daily, though not always at the same time, since he was three years old.

ไพโอเนียร์ หนุ่ม วัย 21 ปี ใน ญี่ปุ่น เล่า ว่า ตั้ง แต่ เขา อายุ สาม ขวบ มารดา ของ เขา ยืนกราน ให้ รับ เอา บาง สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ แต่ ละ วัน ไป และ เขา อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน เรื่อย มา ถึง แม้ ไม่ ได้ อ่าน เวลา เดียว กัน ทุก ครั้ง.

▪ How should matters be handled when a householder insists that Jehovah’s Witnesses make no further calls at that home?

▪ จะ จัดการ เรื่องราว อย่าง ไร เมื่อ เจ้า ของ บ้าน ยืนกราน ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ ต้อง เยี่ยม ที่ บ้าน เขา อีก?

Yet, Justin repeatedly insisted in his writings that the Provider of all things is “a God who is called by no proper name.”

แต่ จัสติน กลับ ยืน ยัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ใน ข้อ เขียน ของ เขา ว่า พระ ผู้ ประทาน ทุก สิ่ง เป็น “พระเจ้า ที่ ไม่ ถูก เรียก ด้วย ชื่อ เฉพาะ.”

She keeps insisting that Joy helped her find it... on Thanksgiving before they were taken.

เธอตื้อจอยให้ช่วยเธอหามัน วันขอบคุณพระเจ้าก่อนโดนลักพาตัว

Besides, she insisted.

นอกจากนี้ เธอยืนยันจะไปนะ

I must be allowed to insist on this.

ผมต้องขออนุญาตที่จะยืนกรานในสิ่งนี้

The mask's owner insists on the stanchions to keep people back.

เจ้าของหน้ากากยืนยัน ให้มีเสาป้องกันคนเข้าใกล้หน้ากาก

Some fundamentalists insist that these days are literal, restricting earthly creation to a period of 144 hours.

บาง คน ที่ ตี ความ หมาย คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตัว อักษร ยืน ยัน ว่า วัน เหล่า นี้ เป็น วัน ที่ มี 24 ชั่วโมง จํากัด การ ทรง สร้าง ทาง แผ่นดิน โลก ไว้ ใน ช่วง เวลา 144 ชั่วโมง.

However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?

อย่าง ไร ก็ ดี คุณ รู้สึก ว่า การ ขอ เงิน อยู่ เรื่อย ๆ เป็น การ รบกวน บาง ที ทํา ให้ ขัด เคือง ใจ ด้วย ซ้ํา ไหม?

In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old.

ด้วย ความ พยายาม ที่ นึก คิด เอง ที่ จะ สนับสนุน คัมภีร์ ไบเบิล พวก ที่ “เชื่อ ใน พระ ผู้ สร้าง”—ส่วน ใหญ่ สมทบ กับ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ เน้น การ ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตัว อักษร—ได้ ยืน ยัน ว่า แผ่นดิน โลก และ เอกภพ มี อายุ น้อย กว่า 10,000 ปี.

Many insist that it is the result of some colossal cosmic explosion.

หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล.

17 Regarding the life span of imperfect humans, the psalmist says: “In themselves the days of our years are seventy years; and if because of special mightiness they are eighty years, yet their insistence is on trouble and hurtful things; for it must quickly pass by, and away we fly.”

17 ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว เกี่ยว กับ ช่วง ชีวิต ของ มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ ว่า “ใน ชั่ว อายุ ของ ข้าพเจ้า มี สัก เจ็ด สิบ ปี เท่า นั้น, ถ้า แม้ ว่า มี กําลัง มาก ก็ จะ ยืน ได้ ถึง แปด สิบ ปี; กําลัง ที่ ตน อวด นั้น ย่อม ประกอบ ไป ด้วย การ ลําบาก และ ความ ทุกข์; เพราะ ไม่ ช้า ก็ จะ เสีย ไป และ ข้าพเจ้า ทั้ง หลาย จะ ล่วง ลับ ไป.”

But now that I have you, I insist.

แต่ตอนนี้มีคุณ ฉันเชื่อเลย

(Matthew 3:16, 17; John 14:28; Acts 2:32) Yet, Baptists insist that God and Jesus are equal, part of a Trinity.

(มัดธาย 3:16, 17; โยฮัน 14:28; กิจการ 2:32) กระนั้น พวก แบพติสต์ ยืนกราน ว่า พระเจ้า และ พระ เยซู เท่า เทียม กัน และ เป็น ส่วน ของ ตรีเอกานุภาพ.

Instead of insisting on his own way, a peacemaker will prayerfully consider his brother’s viewpoint.

แทน ที่ จะ ยืนกราน ตาม วิธี การ ของ ตัว เอง ผู้ สร้าง สันติ จะ พิจารณาทัศนะ ของ พี่ น้อง อย่าง จริงจัง และ จริง ใจ.

If you insist.

ถ้าเธอยืนกรานอย่างนั้นได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insistence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว