ภาษาอังกฤษ
irrevocable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า irrevocable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ irrevocable ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า irrevocable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งกลับคืนมาไม่ได้, ที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เปลี่ยนแปลงไม่ได้, เพิกถอนไม่ได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า irrevocable
ซึ่งกลับคืนมาไม่ได้adjective |
ที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้adjective Once made, such an appeal was usually irrevocable. ตามปกติ เมื่อมีการอุทธรณ์แล้วก็จะเปลี่ยนแปลงไม่ได้. |
เปลี่ยนแปลงไม่ได้adjective Once made, such an appeal was usually irrevocable. ตามปกติ เมื่อมีการอุทธรณ์แล้วก็จะเปลี่ยนแปลงไม่ได้. |
เพิกถอนไม่ได้adjective Although intended to be “perpetual and irrevocable,” in 1685 the Edict of Nantes was revoked by the Edict of Fontainebleau. ถึง แม้ มี เจตนา จะ ให้ “มี ผล ใช้ ถาวร และ ไม่ มี การ เพิกถอน” ก็ ตาม ใน ปี 1685 ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต ก็ ถูก เพิกถอน โดย ราชกฤษฎีกา แห่ง ฟงแตนโบล. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
And that's changed irrevocably. แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ |
20 There is a alaw, irrevocably decreed in bheaven before the foundations of this world, upon which all cblessings are predicated— ๒๐ มีกฎก, ประกาศิตไว้ในสวรรค์อย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อนขการวางรากฐานของโลกนี้, ซึ่งในนั้นทรงกําหนดพรคไว้ทุกประการ— |
A report by the doctrine commission of the Church of England said: “Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non-being.” รายงาน หนึ่ง จาก คณะ กรรมการ พิจารณา คํา สอน ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ กล่าว ว่า “นรก ไม่ ใช่ การ ทรมาน ตลอด กาล แต่ เป็น การ เลือก แนว ทาง ชีวิต ขั้น สุด ท้าย และ ไม่ สามารถ เปลี่ยน แปลง ได้ ซึ่ง เป็น การ ต่อ ต้าน พระเจ้า อย่าง สิ้นเชิง และ อย่าง เด็ดขาด จน กระทั่ง ถึง จุด จบ อย่าง เดียว เท่า นั้น ก็ คือ การ ดับ สูญ.” |
7 For example, a Christian might imagine that all in his territory have irrevocably rejected the good news. 7 ตัว อย่าง เช่น คริสเตียน คน หนึ่ง อาจ คิด ว่า ทุก คน ใน เขต ทํา งาน ปฏิเสธ ข่าว ดี กัน หมด และ ไม่ มี อะไร จะ เปลี่ยน พวก เขา ได้. |
THE countdown to the end of the present wicked system continues irrevocably. การ นับ ถอย หลัง สู่ จุด อวสาน ของ ระบบ ชั่ว ใน ปัจจุบัน ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง ไม่ อาจ ยับยั้ง ได้. |
He has even furnished a guarantee by uttering an oath, an irrevocable commitment. พระองค์ กระทั่ง ทรง จัด ให้ มี การ รับประกัน โดย ตรัส คํา ปฏิญาณ เป็น คํา มั่น สัญญา ที่ เปลี่ยน ไม่ ได้. |
Childhood Is never Irrevocably past. วัยเด็กไม่เคยผ่านมาอย่างถาวร |
Similarly, the moral laws of God are irrevocable and cannot be circumvented or violated with impunity. ใน ลักษณะ เดียว กัน กฎ ทาง ศีลธรรม ของ พระเจ้า ไม่ อาจ เปลี่ยน ได้ และ ไม่ อาจ หลบ เลี่ยง หรือ ฝ่าฝืน โดย ไม่ ได้ รับ ผล เสียหาย. |
Once made, such an appeal was usually irrevocable. ตาม ปกติ เมื่อ มี การ อุทธรณ์ แล้ว ก็ จะ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้. |
(2 Peter 1:10, 11; 2 Timothy 4:7, 8) So here on earth the testing and sifting of the remaining spirit-begotten sons of God must go on until Jesus and his accompanying angels will have firmly implanted the seal ‘in the forehead’ of all of these, identifying them conclusively, irrevocably, as tried and faithful “slaves of our God.” (2 เปโตร 1:10, 11; 2 ติโมเธียว 4:7, 8) ฉะนั้น การ ทดสอบ และ การ ฝัด ร่อน บุตร ที่ ได้ รับ กําเนิด ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า ที่ ยัง เหลือ อยู่ จะ ต้อง ดําเนิน ต่อ ไป บน แผ่นดิน โลก นี้ จน กว่า พระ เยซู และ ทูตสวรรค์ ที่ ร่วม สมทบ กับ พระองค์ จะ ได้ ประทับ ตรา “บน หน้าผาก” ของ คน เหล่า นั้น ทุก คน ไว้ อย่าง มั่นคง โดย ระบุ ตัว พวก เขา อย่าง แน่นอน และ ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ใน ฐานะ “ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ของ เรา” ผู้ ซื่อ สัตย์ ซึ่ง ผ่าน การ ทดสอบ มา แล้ว. |
Although intended to be “perpetual and irrevocable,” in 1685 the Edict of Nantes was revoked by the Edict of Fontainebleau. ถึง แม้ มี เจตนา จะ ให้ “มี ผล ใช้ ถาวร และ ไม่ มี การ เพิกถอน” ก็ ตาม ใน ปี 1685 ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต ก็ ถูก เพิกถอน โดย ราชกฤษฎีกา แห่ง ฟงแตนโบล. |
“There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated— “มีกฎ, ประกาศิตไว้ในสวรรค์อย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อนการวางรากฐานของโลกนี้, ซึ่งในนั้นทรงกําหนดพรไว้ทุกประการ— |
Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives. เพราะว่าบางครั้งเราตัดสินใจไป ซึ่งมีผลที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้และแย่มากๆ ทั้งกับตัวเองหรือกับผู้อื่น ทางด้านสุขภาพ ความสุขและการดํารงชีวิต และในกรณีเลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้,แม้ถึงแก่ชีวิต |
There are eternal laws, including laws relating to this power to give life, “irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated” (D&C 130:20). 88:15) และมีกฎทางวิญญาณและทางร่างกายที่ต้องเชื่อฟังหากเราต้องการมีความสุข มีกฎนิรันดร์รวมถึงกฎที่เกี่ยวข้องกับการให้ชีวิต “ประกาศิตไว้ในสวรรค์อย่างเปลี่ยนแปลงไม่ได้ก่อนการวางรากฐานของโลกนี้, ซึ่งในนั้นทรงกําหนดพรไว้ทุกประการ” (คพ. |
One version reads, “confirmed regarding the faith,” for the Greek word Paul used can mean “to confirm, guarantee, and make irrevocable legally.” วลี ดัง กล่าว ใน ฉบับ แปล หนึ่ง อ่าน ดัง นี้: “ได้ รับ การ ยืน ยัน เกี่ยว ด้วย ความ เชื่อ” เพราะ คํา ใน ภาษา กรีก ที่ เปาโล ใช้ อาจ ใช้ ใน ความหมาย “ยืน ยัน, รับประกัน, และ ทํา ให้ เพิกถอน ไม่ ได้ ตาม กฎหมาย.” |
However, Papastefanou, quoted in the German paper, believes that decisions are not irrevocable and that it is not wrong to make “a few detours on the road through life.” ตาม หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส ฉบับ ภาษา สเปน โรง เรียน อีก 400 แห่ง สนใจ จะ ติด ตั้ง ระบบ คอมพิวเตอร์ ดัง กล่าว. |
I think our definition of possible has been irrevocably broadened. ผมคิดว่าคํานิยามความเป็นไปได้ของเรา มันถูกตีความไปอย่างกว้างโดยถาวรแล้วล่ะ |
The Cathari believed that Satan created the material world, which was irrevocably condemned to destruction. พวก คาทาร์ เชื่อ ว่า ซาตาน สร้าง โลก ใน ลักษณะ วัตถุ ซึ่ง ถูก ระบุ โทษ ให้ พินาศ อย่าง ไม่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้. |
(Ephesians 1:13) It refers to the final sealing, when they are irrevocably identified as tried and faithful “slaves of our God.” (เอเฟโซ 1:13) นี่ พาด พิง ถึง การ ประทับ ตรา สุด ท้าย เมื่อ พวก เขา ได้ รับ การ ระบุ ตัว อย่าง ที่ ไม่ มี การ เปลี่ยน แปลง อีก ใน ฐานะ “ทาส ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า ของ เรา” ซึ่ง ถูก ทดสอบ แล้ว และ ซื่อ สัตย์. |
For example, the Doctrine Commission of the Church of England said in 1995: “Hell is not eternal torment, but it is the final and irrevocable choosing of that which is opposed to God so completely and so absolutely that the only end is total non-being.” ตัว อย่าง เช่น คณะ กรรมการ พิจารณา หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ กล่าว เมื่อ ปี 1995 ว่า “นรก ไม่ ใช่ การ ทรมาน ตลอด กาล แต่ เป็น การ เลือก แนว ทาง ชีวิต ขั้น สุด ท้าย และ ไม่ สามารถ เปลี่ยน แปลง ได้ ซึ่ง เป็น การ ต่อ ต้าน พระเจ้า อย่าง สิ้นเชิง และ อย่าง เด็ดขาด จน กระทั่ง ถึง จุด จบ อย่าง เดียว เท่า นั้น ก็ คือ การ ดับ สูญ.” |
As reported in the Indian Express, he said that to insist that the Biblical teaching on divorce was irrevocable was to deny the progress modern man has made in his understanding of the relationship between husband and wife. ทั้ง นี้ จึง ทํา ให้ เป็น “อุตสาหกรรม” ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน โลก. |
You know, studies have proven that sexual consummation irrevocably ruins nine out of 10 relationships. มีผลวิจัยแล้ว ความสัมพันธ์ทั่วไปจะพัง เพราะเซ็กส์ถึง 9 ใน 10 |
I knew that when it did, I was going to ask you one question, and if you gave me the right answer, I was going to change my life, irrevocably. ผมรู้ว่าเมื่อมันได้ ผมจะขอให้คุณหนึ่งคําถาม และถ้าคุณให้ฉันคําตอบที่ถูก ผมจะเปลี่ยนชีวิตของฉันอย่างถาวร |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ irrevocable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ irrevocable
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว