ภาษาอังกฤษ
instigate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า instigate ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ instigate ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า instigate ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยุ, เป่าหู, ก่อให้เกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า instigate
ยุverb |
เป่าหูverb |
ก่อให้เกิดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Some authorities hold the view that Galerius, rather than Diocletian, was the instigator of the persecution. ข้าราชการ บาง คน มี ความ เห็น ว่า กาเลริอุส เป็น ผู้ ยุยง ส่ง เสริม การ กดขี่ ข่มเหง คราว นี้ แทน ที่ จะ เป็น ดิโอเคลเทียน. |
God immediately points to the means by which his purpose will be accomplished: “And Jehovah God proceeded to say to the serpent [Satan, the invisible instigator of the rebellion]: ‘ . . . ทันที นั้น เอง พระเจ้า ทรง ชี้ ถึง แนว ทาง ที่ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ บรรลุ ความ สําเร็จ ดัง นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า จึง ตรัส แก่ งู [ซาตาน ผู้ ยุยง ให้ กบฏ ซึ่ง ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา] ว่า “ . . . |
The Soviet Union, viewed by many in the West as an instigator of global conflicts, disappeared before the eyes of an astonished world. สหภาพ โซเวียต ที่ หลาย ประเทศ ใน โลก ตะวัน ตก มอง ว่า เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ขัด แย้ง ใน โลก ได้ สาบสูญ ไป ต่อ หน้า ต่อ ตา โลก ที่ กําลัง ตะลึงงัน. |
With those words, Jehovah promised to destroy the instigator of the rebellion in Eden. โดย ตรัส เช่น นั้น พระ ยะโฮวา ทรง สัญญา ว่า จะ ทําลาย ผู้ ยุยง ให้ เกิด การ กบฏ ใน สวน เอเดน. |
Right, well, now that you are staying, we're not going to instigate an emergency response, but we are gonna begin an investigation under Section 47. เราจะไม่เร่งรัดความรับผิดชอบทั้งหมด แต่จะมีขั้นตอนการสืบเสาะตามมาตรา 47 |
The persecution that they received at the instigation of some of Christendom’s leaders came to a head in 1918 and was comparable to what the Christians in Smyrna received from the Jewish community there. การ กดขี่ ข่มเหง ที่ พวก เขา ได้ รับ เนื่อง จาก การ ยุยง ของ ผู้ นํา บาง คน ใน คริสต์ ศาสนจักร ได้ ถึง ขีด สุด ใน ปี 1918 และ เทียบ ได้ กับ สิ่ง ที่ คริสเตียน ใน สเมอร์นา ได้ รับ จาก ชุมชน ชาว ยิว ที่ นั่น. |
(Deuteronomy 4:11, 12) Yet, not long after these miracles occurred, the three men instigated a rebellion against Jehovah and his appointed servants.—Numbers 16:1-35; Psalm 106:16-18. (พระ บัญญัติ 4:11, 12) กระนั้น หลัง จาก การ อัศจรรย์ เหล่า นี้ เกิด ขึ้น ไม่ นาน ชาย สาม คน นี้ ได้ ปลุกปั่น ให้ เกิด การ ขัด ขืน ต่อ พระ ยะโฮวา และ ผู้ รับใช้ ที่ พระองค์ ทรง แต่ง ตั้ง.—อาฤธโม 16:1-35; บทเพลง สรรเสริญ 106:16-18. |
To satisfy his own lust for power, that instigator schemed to dominate Adam and any offspring he might have. เพื่อ สนอง ตัณหา ของ มัน เอง ใน เรื่อง อํานาจ ตัว ปลุกปั่น ยุยง ผู้ นั้น ได้ ออก อุบาย ที่ จะ ครอบครอง อาดาม และ ลูก หลาน คน ใด ๆ ที่ เขา อาจ ให้ กําเนิด มา นั้น. |
That account reveals that there was an instigator behind the scenes when Adam first committed sin. เรื่อง ราว นั้น เปิด เผย ว่า มี ผู้ ปลุกปั่น ยุยง อยู่ หลัง ฉาก เมื่อ อาดาม กระทํา บาป เป็น ครั้ง แรก. |
" a search should not have been instigated " จะไม่มีการจัดตั้งหน่วยค้นหา |
You think the same people who killed Chavez could've instigated what happened last night? นายคิดว่าคนที่ฆ่าชาเวส จะกระตุ้นให้ เกิดเรื่องแบบเมื่อคืนเหรอ? |
He was described as “a charismatic churchman” with “a strange power over people,” and in 1978 he instigated one of the greatest mass suicides of history. เขา ได้ รับ การ กล่าว ถึง ว่า เป็น “นัก บวช ผู้ สามารถ โน้ม น้าว ใจ” พร้อม กับ มี “อํานาจ ครอบ งํา ผู้ คน อย่าง ประหลาด” และ ใน ปี 1978 เขา ได้ ปลุก เร้า ผู้ คน ให้ ทํา อัตวินิบาตกรรม หมู่ ครั้ง ใหญ่ สุด ใน ประวัติศาสตร์. |
Why did God not immediately destroy the first human couple along with Satan, the invisible instigator of their rebellion? ทําไม พระเจ้า ไม่ ทําลาย มนุษย์ คู่ แรก ทันที พร้อม กับ ซาตาน ผู้ ไม่ ประจักษ์ แก่ ตา ที่ ปลุกปั่น การ ขืน อํานาจ ของ มนุษย์? |
He writes that before the Romans ever attacked, false Messiahs instigated rebellion. เขา เขียน ว่า ก่อน ชาว โรมัน โจมตี พวก มาซีฮา ปลอม ยุยง ให้ มี การ กบฏ. |
This spirit rebel, identified at Revelation 20:2 as “the Devil and Satan,” became the evil instigator of human inequality. วิญญาณ ผู้ กบฏ องค์ นี้ ซึ่ง ได้ รับ การ ระบุ ตัว ที่ วิวรณ์ 20:2 ว่า เป็น “พญา มาร และ ซาตาน” กลาย เป็น ผู้ ปลุกปั่น ที่ ชั่ว ร้าย ใน เรื่อง ความ ไม่ เสมอ ภาค ของ มนุษย์. |
When our first parents, Adam and Eve, rebelled against the Creator at the instigation of the rebel spirit creature Satan, they were in effect arrogating to themselves the ultimate right of government. เมื่อ อาดาม กับ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา กบฏ ต่อ พระ ผู้ สร้าง ตาม การ ปลุกปั่น ยุยง ของ ซาตาน บุคคล วิญญาณ ที่ กบฏ นั้น ที่ แท้ แล้ว เขา ทั้ง สอง แอบ อ้าง โดย มิ ชอบ ว่า สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ของ การ ปกครอง นั้น เป็น ของ เขา เอง. |
In the sentence issued to that chief instigator of rebellion, God branded him as an enemy but laid a basis for future humans to have hope. ใน คํา พิพากษา ที่ ประกาศ แก่ ผู้ ปลุกปั่น การ ขืน อํานาจ ตัว สําคัญ นั้น พระเจ้า ทรง ตรา หน้า เขา ว่า เป็น ศัตรู ทว่า ทรง วาง รากฐาน ไว้ เพื่อ มนุษย์ ใน วัน ข้าง หน้า จะ มี ความ หวัง. |
History shows that religion has shared in, yes, has even been the instigator of much of the bloodshed throughout the centuries. ประวัติศาสตร์ แสดง ว่า ศาสนา ได้ มี ส่วน ร่วม หรือ ถึง กับ ยุยง ส่ง เสริม การ นอง เลือด ใน หลาย ต่อ หลาย ครั้ง เสีย ด้วย ซ้ํา ตลอด หลาย ศตวรรษ ที่ ผ่าน มา. |
The next day a bunch of rowdy teenagers invaded our assembly place at the instigation of a priest, and the police were nowhere to be seen. วัน ต่อ มา วัยรุ่น อันธพาล กลุ่ม หนึ่ง บุกรุก สถาน ที่ ประชุม ของ เรา โดย การ ยุยง จาก บาทหลวง และ ไม่ มี แม้ แต่ เงา ของ ตํารวจ. |
The instigator of rebellion against God is still inciting people to badness and selfishness. ผู้ ปลุกปั่น การ ขืน อํานาจ พระเจ้า ยัง คง ปลุก เร้า ผู้ คน ไป สู่ ความ เลว ร้าย และ ความ เห็น แก่ ตัว. |
The instigator was Satan the Devil. ผู้ ปลุกปั่น ยุยง นั้น คือ ซาตาน พญา มาร. |
However, by the time the court convened, the prime witness for the prosecution —the priest who instigated the case against the four women— was no longer living. แต่ พอ ถึง เวลา ที่ ศาล นัด พิจารณา คดี พยาน สําคัญ ฝ่าย โจทก์—บาทหลวง ที่ ยุยง ให้ ฟ้อง สตรี สี่ คน นั้น—ได้ เสีย ชีวิต ไป แล้ว. |
He is the instigator. เขาเป็นผู้บงการ. |
(Acts 16:6–17:1) When Jews instigated a riot, Thessalonian brothers urged Paul to go to Beroea, some 40 miles [65 km] away. (กิจการ 16:6–17:1) เมื่อ ชาว ยิว ปลุกปั่น ให้ เกิด จลาจล พี่ น้อง ชาว เมือง เทสซาโลนิเก เร่งเร้า ให้ เปาโล ไป เมือง เบโรยะ ที่ อยู่ ห่าง ออก ไป ราว 65 กิโลเมตร. |
But Baruch the son of Neriah is instigating you against us for the purpose of giving us into the hand of the Chaldeans, to put us to death or to take us into exile in Babylon.” แต่ บารุค บุตร ของ เนรียา ได้ ยุ ท่าน ให้ ขัด ขวาง พวก เรา, เพื่อ จะ มอบ พวก เรา ให้ เข้า ใน มือ แห่ง พวก เคเซ็ด, เพื่อ เขา ทั้ง หลาย จะ ฆ่า พวก เรา, แล จะ กวาด เอา พวก เรา เข้า ไป ใน เมือง บาบูโลน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ instigate ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ instigate
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว