irreplaceable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า irreplaceable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ irreplaceable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า irreplaceable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้, ซึ่งไม่สามารถนํากลับคืนมา, ซึ่งประเมินค่ามิได้, ซึ่งเป็นมือขวา, หา มา แทน ไม่ ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า irreplaceable

ซึ่งไม่สามารถซ่อมแซมได้

ซึ่งไม่สามารถนํากลับคืนมา

ซึ่งประเมินค่ามิได้

ซึ่งเป็นมือขวา

หา มา แทน ไม่ ได้

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Josh, this car is irreplaceable!

จอช รถคันนี้หามาแทนไม่ได้นะ

How reasonable is it to hope that the world’s traders and politicians will stem the tide and turn to protecting mankind’s irreplaceable heritage?

มี เหตุ ผล แค่ ไหน ที่ จะ หวัง ว่า พ่อค้า และ นัก การ เมือง ของ โลก จะ หยุด การ ล้าง ผลาญ และ หัน มา คุ้มครอง มรดก ของ มนุษยชาติ ซึ่ง ไม่ อาจ ทดแทน ได้?

I know you find her similarly irreplaceable.

ฉันรู้ว่าคุณจะหาเธอเจอได้เหมือนกัน

"I feel tremendous grief and rage that I lost an essential, irreplaceable and formative time with my son.

"ฉันรู้สึกเศร้าเสียใจมาก และโกรธที่ฉันสูญเสียช่วงเวลาสําคัญ ของพัฒนาการและทดแทนไม่ได้ ของลูกชายของฉัน

She's irreplaceable.

เขาทํางานเก่งอยู่แล้ว

Nobody's irreplaceable.

ไม่มีใครแทนใครไม่ได้หรอก

If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back-up plan, without an exit strategy.

ถ้าจะมีอะไรสักอย่าง ที่แผนว่าด้วยการพัฒนาทางน้ําของบีพี ได้ให้ความกระจ่าง ก็คือในวัฒนธรรมของเรา เรายินดีที่มากจนเกินไป ที่จะยอมเสี่ยง กับสิ่งที่มีค่ามหาศาล และทดแทนไม่ได้ ด้วยการที่ไม่มีแผนรองรับ ไม่มีกลยุทธ์ทางออก

Each one of us, most people, have something in our life that's literally irreplaceable, in that it has value because of its history -- maybe your wedding ring, maybe your child's baby shoes -- so that if it was lost, you couldn't get it back.

พวกเราเกือบทุกคน มีบางสิ่งบางอย่างในชีวิตเราที่ไม่มีอะไรแทนที่ได้ และนั่นทําให้สิ่งนั้นมีค่าเพราะประวัติของมัน อาจจะเป็นแหวนแต่งงาน อาจจะเป็นรองเท้าของลูกตอนเด็กๆ สิ่งที่เมื่อมันหายไป คุณไม่สามารถเอามันกลับคืนได้

She concluded: “Every voice raised in indignation against this unacceptable reality is an irreplaceable contribution, and when it reaches a public as vast as the readership of [Awake!], it is even more telling.”

เธอ ลง ท้าย ว่า “ทุก ๆ เสียง ที่ แสดง ความ โกรธ แค้น ต่อ ความ เป็น จริง ซึ่ง ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ นี้ มี ค่า อย่าง ยิ่ง และ ถ้า ได้ รับ การ เผย แพร่ ออก สู่ สาธารณชน อย่าง กว้างขวาง เช่น ผู้ อ่าน ของ [ตื่นเถิด!] แล้ว ก็ ยิ่ง มี พลัง มาก.”

As he mines for coal and drills for oil and gas, he not only depletes these irreplaceable commodities but in some places also fouls his own nest by putting them to use!

ขณะ ที่ มนุษย์ ขุด หา ถ่าน หิน และ ขุด เจาะ หา น้ํามัน และ ก๊าซ เขา ไม่ เพียง ทํา ให้ โภคทรัพย์ อัน หา ทดแทน ไม่ ได้ นั้น หมด ไป เท่า นั้น แต่ ใน บาง แห่ง เขา ยัง ทํา ให้ บ้าน ของ ตน สกปรก ด้วย โดย นํา สิ่ง เหล่า นั้น มา ใช้!

Today, however, there are ominous portents that will not go away; ‘people problems’ that seem insoluble even by the most astute politicians; a lunatic fringe in a nuclear world and mankind’s termite-like destruction of his irreplaceable environment.” —“The Spectator,” Ontario, Canada.

อย่าง ไร ก็ ดี ทุก วัน นี้ มี หลาย อย่าง บอก เหตุ ว่า จะ มี มา แน่ ‘ปัญหา ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ คน’ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า แก้ ไม่ ตก แม้ จะ แก้ โดย นัก การ เมือง ที่ ฉลาด ที่ สุด ก็ ตาม ความ บ้า คลั่ง ใน โลก ยุค นิวเคลียร์ และ การ ที่ มนุษยชาติ เป็น ประดุจ ปลวก ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม ของ เขา ซึ่ง หา มา แทน ใหม่ ไม่ ได้ นั้น.”—“เดอะ สเป็คเทเทอร์” ออนตาริโอ, แคนาดา.

In the face of such tragedies, the United States Interagency Task Force on Tropical Forests warns: “The community of nations must quickly launch an accelerated and coordinated attack on the problem if these greatly undervalued and probably irreplaceable resources are to be protected from virtual destruction by the early part of the next century.”

เมื่อ เผชิญ โศกนาฏกรรม เหล่า นี้ กอง กําลัง เฉพาะ กิจ ระหว่าง หน่วย งาน แห่ง สหรัฐ เกี่ยว กับ ป่า เขต ร้อน เตือน ว่า “กลุ่ม ประเทศ ต่าง ๆ จะ ต้อง ลง มือ อย่าง รวด เร็ว ใน ปฏิบัติการ ที่ รีบ เร่ง และ ทํา แบบ ร่วม มือ กัน เกี่ยว ด้วย ปัญหา นี้ หาก ต้องการ ให้ ทรัพยากร ที่ ถูก ตี ค่า ต่ํา มาก และ อาจ เอา กลับ คืน มา ไม่ ได้ นี้ ได้ รับ การ ป้องกัน ไว้ จาก การ ทําลาย จน เกือบ หมด สิ้น เมื่อ ถึง ช่วง ต้น ๆ ของ ศตวรรษ หน้า.”

In my case the person close to me who began to “follow a questionable life-style” was not only my friend but my irreplaceable and gentle mother.

ใน กรณี ของ ดิฉัน คน ที่ ใกล้ ชิด กับ ดิฉัน ซึ่ง เริ่ม “ติด ตาม รูป แบบ ชีวิต ที่ น่า สงสัย” ไม่ เป็น เพียง เพื่อน ของ ดิฉัน แต่ เป็น คุณ แม่ ที่ อ่อนโยน ซึ่ง ไม่ มี ใคร จะ แทน ที่ ได้.

Irreplaceable Mail

ไปรษณีย์ ที่ ไม่ มี อะไร มา แทน ได้

These irreplaceable crystals contain all my knowledge, which I now pass on to...

คริสตัลเหล่านี้คือความรู้ทั้งหมดของพ่อ

Even though he's unique and irreplaceable.

แม้เขาจะแตกต่างและไม่มีทางทดแทนได้

Do you feel that each one is a special, unique, irreplaceable individual?

คุณ รู้สึก ว่า แต่ ละ คน เป็น ปัจเจกบุคคล ที่ พิเศษ, ไม่ มี ใคร เหมือน, และ ไม่ มี อะไร อาจ แทน ที่ ได้ ไหม?

Yui taught me about the irreplaceable things.

ยูอิสอนให้ฉันรู้ถึงสิ่งที่ไม่สามารถถูกทดแทนได้

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ irreplaceable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว