ภาษาอังกฤษ
instill ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า instill ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ instill ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า instill ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง หยอด, แช่, จ้ําจี้จําไช หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า instill
หยอดverb |
แช่verb |
จ้ําจี้จําไชverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Having a job may also do much to instill a sense of responsibility in a youth. การ มี งาน ทํา อาจ จะ ปลูกฝัง ความ สํานึก ต่อ ความ รับผิดชอบ มาก ขึ้น ด้วย ใน ตัว หนุ่ม สาว. |
Parents who instill a strong sense of self-discipline and responsibility in their children get the best results. บิดา มารดา ที่ ค่อย ๆ ป้อน ความ สํานึก อัน หนักแน่น เรื่อง การ มี วินัย ควบคุม ตัว เอง และ ความ รับผิดชอบ เข้า ไว้ ใน ตัว ลูก ๆ จะ ได้ รับ ผล ดี เยี่ยม. |
Love for the truth within us instill. อัน ความ รัก เรา ต่อ ความ จริง ได้ เพิ่ม พูน |
He wishes that everyone had that kind of faith, and he does whatever he can to instill it in the hearts and minds of others. เขา ปรารถนา ให้ ทุก คน มี ความ เชื่อ ชนิด นั้น และ เขา ทํา ไม่ ว่า อะไร ก็ ตาม ที่ เขา สามารถ ทํา ได้ เพื่อ ปลูกฝัง ความ เชื่อ นั้น ไว้ ใน หัวใจ และ จิตใจ ของ คน อื่น. |
Instill in Your Children a Love for Reading and Studying จง ปลูกฝัง ลูก ๆ ให้ รัก การ อ่าน และ การ ศึกษา |
I thought your men aspired to the same high standards that my father instilled in you. ข้านึกว่าคนของท่าน จะมีความสามารถ |
A spiritually unhealthy habit, masturbation instills attitudes that foster self-centeredness and corrupt the mind. นิสัย อย่าง หนึ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย คือ การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง. นิสัย นี้ ทํา ให้ คน เรา มุ่ง คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ ทํา ให้ จิตใจ เสื่อม ลง. |
3 Make Field Service a Habit: A useful habit to be instilled during a child’s formative years is that of regularly preaching the good news of God’s Kingdom. 3 จง ประกาศ เป็น นิสัย: นิสัย ที่ ดี อย่าง หนึ่ง ที่ ควร ปลูกฝัง ใน ช่วง ต้น ๆ ของ ชีวิต เด็ก คือ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า เป็น ประจํา. |
As Jehovah’s Witnesses, my parents did their best to instill Bible principles in us when we were young. พ่อ แม่ ของ ผม เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ท่าน จึง พยายาม พร่ํา สอน หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ลูก ๆ ตั้ง แต่ เป็น เด็ก. |
William always addressed Father as “Son,” and he and Miriam instilled in our family the evangelizing spirit. วิลเลียม เรียก คุณ พ่อ ว่า “ลูก” เสมอ เขา กับ มิเรียม ได้ ปลูกฝัง น้ําใจ เผยแพร่ กิตติคุณ ไว้ ใน ครอบครัว ของ เรา. |
And the effect of hearing these horrible stories over and over instilled one word in a young mind: "enemy." เพราะผลของการได้ยินเรื่อง เลวร้ายเหล่านี้ซ้ําแล้ว ซ้ําเล่า ป้อนคําคําหนึ่งให้กับเด็กที่ยังใสบริสุทธิ์ "ศัตรู" |
Instill in Your Children a Love for Reading and Studying 25 จง ปลูกฝัง ลูก ๆ ให้ รัก การ อ่าน และ การ ศึกษา 25 |
To appreciate this, consider how you would act if someone publicly claimed that you were not a good family member, that you lied and exercised authority through instilling fear. เพื่อ จะ เข้าใจ เรื่อง นี้ ลอง คิด ซิ ว่า คุณ จะ ปฏิบัติ อย่าง ไร หาก มี บาง คน พูด ให้ ใคร ต่อ ใคร ฟัง ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี ใน ครอบครัว ว่า คุณ โกหก และ ใช้ อํานาจ ปกครอง โดย การ ข่มขู่. |
Another experience from this same country illustrates how Jehovah’s Witnesses instill respect for Jehovah’s arrangements and work to keep the organization clean. ประสบการณ์ อีก เรื่อง หนึ่ง จาก ประเทศ เดียว กัน นี้ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ปลูกฝัง ความ นับถือ ต่อ การ จัด เตรียม ของ พระ ยะโฮวา และ รักษา องค์การ ให้ สะอาด. |
My mother died in an accident when I was about four years old, and I was raised by relatives who tried to instill good principles in me. แม่ ของ ผม เสีย ชีวิต ด้วย อุบัติเหตุ ตอน ที่ ผม มี อายุ ประมาณ สี่ ขวบ และ ญาติ ๆ เลี้ยง ดู ผม โดย พยายาม ปลูกฝัง หลักการ ที่ ดี ไว้ ใน ตัว ผม. |
At Deuteronomy 11:19 parents are urged to take advantage of casual moments to instill moral values in their children.—See also Deuteronomy 6:6, 7. ที่ พระ บัญญัติ 11:19 บิดา มารดา ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ใช้ ช่วง เวลา ที่ เป็น กัน เอง ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ปลูก ฝัง ค่า นิยม ด้าน ศีลธรรม ไว้ ใน บุตร ของ ตน.—ดู พระ บัญญัติ 6:6, 7 ด้วย. |
Parents who tried to instill true values in their children, but which they themselves did not follow, had no success. บิดา มารดา ซึ่ง พยายาม จะ ปลูกฝัง ค่า นิยม แท้ จริง ใน บุตร ของ ตน แต่ พวก เขา เอง ไม่ ดําเนิน ตาม นั้น ก็ ไม่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
4 When Speaking to Unbelievers: Although circumstances may not allow us to share in the public ministry each day, speaking even briefly to workmates, schoolmates, and others around us about Jehovah and his purposes can instill hope in honesthearted people. 4 เมื่อ พูด คุย กับ คน ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ: ถึง แม้ เรา อาจ ไม่ ได้ ประกาศ ตาม บ้าน ทุก วัน แต่ การ พูด คุย แม้ เพียง สั้น ๆ กับ เพื่อน ร่วม งาน, เพื่อน นัก เรียน, และ คน อื่น ๆ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ อาจ เพาะ ความ หวัง ใน คน ที่ มี หัวใจ สุจริต. |
30 As the contents of each book are described, the endeavor is to make the powerful message of the Bible writer stand out in such a way as to instill in the heart of the reader a deep love for the inspired Scriptures and their Author, Jehovah God, and thus to enhance appreciation for the living message of God’s Word with all its practicalness, harmony, and beauty. 30 ขณะ พรรณนา เนื้อหา ของ พระ ธรรม แต่ ละ เล่ม จะ มุ่ง พยายาม ให้ ข่าวสาร ที่ ทรง พลัง ของ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล เด่น ชัด เพื่อ จะ ทํา ให้ หัวใจ ผู้ อ่าน เกิด ความ รัก ลึกซึ้ง ต่อ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ และ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง ประพันธ์ พระ คัมภีร์ และ โดย วิธี นี้ จึง เพิ่ม พูน ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ข่าวสาร อัน มี ชีวิต แห่ง พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย ทุก ลักษณะ ที่ ใช้ การ ได้ จริง, ความ สอดคล้อง ลง รอย กัน, และ ความ ไพเราะ. |
Highlight need for discernment in not covering too much material during visit, and stress importance of instilling interest in future visit. เน้น ความ จําเป็น จะ ต้อง มี ความ สังเกต เข้าใจ ด้วย การ ไม่ พิจารณา เนื้อ เรื่อง มาก เกิน ไป ใน ระหว่าง การ เยี่ยม และ ย้ํา ความ สําคัญ ของ การ ค่อย ๆ เพาะ ความ สนใจ ใน การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป. |
Taking time to meditate appreciatively on ‘Jehovah’s dealings’ can instill in us the desire to cultivate this godly quality. —Read Psalm 77:12. การ คิด ใคร่ครวญ ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ เกี่ยว กับ ‘กิจการ ของ พระ ยะโฮวา’ สามารถ ช่วย เรา ปลูกฝัง ความ ปรารถนา ที่ จะ พัฒนา คุณลักษณะ นี้ ที่ พระเจ้า ทรง พอ พระทัย.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 77:12 |
My parents are Jehovah’s Witnesses, and they worked hard to instill Christian values in my brothers and sisters and in me. พ่อ แม่ ของ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา และ พวก ท่าน พยายาม อย่าง มาก ที่ จะ ปลูกฝัง ค่า นิยม แบบ คริสเตียน ให้ ฉัน กับ พี่ ๆ ทุก คน. |
Recounting how Jehovah has helped his people in the past will instill in us confidence to face the future. —Dan. การ ระลึก ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ประชาชน ของ พระองค์ ใน อดีต จะ ทํา ให้ เรา พร้อม จะ เผชิญ อนาคต ด้วย ความ เชื่อ มั่น.—ดานิ. |
Among the hundreds of prophecies in the Bible are those concerning the Assyrian capital, Nineveh, “the city of bloodshed” that instilled terror throughout the ancient Middle East for more than 15 centuries. ใน บรรดา คํา พยากรณ์ หลาย ร้อย ข้อ ใน พระ คัมภีร์ ก็ มี เรื่อง เกี่ยว กับ นีนะเว เมือง หลวง ของ อัสซีเรีย “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต” ซึ่ง ทํา ให้ ความ หวาด กลัว แทรกซึม ไป ทั่ว ตะวัน ออก กลาง ใน สมัย โบราณ เป็น เวลา 1,500 กว่า ปี. |
And it was very important for us to establish the exact moment that it would fall, because if we made it in a way that it would topple over, then it would damage itself, and if it didn't fall enough, it wouldn't instill that fatalism, or that sense of wanting to go and help it. และมันก็สําคัญมากสําหรับเรา เพื่อให้มันล้มลง ณ เวลาที่กําหนด เพราะถ้าเราทําให้มันล้มคว่ําไปเลย มันก็จะเกิดความเสียหายต่อตัวเอง และถ้ามันไม่ได้ล้มลงมากพอ มันจะไม่ให้ความรู้สึกว่ามันตกอยู่ในอันตราย หรือความรู้สึกที่อยากจะเข้าไปช่วยมัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ instill ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ instill
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว